Herfst in Kent

Wij hebben al meer dan 25 jaar heel goede vrienden die in Sevenoaks in Kent wonen en voor de coronatijd gingen we er minsterns 1 keer per jaar naar toe. Maar om die reden en ook wegens gezondheidsklachten kwam er tot nu niets van om weer te gaan, maar nu staat het voor komend jaar echt in de planning! Intussen hebben we wel veel contact gehouden en helaas hebben we op afstand afscheid moeten nemen van onze vriendin. Ik heb deze kaart als condoleance gemaakt en waarom staat het kasteel erop? Het is Hever Castle en daar was zij heel veel jaren als vrijwilliger gastvrouw voor de vele bezoekers. De foto in herfstkleuren vond ik heel toepasselijk en ik heb er een easelkaart mee gemaakt met stansen van Crealies en Nellie Snellen. De vlinder geeft aan dat ze helaas van ons is weg gevlogen.... De familie heeft de kaart erg gewaardeerd en ze snapten goed waarom ik hem zo heb gemaakt.

https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/ (3/10)
 http://timeoutchallenges.blogspot.com (27/9) 

https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (5/10)

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (24/9)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (27/9)

https://hobbyvisiondt.blogspot.com/

We have had very good friends living in Sevenoaks in Kent for over 25 years and before Covid19 we used to go there at least once a year. But for that reason and also due to health problems, it has not been possible to go again until now, but now it is really planned for next year! In the meantime, we have kept in touch a lot and unfortunately we had to say goodbye to the wife of our friend from a distance, because she has died a while ago.... I made this card as a condolence and why is the castle on it? It is Hever Castle and she was there for many years as a volunteer hostess for the many visitors. I thought the photo in autumn colors was very appropriate and I made an easel card with it using dies from Crealies and Nellie Snellen. The butterfly indicates that unfortunately she has 'flown' away from us....

The family appreciated my card very much and they understood why I made it in this way.

Wir haben seit über 25 Jahren sehr gute Freunde, die in Sevenoaks in Kent leben, und vor Corona sind wir mindestens einmal im Jahr dorthin gefahren. Aus diesem Grund und auch aus gesundheitlichen Gründen war ein neuer Besuch bisher nicht möglich, aber nun haben wir es für nächstes Jahr geplant! Mittlerweile haben wir viel Kontakt gehalten und leider mussten wir uns aus der Ferne von der Gattin unseres Freundes verabschieden. Ich habe diese Karte als Kondolenzkarte gemacht und warum ist das Schloss darauf? Es ist Hever Castle und sie war dort viele Jahre lang als ehrenamtliche Gastgeberin für die vielen Besucher tätig. Ich fand das Foto in den Herbstfarben sehr passend und habe daraus eine Easelkarte mit Stanzformen von Crealies und Nellie Snellen gemacht. Der Schmetterling zeigt an, dass sie leider von uns 'weggeflogen' ist. Die Familie hat die Karte sehr geschätzt und verstanden, warum ich sie so gemacht habe.