Christmas in july

Het bestaat echt: kerst vieren in juli, want toen we een aantal jaren geleden in Australië waren zagen we dorpjes en steden die in juli versierd waren met kerstdecoraties! Omdat het daar het 'koude' seizoen is, hebben ze toch een idee van kerst zoals wij het hier aan de andere kant van de aardbol hebben. Mijn broer viert de echte kerstdagen meestal op het strand.....en hij vindt het lang niet zo gezellig als tijdens de donkere dagen die we hier dan hebben.
Maar goed: deze kaart is dus niet zo vreemd om in juli op mijn blog te plaatsen en veel bloggers zijn al bezig met kerstkaarten. Ik heb mijn kaart in één kleurstelling gemaakt: van héél lichtblauw voor de basiskaart naar wat donkerder en alles is gemaakt met stansjes en een embossingfolder van Leane Creatief. Voor het geëmboste gedeelte heb ik de folder eerst bewerkt met Distress ink voordat ik hem door de Big Shot draaide.
Challenges: http://frillyandfunkie.blogspot.com (31/7)
                    http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                 

Christmas in july! When we were in Australia we saw that this exists over there, because in july the streets and shopwindows all had been decorated with christmas ornaments! My brother is living over there and he always is celebrating real christmas on the beach...But he is missing the cold and dark days over here during that time.
Well, I made my card in blue tones and used very lightblue card and coloured the motiv and cornerdiecuts with lightblue watercolour. I made everything with products from Leane Creatief.

Weihnachten im Juli: ja das gibt es tatsächlich! Als wir in Australien waren haben wir dort gesehen dass man im Juli die Strassen und Schaufenster mit Weihnachtsdecorationen verziert hatte. Mein Bruder lebt dort und feiert Weihnachten immer am Strand, aber er vermisst die dunkle Tage und Kälte sehr während diese Zeit.
Nun, ich hab meine Karte in Blautönen gemacht. Hab sehr hellblauwes Papier genommen und die geprägte Details mit blauer Tinte etwas gefärbt. Alle Produkte kommen von Leane Creatief.