Lekker Hollands!

Zomer in Nederland! Ik ben blij dat die hele hete dagen achter ons liggen en dat het weer gewoon een Hollands weertje is! We hebben dan wel geen vakantie op dit moment, maar genieten wel van leuke tochtjes met de fiets of (oldtimer!)auto door ons landje.
In onze omgeving staan diverse molens en het zijn er zelfs meer dan je op mijn kaart ziet. Het is een borduurpatroon van Hetty Rückert en ik heb de versiering een beetje rustig gehouden, zodat het mooi uitkomt. Borduren is naast kaarten maken een andere favoriete hobby van mij: zowel op stof als op kaarten. De rode vormen zijn van Leane Creatief en de blaadjes van Marianne Design.
Challenge: http://cutitupchallenges.blogspot.com (10/7)
                http://creativecraftcottage.blogspot.com 31/7)
                 http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/7)

Summer in Holland and I am so glad that the heat has gone and that it's typically 'Dutch' weather now: blue skies with white clouds and sometimes a bit of rain for cooling down. Great!
We like making tours on our bikes or in our oldtimer car to enjoy the landschapes. In our area there are more windmills than you can see on my card which I made with 'Dutch' colours: red, white and blue. The cross stitch pattern is from Hetty Rückert and I did not add many embellishments or diecuts, because the embroidery motiv is nice by itselves! The red shapes are from Leane Creatief and the leaves from Marianne Design.

Sommer in den Niederlanden und ich bin wirklich froh dass die grosse Hitze endlich abgenommen hat. Blauer Himmel mit weissen Wolken und ab und zu mal Regen: das gehört besser zu einem Holländischen Sommer. In unsere Umgebung stehen mehr Mühlen als Du auf meine Karte siehst und wir mögen gerne mit dem Fahrrad oder Oldtimer Auto Touren machen, denn die Landschaft ist ja schön!
Das Motiv ist von Hetty Rückert und ich hab nicht viel Extra aufgeklebt, denn das Stickwerk ist ja an sich so schön! Die rote Stanzformen sind von Leane Creatief und die Blätter von Marianne Design.