Op de golfbaan

Deze kleine man is goed bezig op de golfbaan, maar het is de vraag of het met al dat regenweer ook kan? Ik heb het ooit wel eens gedaan toen we een uitnodiging voor een middag 'proberen' hadden gekregen, maar ik sloeg meer over de bal heen dan dat ik hem raakte. Het was niet echt mijn ding... 

Het ventje komt van een stempel van LOTV en de achtergrond is van Stampin'Up!. Voor het geëmboste deel heb ik de Argyll embossingfolder van Cuttlebug ingesmeerd met inkt voordat hij door de Big Shot ging. De diecuts van de golfclubs zijn van Leane Creatief. Allerlei merken dus op één kaart, maar ik vind dat hij best wel leuk geworden is. 

Doe je mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com? Je mag er een kaart met 'sport' voor maken.

This little man is doing well on the golf course, but the question is whether he can do it with all that rainy weather? I did it once when we received an invitation for an afternoon of 'trying', but I did not hit the ball very often because. The golfclub went more over the ball than I hit it. It wasn't really my cup of tea... 

The stamped little guy comes from a LOTV and the background is from Stampin' Up!. For the embossed part, I inked the Argyll embossing folder from Cuttlebug before running it through the Big Shot. The die cuts of the golf clubs are from Leane Creatief. So all kinds of brands on one card, but I think it turned out quite nice. Will you join the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com? You can make a card with 'sports' for it.

Diesem kleinen Mann geht es gut auf dem Golfplatz, aber die Frage ist, ob er das bei dem vielen Regenwetter auch schaffen kann? Ich habe es einmal gemacht, als wir eine Einladung zu einem Nachmittag zum „Ausprobieren“ erhielten, aber ich habe häufiger über den Ball geschlagen und nur wenig richtig geschlagen. Es war nicht wirklich mein Ding... 

Der kleine Kerl stammt von einer LOTV-Stempel und der Hintergrund ist von Stampin' Up!. Für den geprägten Teil habe ich den Argyll-Prägefolder von Cuttlebug eingefärbt, bevor ich ihn durch den Big Shot geführt habe. Die Stanzteile der Golfschläger stammen von Leane Creatief. Also alle möglichen Marken auf einer Karte, aber ich finde, es ist ganz nett geworden. 

Machst Du auch eine Karte für den neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com mit Thema „Sport“ ? 

https://promarkerchallenge.blogspot.com/(25/6)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (28/6)
https://www.welovestamping.co.uk/ (30/6)
https://pinkgemchallengeblog.blogspot.com/ (30/6)

https://papercraft-challenges.blogspot.com (14/7)

http://allsortschallenge.blogspot.com (22/6)

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/6)

https://www.stampingsensations.uk/ (1/7)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (9/7)

Zomerbloemen

Deze kaart heb ik afgelopen dinsdag gemaakt toen het (alweer!) de hele dag pijpenstelen regende, want ik wilde gewoon een beetje met vrolijke, zonnige kleuren bezig zijn. Ik heb wit karton met verdunde Distress ink bewerkt en daarop een tekststempel met VersaMark afgedrukt en geëmbost met wit embossingpoeder. De bij en bloemen zijn van Rubberdance en ze zijn ingekleurd met markers en daarna uitgeknipt en opgeplakt. De rondjes heb ik gemaakt met de dop van een flesje en zwarte inkt en dat werkt prima! 

Wanneer wordt het eindelijk zomer????

I made this card last Tuesday when it was raining cats and dogs whole day long (again!), because I just wanted to do something with cheerful colors. I processed white card stock with diluted Distress ink and stamped a sentiment stamp on it with VersaMark and embossed it with white embossing powder. The bee and flowers are from Rubberdance and they are colored with markers and then fussycut out and glued on. I made the circles with a bottle cap and black ink and that works great! 

When will it finally be summer????

Ich habe diese Karte letzten Dienstag gemacht, als es den ganzen Tag (wieder!) in Strömen geregnet hat. Ich wollte einfach etwas mit fröhliche, sonnige Farben machen. Ich habe weißen Karton mit verdünnter Distress-Tinte verarbeitet und mit VersaMark einen Sentiment-Stempel darauf gedruckt und ihn mit weißem Embossingpulver embosst. Die Biene und die Blumen stammen von Rubberdance und wurden mit Markern bemalt, dann ausgeschnitten und aufgeklebt. Ich habe die Kreise mit einem Flaschenverschluss und schwarzer Tinte gemacht und das funktioniert großartig! 

Wann wird es endlich Sommer????

 http://welovestamping.co.uk (1/7)
http://stampingsensations.uk (1/7)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/6)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (30/6)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (25/6)

Voetbal!

 Je kunt er niet omheen: de Europese kampioenschappen voetbal zijn begonnen en daar zijn heel wat mannen en jongens helemaal enthousiast over (dames/meisjes ook?!). Wij zijn zelf geen echte voetbalfanaten maar onze kleinzonen zijn echte fans van het Nederlands elftal. Ze gingen uit hun dak toen de eerste wedstrijd werd gewonnen. Twee van hen voetballen zelf ook en het was zo leuk dat een van hen vorige week kampioen is geworden met het team. Dus na onze vakantie heb ik meteen deze kaart gemaakt met materialen van Leane Creatief. En nu maar hopen dat het Nederlandse team het net zo goed gaat doen....!!

Almost everbody knows: the European Football Championships have started and a lot of men and boys are really excited about it (ladies/girls too?!). We are not real football fanatics ourselves, but our grandsons are real fans of the Dutch national team. They went crazy when the Dutch team won the first game. Two of them also play football themselves and it was so nice that one of them became champion with the team last week. So after our holiday I immediately made this card with products from Leane Creatief. And let's hope that the Dutch team will do just as well....!!

Alle wissen es natürlich: Die Fußball-Europameisterschaft hat begonnen und viele Männer und Jungen freuen sich riesig darauf (Damen/Mädchen auch?!). Wir sind selbst keine echten Fußballfans, aber unsere Enkel sind echte Fans der niederländischen Nationalmannschaft. Sie waren ganz aus dem Häuschen als das Team das erste Spiel gewonnen hat. Zwei von ihnen spielen auch selbst Fußball und es war so schön, dass einer von ihnen letzte Woche mit der Mannschaft Meister wurde. Deshalb habe ich nach unserem Urlaub sofort diese Karte mit Materialien von Leane Creatief angefertigt. Und nun hoffen wir, dass es dem niederländischen Team genauso gut geht....!!

http://allsortschallenge.blogspot.com (22/6)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/7)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/6)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/6)

Groene kerstbal

We zijn weer terug van vakantie en we waren helaas minder lang weg dan we gepland hadden. De reden is niet zo moeilijk te raden: regen, regen, regen...De reis ging met onze camper naar Oostenrijk en Noord Italië en het was overal hetzelfde: 's morgens scheen de zon en 's middags begon het te regenen en niet zo zuinig! Soms ging het zo hard, dat we dachten dat het dwars door het dak heen zou gaan. Jammer....we besloten dus om maar eerder naar huis te gaan en we gaan het over een paar maandjes nog een keer proberen!

Deze kerstkaart in groen en wit heb ik voor de vakantie al gemaakt en dat is voor mij niet 'alledaags', want meestal gebruik ik meer kleuren. Maar ik vind monochrome ook erg mooi, en het is weer een keer iets anders. Als je naar het moodboard kijkt bij http://peaceonearthchristmas.blogspot.com dan zie je waarom ik deze kleuren heb gekozen. 

Het is wel weer een slimline kaart geworden die ik heb gestanst met een van mijn favoriete vormen. De kerstbal van DDD is met Distress Ink gekleurd. De stansjes die ik erbij heb geplakt zijn allemaal al wat ouder en ze zijn van Marianne Design, maar ik gebruik ze nog vaak. De witte basiskaart heb ik met sterren geëmbost.

We are back from holiday and unfortunately we were away for less time than we had planned. The reason is not so difficult to guess: rain, rain, rain... The trip with our camper went to Austria and Northern Italy and it was the same everywhere: in the morning the sun was shining and in the afternoon it started to rain and it got heavier and heavier! Sometimes it rained so fast that we thought it would go straight through the roof of the van. Too bad... so we decided to go home earlier than planned and we will try again in a few months!

I made this  Christmas card before we went and in green and white is not an everyday thing for me to make, because I usually use more colors. But I also really like monochrome, so it's fun making a card in this style too. If you look at the mood board at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com you will see why I chose these colors. 

It turned out to be a slimline card again and I diecut it with my of my most favorite shapes. I added a Christmas bauble that I colored with Distress Ink. The small diecuts that I attached are all a bit older and they are from Marianne Design. I still use them often! I embossed the white card base with stars.

Wir sind aus dem Urlaub zurück und waren leider kürzer weg als geplant. Der Grund ist nicht so schwer zu erraten: Regen, Regen, Regen... Die Reise ging mit unserem Camper nach Österreich und Norditalien und es war überall das Gleiche: Morgens schien die Sonne und nachmittags begann es zu regnen und nicht so wenig! Manchmal regnete es so stark, dass wir dachten, es würde direkt durch die Decke gehen. So schade... also haben wir beschlossen, früher nach Hause zu gehen und werden es in ein paar Monaten noch einmal versuchen!

Meine Weihnachtskarte hab ich schon vor dem Urlaub gebastelt in Grün und Weiß  und das ist für mich nicht alltäglich, da ich meist mehr Farben verwende. Aber ich mag auch Monochrom sehr und es ist mal was anderes. Wenn Du dich das Moodboard unter http://peaceonearthchristmas.blogspot.com anschaust, wirst Du sehen, warum ich diese Farben gewählt habe. 

Ich hab mal wieder eine Slimline-Karte gebastelt mit einem Kugel, die ich mit Distress Ink koloriert habe. Die Stanzformen, die ich beigefügt habe, sind alle etwas älter und stammen von Marianne Design. Die weiße Karte habe ich mit Sternen geprägt.

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (30/6)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/6)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (5/7)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/6)

On your wedding

Op dit moment hebben wij geen bruiloften in het vooruitzicht, maar komende week zijn heel goede vrienden van ons wel 50 jaar getrouwd. We weten dat ze toen een heel oude auto voor het vervoer hadden dus je raadt het al: deze kaart is voor hen gemaakt. Ik heb aan de binnenkant een toepasselijke tekst geschreven waarin Joseph en Ine eraan herinnerd worden.

De auto op mijn kaart is een oude stans van Marianne Design en ik heb hem versierd met bloemen van Leane Creatief. De blikjes heb ik zelf uit zilverkarton geknipt, want die horen natuurlijk achteraan de auto te hangen. Dat was door familie ook bij onze eigen bruiloft gedaan en we reden met lekker veel lawaai door de stad waar het feest was!

Doe je met een feestelijke kaart mee met de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

At the moment we have no weddings in prospect, but next week very good friends of ours will have been married for 50 years. We know that they had a very old car for transportation at that occasion, so you guessed it: this card was made for them. I have written an appropriate text on the inside reminding Joseph and Ine of this. 

The car on my card is an old die from Marianne Design and I decorated it with flowers from Leane Creatief. I cut the cans out of silver cardboard, because they should of course hang at the back of the car. Family members had also done this at our own wedding and we drove with a lot of noise through the city where the party was taking place! Will you participate in the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com with a festive card?

Im Moment haben wir keine Hochzeiten in Aussicht, aber nächste Woche werden sehr gute Freunde von uns seit 50 Jahren verheiratet sein. Wir wissen, dass sie damals ein sehr altes Auto zum Transport hatten, Du hast  es also erraten: Diese Karte wurde für sie erstellt. Ich habe auf die Innenseite einen passenden Text geschrieben, der Joseph und Ine daran erinnert. 

Das Auto auf meiner Karte ist eine alte Stanze von Marianne Design und ich habe sie mit Blumen von Leane Creatief dekoriert. Die Dosen habe ich selbst aus silbernem Karton ausgeschnitten, denn sie sollen natürlich hinten am Auto hängen. Familienmitglieder hatten dies auch bei unserer eigenen Hochzeit getan und wir fuhren mit viel Lärm durch die Stadt, in der die Party stattfand! Machst Du mit einer festlichen Karte mit an der neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ?

https://veselahiska.blogspot.com/ (30/6)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (22/6)

Naar het strand/Going to the beach

Binnen één week laat ik de tweede strandkaart zien en hopelijk werkt het weer in het echt ook mee, zodat liefhebbers ervan genieten kunnen. 

Het was heel leuk om de embossingfolder een keer te gebruiken. Ik kreeg hem afgelopen jaar gratis bij een Engels tijdschrift en hij was nog niet gebruikt. De vuurtoren en vogeltjes (zie je ze?!) zijn van Marianne Design, de kindjes komen van een stempel van Stampin'Up! en het bootje is een stencil van Leane Creatief. Als extraatje heb ik er een paar echte schelpjes bij geplakt.

De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Within one week I am showing the second beach card and hopefully the weather will cooperate in real life, so that enthusiasts can enjoy it. 

It was really fun to use the embossing folder once. I got it for free from an English magazine last year and it hadn't been used yet. The lighthouse and birds (can you see them?!) are from Marianne Design, the children come from a stamp from Stampin' Up! and the boat is a stencil from Leane Creatief. As an extra touch I added a few real shells. 

The card is my DT contribution for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Innerhalb einer Woche zeige ich die zweite Strandkarte und hoffentlich spielt das Wetter im echten Leben mit, sodass Strandliebhaber wirklich Freude daran haben können. 

Es hat mir Spaß gemacht, den Prägefolder einmal zu verwenden. Ich habe es letztes Jahr kostenlos von einer englischen Zeitschrift bekommen und es war noch nicht benutzt worden. Der Leuchtturm und die Vögel (siehst Du sie?!) sind von Marianne Design, die Kinder stammen von einem Stempel von Stampin' Up! und das Boot ist eine Schablone von Leane Creatief. Als zusätzliche Note habe ich ein paar echte Muscheln hinzugefügt. Die Karte ist mein DT-Beitrag für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com

https://promarkerchallenge.blogspot.com/

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/6)
https://dayofthemonthcardclub.blogspot.com/ (30/6)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/6)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/6)

Hertje

Vandaag is er een kerstkaart aan de beurt en ik heb er weer een slimline kaart van gemaakt. Momenteel een van mijn meest favoriete modellen, want je kunt er lekker veel op kwijt! Ik heb dessinpapier van Studio Light voor de achtergrond gebruikt en er een aantal stansjes op verwerkt van diverse merken. Alleen de lantaarn is een plaatje uit een bloc van de Action. 

Ik heb de kaart al een poosje geleden gemaakt en dat geldt voor meer kaarten die hierna nog volgen, want de komende weken geniet ik van vakantie. Onderweg probeer ik de blogs wel te volgen als er Wifi ontvangst is, maar of ik reacties op jullie blogs kan geven is dus maar de vraag. Ik vind het wel heel leuk om jullie reacties op mijn kaarten te lezen: onderweg of wanneer ik weer thuis ben.

Today it's the turn of a Christmas card and I made it another slimline shape. Currently one of my most favorite shapes, because you can store a lot of details on it! I used patterned paper from Studio Light for the background and added a number of dies from various brands. Only the lantern is a picture from a designblock of the Action store. 

I made the card a while ago and that applies to more cards that will follow, because I will be enjoying my holiday in the oncoming weeks. I try to follow the blogs along the way if there is WiFi reception, but the question is whether I can comment on your blogs. I really enjoy reading your reactions to my cards: on the road or when I'm back home again.

Heute ist eine Weihnachtskarte an der Reihe und ich habe daraus eine weitere Slimline-Karte gemacht. Momentan eines meiner liebsten Modelle, da man viele Details darauf verstauen kann! Für den Hintergrund habe ich gemustertes Papier von Studio Light verwendet und mehrere Stanzformen verschiedener Marken aufgeklebt. Lediglich die Laterne ist ein Bild aus einem Block der Action shop. Ich habe die Karte schon vor einiger Zeit gemacht und das gilt auch für weitere Karten, die folgen werden, denn ich werde in den kommenden Wochen meinen Urlaub genießen. Ich versuche unterwegs den Blogs zu folgen, sofern WLAN-Empfang vorhanden ist, aber die Frage ist, ob ich eure Blogs kommentieren kann. Es macht mir aber viel Spaß, eure Reaktionen auf meine Karten zu lesen: ob unterwegs oder wenn ich wieder zu Hause bin.

Allsorts challenge blog
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ (23/6)

Life's a beach

Naar het strand: heel veel vakantiegangers kijken er al naar uit om er in de komende maanden van te genieten. Ik vind het wel leuk om er af en toe naar toe te gaan (ritje van zo'n 150 km) maar ik ben geen echte strandliefhebber. Ik vind het leuk om een flinke wandeling langs de zee te maken, maar je ziet mij echt niet in het zand liggen. Ik heb het nooit leuk gevonden....!

Maar een strand- en zee kaart dat kan natuurlijk wel en is zelfs heel leuk om te maken met stansjes van Craft Sensations en Marianne Design. Ik heb alles gekleurd met markers.

De kaart is een kleine inspiratie om de komende maand mee te doen met de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Going to the beach: many holidaymakers are already looking forward to enjoying it in the coming months. We like to go there every now and then (a drive of about 150 km) but I am not a real beach lover. I like to take a long walk along the seaside, but you really don't see me lying in the sand. And I never liked it anyway....! 

But a beach and sea card is of course very fun to make with dies from Craft Sensations and Marianne Design. I colored everything with markers. The card is a small inspiration to participate in the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com oncoming month.

An den Strand: Viele Urlauber freuen sich schon darauf das in den kommenden Monaten zu genießen. Hin und wieder fahre wir gerne dorthin (ca. 150 km Fahrt), aber ich bin kein wirklicher Strandliebhaber. Ich mache gerne einen langen Spaziergang am Meer entlang, aber im Sand liegen, das ist gar nichts für mich! Mir hat das eigentlich nie gefallen....! 

Aber eine Strand- und Meereskarte erstellen mit den Stanzformen von Craft Sensations und Marianne Design macht natürlich viel Spaß. Ich habe alles mit Markern koloriert. Die Karte ist eine kleine Inspiration für Euch, nächsten Monat an der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com teilzunehmen.

 https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/6)

https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (15/6)

https://allsortschallenge.blogspot.com/

https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (14/6)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (21/6) touw/vis/blauw