woensdag 26 februari 2025

Baby


                                   

Het is echt heel lang geleden dat ik een babykaart heb gemaakt, want in onze familie- en kennissenkring worden geen baby's (meer) geboren. Maar omdat ik met de nieuwe collectie van Leane Creatief aan de slag mocht heb ik deze kaart gemaakt. Er zijn 2 nieuwe 3D-embossingfolders (met een bijpassende postzegelstans) met allerlei thema's waarmee je 3D postzegels kunt maken: echt heel leuk om te doen en je kunt ze overal bij gebruiken. De gestanste letters van Baby en het stempeltje van het konijntje zijn al ouder maar ze pasten er heel goed bij. Met een stencil heb ik hartjes op de achtergrond gemaakt en zo werd het een lieve babykaart. Hij hing 2 weken geleden ook op de KKD beurs in Den Bosch en er was best belangstelling voor en er kwamen leuke reacties op. Superleuk toch?!

It has been a really long time since I made a baby card, because in our family and circle of friends there are no newborn babies nowadays.. But because I was one of the first who were allowed to work with the new collection of Leane Creatief I made this card. There are 2 new 3D embossing folders (with a matching stamp die) with all kinds of themes with which you can make 3D stamps: really fun to do and you can use them on any card. The diecut letters of Baby and the stamp of the bunny are already older but they fit in very well. With a stencil I made hearts on the background and that's how it became a cute baby card. It was also showcased at the KKD hobbyfair in Den Bosch 2 weeks ago and there was quite a lot of interest and nice reactions. Super fun, right?!

Es ist wirklich lange her, dass ich eine Babykarte gemacht habe, da in unserem Familien- und Bekanntenkreis zur Zeit keine Babys geboren werden. Da ich aber schon mit der neuen Kollektion von Leane Creatief arbeiten durfte, habe ich diese Karte gemacht. Es gibt 2 neue 3D-Prägen (mit dazugehörenden Briefmarkenstanze) mit allen möglichen Themen, mit denen man 3D-Briefmarken erstellen kann: Das macht wirklich Spaß und die sind für alle Art Karten einsetzbar. Die gestanzten Baby-Buchstaben und der Hasen-Stempel sind schon älter, passen aber sehr gut dazu. Ich habe mit einer Schablone Herzen in den Hintergrund gemacht und so wurde daraus eine süße Babykarte. Die Karte war vor zwei Wochen auch auf der KKD-Messe in Den Bosch zu sehen und es gab großes Interesse daran und nette Reaktionen. Doch sehr nett, nichtwahr?!

zondag 23 februari 2025

You're so awesome


Een CAS kaart: het is heel lang geleden dat ik er een heb gemaakt, maar hier is er toch weer een. Ik heb het idee ooit ergens gezien en ik heb het onthouden want ik vond het superleuk. Toen ik de tekststempel tegenkwam in de ordner waarin ik stempels bewaar dacht ik meteen ook weer aan het idee, dus....hier is de kaart! Het lijkt heel eenvoudig, maar ik vind CAS kaarten echt het allermoeilijkst om te maken. Met heel weinig heel veel zeggen, en dan liefst op een grappige manier. Nou, het is wel een beetje gelukt, dacht ik!

A CAS card: it's been a long time since I made one, but here there is one again. I saw the idea somewhere a long time ago and I kept it in my mind because I thought it was really fun. When I came across the text stamp in the folder where I keep my stamps I immediately thought of the idea again, so....here's the card! It seems very simple, but I think CAS cards are really the most difficult to make. Saying a lot with very little, and preferably in a funny way. Well, I kind of succeeded, I think!

Eine CAS-Karte: Es ist lange her, dass ich eine gemacht habe, aber hier ist mal wieder eine. Ich habe die Idee lange her irgendwo gesehen und mich daran erinnert, weil sie mir viel Spaß gemacht hat. Als ich in der Mappe, in der ich Stempel aufbewahre, auf den Textstempel stieß, kam mir die Idee sofort wieder in den Sinn, also... hier ist die Karte! Es schaut alles einfach aus, aber ich finde, dass CAS-Karten am schwierigsten herzustellen sind. Mit sehr wenig viel sagen, am besten auf witzige Art und Weise. Nun, es hat irgendwie funktioniert, denke ich!


 

zaterdag 22 februari 2025

Going places



 

Een kaart voor een man is altijd wel een dingetje... en voor de meeste bloggers (en ook voor mij) niet echt het meest favoriete thema. Maar ik heb er toch weer een keer een gemaakt, want de opdracht voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com is: maak een kaart voor een jongen of man. 
Ik heb een embossingfolder van Tim Holtz die ik nog bijna nooit heb gebruikt, dus dat werd tijd! Ik heb er zwart karton voor gebruikt en dit na het embossen ingewreven met donkere goudkleurige gilding wax. In mijn map met vintage plaatjes vond ik degene die ik hier heb opgeplakt. De afbeelding van Londen heb ik op kaartenkarton geplakt en uitgeknipt met de fotorandschaar, zodat het echt op een oude foto lijkt.  De man, de postzegel en het label zijn van Graphic 45. 

A card for a man is always a bit difficult to make ... and for most bloggers (and for me too) not really the most favorite theme. But I made one again, because the assignment for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com is: make a card for a boy or man. 
I have an embossing folder by Tim Holtz that I have hardly ever used, so it was about time! I used black cardstock for it and after embossing I rubbed it with dark gold colored gilding wax. In my stash are a lot of vintage pictures and some of them I have used here. I glued the image of London on cardstock and cut it out with the photo edge scissors, so that it really looks like an old photo. The man, the stamp and the label are from Graphic 45.

Eine Karte für einen Mann ist immer ein bisschen schwierig... denn für die meisten Blogger (und auch für mich) nicht gerade das Lieblingsthema. Aber ich habe doch mal eine gebastelt, denn die Aufgabe für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com lautet: Eine Karte für einen Jungen oder Mann. 
Ich habe einen Prägefolder von Tim Holtz, den ich kaum benutzt habe, also ist es höchste Zeit! Ich habe schwarzen Karton verwendet und ihn nach dem Prägen mit dunkelgoldfarbenem Vergoldungswachs eingerieben. In meinem Vorrat sind viele Vintage-Bilder und da war auch dieses das ich hier aufgeklebt habe. Das Bild von London habe ich auf Karton geklebt und mit einer Fotokantenschere ausgeschnitten, sodass es wirklich wie ein altes Foto aussieht. Der Mann, der Stempel und der Anhänger stammen von Graphic 45.

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://welove2create.blogspot.com/ (27/2)
http://2sistersontheblog.blogspot.com (28/2)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/2)
https://wordpowerchallenge.blogspot.com/ (28/2)



woensdag 19 februari 2025

Let it be


Februari is echt de maand van de roze en rode kaarten, en meestal met hartjes erop. Maar ik heb het een keer anders gedaan: wel met deze kleuren maar een heel ander thema, want het is ook de eerste lentemaand. Dus ik ben voor de bloemetjes gegaan en daar hoort een bij en een (houten) vogeltje bij. Ik ben zo blij dat het deze week eindelijk wat warmer wordt en misschien zien we de zon ook weer wat vaker! 
Ik heb aan de linkerkant een stuk van een taartkleedje geplakt en heb alles ingewreven met diverse kleuren Distress Ink. Alle bloemen, de tekst en de bij zijn van Rubberdance en het honingraatmotief heb ik via een sjabloon van Marianne Design erbij verwerkt. Voor de lichte spetters heb ik een oud kwastje in chloor gedoopt: het was wel oppassen met de kleren, want daar hoef ik ze niet op te hebben!
Misschien krijg je wat inspiratie van deze kaart en doe je mee met de nieuwe challenge 'rood en/of roze'  van https://daranddiane.blogspot.com/

February is really the month of pink and red cards, and usually with hearts on them. But I did it differently this time: with these colors but a completely different theme, because it is also the first month of spring. So I went for the flowers and that includes a bee and a (wooden) bird. I am so happy that it is finally getting warmer this week and maybe we will even see the sun more often! 
I glued a piece of a cake paper on the left and rubbed everything with Distress Ink. All the flowers, the text and the bee are from Rubberdance and I added the honeycomb motif using a stencil. For the light splashes I dipped an old brush in bleach: I had to be careful with my clothes, because I don't need them on there! Maybe you will get some inspiration from this card and join the new challenge 'red and/or pink' from https://daranddiane.blogspot.com/

Der Februar ist wirklich der Monat der rosa und roten Karten, meist mit Herzen darauf. Aber ich habe es anders gemacht: schon mit diesen Farben, aber einem ganz anderen Thema, denn es ist auch der erste Frühlingsmonat. Also habe ich mich für die Blumen entschieden und dazu gehören eine Biene und ein (Holz-)Vogel. Ich freue mich so sehr, dass es diese Woche endlich wärmer wird und wir vielleicht auch öfter die Sonne sehen werden! 
Ich habe ein Stück eines Tortendeckchens auf die linke Seite geklebt und alles mit Distress Ink eingerieben. Alle Blumen, der Text und die Biene stammen von Rubberdance und das Wabenmotiv habe ich anhand einer Vorlage eingearbeitet. Für die leichten Spritzer habe ich eine alte Bürste in Chlor getaucht: nur bei meinen Klamotten musste ich aufpassen, denn die brauche ich da nicht! 

zondag 16 februari 2025

Winterlandschap


Deze kaart heb ik een poos geleden al gemaakt en hij is in december op de post gegaan naar vrienden van ons. Maar ik heb hem nog niet laten zien, omdat het ook een inspiratiekaart is voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com die vandaag begint. Op de basis zit dessinpapier van Studio Light en het vierkante kaartje met landschap heb ik al heel lang en het paste mooi op de kaart. Het hertje is weer van SL. Als afwerking heb ik er twee echte kerstpostzegels, wat sneeuwsterren en een stukje kant op geplakt. 

I made this card a while ago and it was mailed in December to a friend of ours.. But I haven't shown it yet, because it is also ment as an inspiration card for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com that starts today. The base has Studio Light design paper on it and I had the square card with landscape in my stash for a long time! The deer is from SL again. To finish it of, I added two real Christmas stamps, some diecut snowcrystals and a piece of lace.

Ich habe diese Karte vor einiger Zeit gemacht und sie wurde im Dezember an Freunde verschickt. Aber ich habe sie noch nicht gezeigt, da sie auch eine Inspirationskarte ist für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, die heute beginnt. Auf der Basis befindet sich Designpapier von Studio Light und die quadratische Karte mit der schönen Landschaft hab ich schon sehr lange und sie passte genau dazu. Der Hirsch ist wieder von SL. Zum Abschluss habe ich noch zwei echte Weihnachtsbriefmarken, ein paar Schneesterne und Spitze dazu geklebt. 


 https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/3)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (28/2)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (20/2)

woensdag 12 februari 2025

Roze


Af en toe heb ik gewoon zin om een 'volle' kaart te maken met een vintagelook en dit is er weer een. Van Yvonne kreeg ik wat restjes dessinpapier van Stampin'Up! en dat heb ik hiervoor gebruikt. De randen van het papier op de achtergrond heb ik ruw gemaakt met een paper distresser en daarop kwamen wat sierlijke stansjes en een labeltje. Op de voorgrond zitten bloemen die ik uit het dessinpapier heb geknipt. Daarna kwamen er nog een paar pailletten (sequins) bij om het af te maken.
De kaart is ook mijn DT inspiratie voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, thema: rood of roze.

Every now and then I just feel like making a 'full' card with a vintage look and this is another one. Yvonne gave me some leftover patterned paper from Stampin' Up! and that's what I used to create my card.  I roughened the edges of the paper in the background with a paper distresser and added some decorative diecuts and a tag. In the foreground are flowers that I cut out of the patterned paper. Then a few more sequins were added to finish it off. 
The card is also my DT inspiration for the new challenge with  'red or pink' theme from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Manchmal habe ich einfach Lust, eine „volle“ Karte im Vintage-Look zu machen, und hier ist wieder eine weitere. Yvonne hat mir etwas übriggebliebenes gemustertes Papier von Stampin‘ Up! geschenkt. und das habe ich dafür verwendet. Ich habe die Kanten des Papiers im Hintergrund mit einem Paper Distresser aufgeraut und einige dekorative Stanzen und einen Anhänger hinzugefügt. Im Vordergrund sind Blumen, die ich aus dem gemusterten Papier ausgeschnitten habe. Dann wurden noch ein paar Pailletten hinzugefügt, um das Ganze abzurunden. Die Karte ist auch meine DT-Inspiration für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, Thema: Rot oder Rosa.

maandag 10 februari 2025

Kiekeboe: het wordt lente!

                          


Vijf haasjes op een rij die al uitkijken naar de lente, maar twee vertrouwen het nog niet zo, dus die duiken maar weer weg! Ik mag weer een keer gastdesigner zijn en nu bij de nieuwe challenge van https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ Er wordt een 'kiekeboe' kaart gevraagd en daarom dacht ik meteen aan deze stempeltjes van Penny Black. Ik heb ze naast elkaar afgedrukt op aquarelpapier en ingekleurd met aqauarelverf. Ik heb er nog wat grassprieten en takjes van Leane Creatief bij gestempeld. En nu maar wachten tot het echt lente wordt: hopelijk duurt het niet lang meer!



                                                De winnende kaart bij Carlin's Kaartenparadijs.

Five bunnies in a row who are already looking forward to spring, but two are not so confident yet, so they duck away again! I can be a guest designer again and now for the new challenge of https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ A 'peek-a-boo' card is requested and that's why I immediately thought of these stamps from Penny Black. I stamped them side by side on watercolor paper and colored them with aquarel paint. I added some blades of grass and twigs from Leane Creatief. And now we just have to wait until spring really is coming: hopefully it won't be long!

Fünf Hasen hintereinander, die sich schon auf den Frühling freuen, aber zwei sind noch nicht so zuversichtlich, also ducken sie sich wieder! Ich darf wieder Gastdesigner sein und jetzt für die neue Herausforderung von https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/Eine „Peek-a-boo“-Karte ist gefragt und deshalb habe ich sofort an diese Stempel von Penny Black gedacht. Ich habe sie nebeneinander auf Aquarellpapier gestempelt und mit Aquarellfarbe koloriert. Ich habe einige Grashalme und Zweige von Leane Creatief hinzugefügt. Und jetzt müssen wir nur noch warten, bis der Frühling endlich kommt: Hoffentlich dauert es nicht mehr lange!

zaterdag 8 februari 2025

Vosje


Deze kaart heb ik gemaakt voor de schoonvader van onze Yvonne. Hij is een echte natuurliefhebber en is vrijwilliger bij Natuurmonumenten, dus als hij jarig is maak ik altijd een kaart voor hem met een natuurthema. En dat werd deze keer een stempel van een vosje van Wild Rose Studio die ik heb ingekleurd met markers. De ecrukleurige kaart op de achtergrond is geëmbost met varens van een 3D-embossingfolder van Stampin'Up! Jo vond de kaart erg mooi en dat is altijd leuk om te horen.
Dit is meteen een DT-inspiratie voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

I made this card for our Yvonne's father-in-law. He is a real nature lover and is a volunteer at Natuurmonumenten, so when it's his birthday I always make him a card with a nature theme. And this time it was a stamp of a fox from Wild Rose Studio that I colored with markers. Th circle diecut is from Leane Creatief an the ecru card in the background is embossed with ferns from a 3D embossing folder from Stampin' Up! Jo really liked the card and that is always nice to hear. 
The card is also meant as a DT inspiration for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Diese Karte habe ich für den Schwiegervater unserer Yvonne angefertigt. Er ist ein echter Naturliebhaber und engagiert sich ehrenamtlich bei 'Natuurmonumenten'. Wenn er Geburtstag hat, bastle ich ihm daher immer eine Karte mit einem Naturthema. Und dieses Mal war es ein Stempel eines Fuchses von Wild Rose Studio, den ich mit Markern koloriert habe. Die ecrufarbene Karte im Hintergrund ist mit Farnen aus einem 3D-Prägefolder von Stampin' Up! geprägt. Die Karte gefiel Jo sehr gut und das ist immer wieder schön zu hören. 

vrijdag 7 februari 2025

Gastdesigner


Ik zie al veel lentekaarten bij de bloggers, maar het is nog steeds winter en het is zelfs koud buiten. Maar gelukkig worden de dagen al langer, dus we zijn op de goede weg naar het voorjaar! 
Een paar maanden geleden was mijn onderstaande kaart de winnaar bij https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ en vandaag mag ik gastdesigner zijn bij hun nieuwe challenge. Altijd leuk natuurlijk! Daarvoor heb ik deze kaart gemaakt. Ik heb een witte kaart bewerkt met verdunde Distress Ink en deze geëmbost met ijskristallen. Hierop kwamen kerstbomen van Leane Creatief, een slee van Stampin'Up! Ik maakte het af met een kantje en pareltjes, gestanste sneeuwsterren en een konijntje van Studio Light.

Winners badge

I already see a lot of spring cards among the bloggers, but it is still winter and it is even cold outside. But fortunately the days are already getting longer, so we are on the right track to spring! 
A few months ago my card below was the winner at https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ and today I can be a guest designer at their new challenge. Always fun of course! For this card. I covered a white card with diluted Distress Ink and embossed it with ice crystals. I added some Christmas trees from Leane Creatief, and a sleigh from Stampin' Up! I finished it off with lace and pearls, die-cut snow stars and a bunny from Studio Light.

Ich sehe schon viele Frühlingskarten unter den Bloggern, aber es ist noch Winter und es ist sogar kalt draußen. Aber zum Glück werden die Tage schon wieder länger, wir sind also auf dem richtigen Weg in den Frühling! 
 Vor ein paar Monaten war meine Karte unten der Gewinner bei https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ und heute darf ich Gastdesigner bei ihrer neuen Herausforderung sein. Macht natürlich immer Spaß! Deshalb habe ich diese Karte gemacht. Ich habe eine weiße Karte mit verdünnter Distress Ink bearbeitet und mit Eiskristallen geprägt. Daruf klebte ich  Weihnachtsbäume von Leane Creatief und einen Schlitten von Stampin' Up! Abgerundet habe ich es mit Spitze und Perlen, gestanzten Schneesternen und einem Hasen von Studio Light.

                                                      
                                                             De winnende kaart

https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/2)
https://welove2create.blogspot.com/ (27/2)
http://scrappelyst.blogspot.com (28/2)

woensdag 5 februari 2025

With love


Februari is de maand van de liefde, dus op heel veel blogs zijn kaarten te zien met dit thema en ik doe er natuurlijk aan mee. Ik heb gekozen voor een plaatje van een egeltje van de Country Companions en erachter zit een stempelafdruk van een hart van Leane Creatief. Ik heb het met VersaMark gestempeld en geëmbost met wit embossingpoeder. Ook de hartjes en tekst zijn van LC. De postzegelstans kwam weer heel goed van pas en af en toe moet ik opletten dat ik hem niet te vaak gebruik....Maar je kunt er zoveel mee, dus voorlopig blijft hij favoriet!
Doe je ook mee bij de nieuwe challenge van https://daranddiane.blogspot.com/ met het thema Harten

February is the month of love, so many blogs have cards with this theme and of course I'm participating. I chose a picture of a hedgehog from the Country Companions and behind it is a stamp of a heart from Leane Creatief. I stamped it with VersaMark and embossed it with white embossing powder. The hearts and text are also from LC. The stamp die came in very handy again and every now and then I have to be careful not to use it too often.... But you can make so many nice creations with it, so for now it will remain a favorite of mine! Will you also participate in the new 'Hearts' challenge of https://daranddiane.blogspot.com/

Februar ist der Monat der Liebe, so viele Blogs haben Karten mit diesem Thema und natürlich mache ich mit. Ich habe ein Bild eines Igels von den Country Companions ausgewählt und dahinter ist ein Herz stempel von Leane Creatief zu sehen. Ich habe es mit VersaMark gestempelt und mit weißem Prägepulver geprägt. Die Herzen und der Text stammen ebenfalls von LC. Der Stempel stanze hat sich wieder als sehr praktisch erwiesen und hin und wieder muss ich aufpassen, dass ich ihn nicht zu oft benutze.... Aber man kann so viel damit machen, deshalb bleibt er vorerst mein Favorit! Machst Du auch mit an der neuen Herausforderung von https://daranddiane.blogspot.com ? Thema: Herz.

zondag 2 februari 2025

Kerstgnome


Februari is goed begonnen, want eindelijk schijnt de zon een paar dagen achter elkaar en daar kan ik zo van genieten! Alles is lichter in huis en gisteren was het zelfs al na half zes 's avonds voordat we de lampen aandeden en de gordijnen dicht gingen. Heerlijk: de lente komt eraan!
Maar niet op mijn kaart want daar staat de kleine gnome van Leane Creatief te kleumen in een winters bos dat gemaakt is met een stans van Stampin' Up! Met nog wat gestanste dennentakjes erbij werd het een kerstkaart voor de nieuwe voorraad en als inspiratie voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

February has made a good start, because finally the sun is shining for a few days in a row and I can enjoy that so much! Everything is brighter in the house and yesterday it was already after half past six in the evening before we turned on the lights and closed the curtains. Wonderful: spring is coming and I am looking forward to this!
 But not on my card because there is the little gnome from Leane Creatief standing in a winter forest that was made with a Stampin' Up! die. With some die-cut pine branches, it became a Christmas card for the new stock and as inspiration for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com


Der Februar hat gut begonnen, denn endlich scheint die Sonne ein paar Tage hintereinander und ich kann das wirklich genießen! Alles ist heller im Haus und gestern war es schon nach halb sechs Uhr abends, als wir das Licht anmachten und die Vorhänge zuzogen. Wunderbar: Der Frühling kommt und ich freue mich darauf! 
Aber nicht auf meiner Karte, denn da steht der kleine Gnom von Leane Creatief in einem Winterwald, der mit einer Stampin' Up!-Stanze hergestellt wurde. Mit einigen ausgestanzten Tannenzweigen wurde daraus eine Weihnachtskarte für den neuen Vorrat  und als Inspiration für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com