Happy Birthday

                                                                         

Deze maand hadden we een aantal verjaardagen, dus heb ik een paar kaarten voor de jarigen gemaakt en dit is er een van. Ik heb er weer een keer een schudkaart van gemaakt en heb een aantal pailletten achter het venster gestrooid. Eigenlijk vindt iedereen schudkaarten leuk, ikzelf ook, maar ik maak ze veel te weinig!

De bloemen en vlinders zijn uit een vel glanskarton gestanst. Dat had ik eerst bewerkt met alcoholinkt en ik heb geprobeerd er zoveel mogelijk uit te halen. Zelfs heel kleine stukjes kwamen van pas! Er zitten 'echte' meeldraden in de bloemhartjes. Omdat ik de witte kaart een beetje 'kaal' vond heb ik hem geëmbost met een merkloze embossingfolder. Zo komt de kaart ook goed van pas als DT inspiratie voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

This month we had a number of birthdays, so I made a few cards for the birthday people and this is one of them. This time I made a shaker card and sprinkled some sequins behind the window. Actually, everyone loves shaker cards, I do too, but I make them way too rarely! 

The flowers and butterflies are die-cut from a sheet of glossy cardstock. I first worked on that with alcohol ink and tried to get as much out of it as possible. Even very small pieces came in handy! There are 'real' stamens in the flower centers. Since I found the white card a bit 'bare', I embossed it with a brandless embossing folder. This way, the card also serves well as DT inspiration for the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com.

In diesem Monat hatten einige Verwandten und Freunde Geburtstag, also habe ich ein paar Karten für sie gemacht und diese ist eine davon. Ich habe wieder eine Schüttelkarte daraus gemacht und einige Pailletten hinter das Fenster gestreut. Eigentlich mögen alle Schüttelkarten, ich auch, aber ich mache sie viel zu selten! 

Die Blumen und Schmetterlinge sind aus einem Bogen Glanzkarton gestanzt. Den habe ich zuvor mit Alkohol-Tinte bearbeitet und versucht, so viel wie möglich herauszuholen. Sogar ganz kleine Stücke waren nützlich! Es sind 'echte' Staubgefäße in den Blütenherzen. Da ich die weiße Karte ein bisschen 'kahl' fand, habe ich sie mit einer markenlosen Prägefolder geprägt. So ist die Karte auch als DT-Inspiration für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com gut geeignet.




https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/7)
 https://www.simplyellibelle.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/7)
https://welove2create.blogspot.com/ (31/7)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/7)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/

Zomerbloemen en triest nieuws over Tom

Allereest heel verdrietig nieuws, want ons kleine hondje Tom is afgelopen zondag overleden. Ons trouwe maatje is bijna 14 jaar geworden en we missen hem nu al ontzettend. In al die jaren was hij echt geen minuut bij ons vandaan: overal waar wij waren was hij ook. We hebben samen heel wat meegemaakt en mooie reizen met de camper gemaakt. In juni waren we zelfs nog 3 weken naar Noord Italië en Oostenrijk en hij was al wel wat trager, want hij was natuurlijk een 'baasje' op leeftijd. Maar dat het zo snel zou aflopen met hem hadden we nooit gedacht. Rust zacht kleine schat, we hebben je een mooi laatste plekje in onze tuin gegeven....

En dan mijn kaart.

Ik vind bloemenkaarten altijd wel fijn om te maken, maar de stempels die je hier ziet vind ik echt heel mooi omdat de bloemen zo fijntjes zijn. Degene aan de rechterkant lijken wel een beetje op klaprozen en dat zijn echte zomerbloemen! Alle onderdelen zijn losse stempeltjes uit een set en daar heb ik dit tafereeltje mee gemaakt. De achtergrond kreeg kleurtjes van Distress Ink. De postzegels zijn gemaakt met een embossingfolder. Ze zijn eerst uitgestanst met een bijpassende stans en daarna in de folder geëmbost. Ik heb ze gekleurd met Decorating Chalk.

De hele kaart is gemaakt met materialen van Leane Creatief.

First of all very sad news, because our little dog Tom passed away last Sunday. Our loyal companion was almost 14 years old and we already miss him incredibly. In all those years, he was really never a minute away from us: wherever we were, he was too. We have experienced a lot together and made beautiful trips with the camper. In June we even went to Northern Italy and Austria for 3 weeks, and he was indeed a bit slower, because he was of course an 'elderly' boy. But we never thought it would end so quickly for him. Rest in peace, little darling, we have given you a nice last spot in our garden....

It's always fun making floral cards, but the stamps you see here are truly beautiful because the flowers are so delicate. The ones on the right look a bit like poppies, which are true summer flowers! All the components are individual stamps from a set, and I used them to create this scene. The background was colored with Distress Ink. I made the stamps with an embossing folder. They were first die-cut with a matching die and then embossed in the folder. I colored them with Decorating Chalk. The entire card was made with materials from Leane Creatief.

Zuerst sehr traurige Nachrichten, denn unser kleiner Hund Tom ist am vergangenen Sonntag gestorben. Unser treuer Freund wurde fast 14 Jahre alt und wir vermissen ihn jetzt schon unheimlich. In all den Jahren war er wirklich keine Minute von uns entfernt: überall wo wir waren, war er auch. Wir haben zusammen viel erlebt und schöne Reisen mit dem Wohnmobil gemacht. Im Juni waren wir sogar noch 3 Wochen in Norditalien und Österreich und da war er schon etwas langsamer, denn er war natürlich ein 'Senior'. Aber dass es so schnell mit ihm zu Ende gehen würde, haben wir niemals gedacht. Ruhe sanft, kleiner Schatz, wir haben dir einen schönen letzten Platz in unserem Garten gegeben....

Ich bastele immer gerne Blumenkarten, aber ich finde diese Stempel wirklich wunderschön, weil die Blumen so zart sind. Die rechts sehen ein bisschen aus wie Mohnblumen – echte Sommerblumen also! Alle Komponenten sind einzelne Stempel aus einem Set, mit denen ich diese Szene gestaltet habe. Der Hintergrund wurde mit Distress Ink koloriert. Die Briefmarken wurden mit einem Prägefolder hergestellt. Sie wurden zuerst mit einer passenden Stanze ausgestanzt und dann im Folder geprägt. Ich habe sie mit Dekorierkreide koloriert. Die gesamte Karte wurde mit Materialien von Leane Creatief gestaltet.

 https://www.stampingsensations.uk/ (30/7)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (30/7) (Flowers, Miley Cirus)

Sneeuwpop

Inspiratiefoto
Eerst even dit: ik heb nog nooit zoveel reacties gehad op een kaart als op mijn vorige met de muisjes en de snoepkar. Heel erg leuk!! Dank jullie wel, het was leuk om alles te lezen.

Vandaag kun je even afkoelen met dit kerstlabel met een leuke sneeuwpop erop. Ik had het plaatje al heel lang en wilde er eigenlijk een kaart mee maken. Maar toen ik ermee bezig was kon ik het niet krijgen zoals ik het wilde. Van een beetje schuiven en achtergronden veranderen werd het niet beter, dus heb ik het aan de kant gelegd. Voor een ander project had ik een label van Leane Creatief gestanst  en toen zag ik het! De sneeuwpop paste er precies op en toen ik eenmaal begon was het eigenlijk heel snel klaar. Dit is het resultaat! Bovenaan kwam nog een strik van tule en een gestanste poinsettia en ik vind eigenlijk het best wel leuk geworden.

Het is misschien een inspiratie (samen met de foto van de 4 sneeuwpoppen) om mee te doen met de nieuwe challenge van  http://peaceonearthchristmas.blogspot.com.

First of all: thank you so much for all lovely comments on my card with the candy mice. I never got so many!!

Today you can cool off with this Christmas tag featuring a cute snowman. I'd had the image for ages and really wanted to make a card with it. But when I started working on it, I couldn't get it the way I wanted. A bit of moving and changing the backgrounds didn't improve it, so I put it aside. 

For another project, I had die-cut a tag from Leane Creatief, and then I saw it! The snowman fit perfectly, and once I started, it was actually done very quickly. This is the result! I added a tulle bow and a die-cut poinsettia on top, and I think it turned out quite nicely. Perhaps it'll inspire you (along with the photo of the four snowmen) to join the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com.

Zuerst möchte ich euch recht herzlich danken für alle die auf meine Karte mit den Mäusen reagiert haben. Ich hatte noch nie soviele und hab mich darüber sehr gefreut!

Heute könnt ihr euch mit diesem Weihnachtsanhänger mit einem süßen Schneemann ein bisschen abkühlen. Ich hatte das Motiv schon ewig und wollte unbedingt eine Karte damit gestalten. Aber als ich anfing, daran zu arbeiten, kam es einfach nicht so hin, wie ich es wollte. Ein bisschen Verschieben und Ändern der Hintergründe hat es nicht verbessert, also habe ich es beiseite gelegt. 

Für ein anderes Projekt hatte ich einen Anhänger von Leane Creatief gestanzt, und dann sah ich es! Der Schneemann passte perfekt dazu, und als ich erst einmal angefangen hatte, war es tatsächlich ganz schnell fertig. Hier ist das Ergebnis! Ich habe ganz oben noch eine Tüllschleife und einen gestanzten Weihnachtsstern befestigt, und ich finde, es ist ganz hübsch geworden. Vielleicht inspiriert es euch (zusammen mit dem Foto der vier Schneemänner), bei der neuen Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com mitzumachen.

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (31/7)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/

 https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/https://welove2create.blogspot.com/

https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (1/8)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/

Candy

Wie houdt er nu niet van lekker snoepen op z'n tijd? Iedereen heeft wel een favoriet! Ik hou van pure chocolade en zachte, zoete drop, maar wel met mate. Als ik 1 of 2 stukjes heb gehad dan is het wel weer genoeg!

De gestempelde muisjes van Leane Creatief hebben het snoep hier voor het grijpen, want de hele kart staat er mee vol. Of wordt al het lekkers uitgedeeld voor een feestje of voor vakantie? Ik heb de snoepkar zelf gemaakt van restjes papier en de snoeppotjes zijn gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt. De vorm van de kaart is een grote stans en ook grote snoepjes, wolk en zon en de wielen van de kar zijn gestanst.

Bij de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com wordt een kaart voor kinderen gevraagd. Nou, ik denk dat ook zij dol zijn op een snoepje (liefst meer...). Onze 4 kleinkinderen in ieder geval wel!

Who doesn't love a tasty treat every now and then? Everyone has a favorite! I love dark chocolate and soft, sweet licorice, but only just  a few. Once I've had one or two pieces, that's enough! 

The stamped mice from Leane Creatief have the candy at their fingertips, because the whole cart is full of it. Maybe are all the goodies being handed out for a party or a holiday? I made the candy cart myself from snippets of paper, and the candy jars are stamped, colored, and fussycut out. The card shape is a large diecut, and the large candies, clouds and sun, and the cart wheels are die-cuts too. The new challenge from http://daranddiane.blogspot.com asks for a card for children. Well, I think they love candy too (preferably more...). Our four grandchildren certainly do!

Wer gönnt sich nicht ab und zu eine leckere Nascherei? Jeder hat seine Lieblingssorte! Ich liebe dunkle Schokolade und weiches, süßes Lakritz, aber nur in Maßen. Ein oder zwei Stück reichen! 

Die gestempelte Mäuse von Leane Creatief haben die Süßigkeiten hier wirklich griffbereit, denn der ganze Wagen ist voll davon. Oder werden die ganzen Leckereien für eine Party oder einen Feiertag verteilt? Den Süßigkeitenwagen habe ich selbst aus Papierresten gebastelt, und die Bonbongläser sind gestempelt, bemalt und ausgeschnitten. Die Kartenform ist eine große Stanze, und die große Bonbons, Wolken und Sonne sowie die Wagenräder sind ebenfalls ausgestanzt. Die neue Challenge von http://daranddiane.blogspot.com fragt nach einer Karte für Kinder. Nun, die lieben Süßigkeiten auch (am liebsten sogar mehr ...). Unsere vier Enkelkinder aif jeden Fall!

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (19/7)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com (18/7)

https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (17/7)
https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://www.welovestamping.co.uk/ (30/7)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com 

Noorderlicht / Northern light

                                                                         

Hebben jullie het Noorderlicht wel eens gezien? Ik weet dat het een poosje geleden zelfs in ons land te zien was, maar hier in Brabant heb ik er niets van mee gekregen. Het lijkt me wel erg mooi en indrukwekkend om mee te maken!

De stokstaartjes van Stampin' Up! zijn vast naar Scandinavië gereisd en genieten er in ieder geval wel van. Ik heb eerst het noorderlicht met Distress Ink gemaakt en toen de diertjes erop gestempeld. Ik heb ze met een zwarte stift helemaal ingekleurd zodat het silhouetjes lijken. Voor de sfeer kwam er nog een boompje van Nellie Snellen bij. De zwarte kaart is geëmbost met een merkloze folder en daar heb ik het kader uitgesneden. De kaart is mijn inspiratie voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Intussen is het weer aardig warm geworden, dus het ziet ernaar uit dat we met de familie morgen buiten kunnen zitten om Henry's verjaardag te vieren. Gelukkig ligt de tuin op het noorden en hebben we veel schaduw, dus dat moet goed gaan!

Have you ever seen the Northern Lights? I know that they were even visible in our country a while ago, but I didn't get to see them here in the south in Brabant. It seems very beautiful and impressive to experience! 

The meerkats from Stampin' Up! travelled north to Scandinavia to enjoy them. I first made the Northern Lights with Distress Ink and then stamped the animals on them. I colored them in completely with a black marker so that they look like silhouettes. For the right atmosphere, I added a tree from Nellie Snellen. The black card is embossed with a non-branded folder and I cut out the frame from that. The card is my inspiration for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com 

In the meantime, it has become quite warm again, so it looks like we can sit outside with the family tomorrow to celebrate Henry's birthday. Luckily, the garden faces north and we have a lot of shade, so that should go well!

Habt ihr schon mal Nordlichter gesehen? Ich weiß, dass man sie vor einiger Zeit sogar bei uns sehen konnte, aber hier in Brabant habe ich sie nicht gesehen. Es soll einfach wunderschön und beeindruckend sein! 

Die Erdmännchen von Stampin' Up! freuen sich bestimmt darüber dass sie die Lichter gesehen haben. Ich habe die Nordlichter zuerst mit Distress Ink gestaltet und dann die Tiere darauf gestempelt. Ich habe sie komplett mit schwarzem Marker ausgemalt, sodass sie wie Silhouetten aussehen. Für die richtige Stimmung habe ich einen Baum von Nellie Snellen hinzugefügt. Die schwarze Karte ist mit einer unmarkierten Präge geprägt, aus dem ich den Rahmen ausgeschnitten habe. 

Diese Karte ist meine Inspiration für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com 

Mittlerweile ist es wieder recht warm geworden, also sieht es so aus, als könnten wir morgen mit der Familie draußen sitzen und Henrys Geburtstag feiern. Zum Glück liegt der Garten nach Norden und wir haben viel Schatten, also sollte das schon gut gehen!

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (12/7)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com (18/7)
http://liftchallenge.blogspot.com (25/7)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (17/7)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

Voor jou - stippen en strepen

Een poosje geleden heb ik deze kaart voor een jarige vriendin gemaakt. Haar lievelingskleur is turquoise, dus hiervan was de keus niet moeilijk. Toevallig wist ik ook wat de DT opdracht was voor de juli challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: een kaart met stippen en/of strepen en dat heb ik dus mooi gecombineerd!

De basis is een slimlinekaart waarop ik gestreept papier heb geplakt waarvan ik de randen heb geponst met een oude pons van Martha Stewart. Daarop kwam een stansvorm van Marianne Design en daar heb ik stippen op gestempeld. Sommige van jullie herkennen misschien ook wel de geponste swirls van MD: dit waren echt de allereerste ponsen die ik ooit lang geleden heb gekocht. Af en toe komen ze nog uit de kast. Hebben jullie ook spullen die een beetje vergeten zijn of bijna niet meer gebruikt worden?

Ik vind het toch altijd jammer om iets weg te doen...

Morgen is Henry jarig en Yvonne en Joyce komen een koffietje doen. Echt vieren met familie en vrienden doen we aankomende zondag. Hopelijk wordt het niet al te warm en kunnen we dan lekker in de tuin zitten!

A while ago I made this card for a friend's birthday. Her favorite color is turquoise, so the choice was not difficult. Coincidentally, I also knew what the DT assignment was for the July challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: a card with dots and/or stripes and I combined that nicely! The base is a slimline card on which I glued striped paper, the edges of which I punched with an old Martha Stewart punch. On top of that I put a diecut from Marianne Design and I stamped dots on it. Some of you may also recognize the punched swirls from MD: these were really the very first punches I ever bought a long time ago. Every now and then they come out of the closet. Do you also have stuff that is a bit forgotten or hardly used anymore? I always find it a shame to throw something away...

Vor einiger Zeit habe ich diese Karte zum Geburtstag einer Freundin gebastelt. Ihre Lieblingsfarbe ist Türkis, daher fiel mir die Wahl nicht schwer. Zufällig wusste ich auch schon, was die DT-Aufgabe für die Juli-Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com war: eine Karte mit Punkten und/oder Streifen, und das habe ich schön kombiniert! 

Die Basis ist eine schmale Karte, auf die ich gestreiftes Papier geklebt und die Ränder mit einem alten Martha Stewart-Locher ausgestanzt habe. Darüber habe ich eine Stanze von Marianne Design gelegt und Punkte darauf gestempelt. Manche von euch erkennen vielleicht auch die ausgestanzten Schnörkel von MD: Das waren tatsächlich meine allerersten Stanzer, die ich mir vor langer Zeit gekauft habe. Ab und zu kommen sie wieder aus dem Schrank zum Vorschein. Habt ihr auch Sachen, die etwas in Vergessenheit geraten sind oder kaum noch benutzt werden? Ich finde es immer schade, etwas wegzuwerfen …

 https://www.simplyellibelle.com/
https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (27/7)

https://welove2create.blogspot.com/ (31/7)

https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/7)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/7)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/7)

Santa

                                   

Zijn jullie ook zo blij dat na die hele hete dagen alles weer een beetje 'normaal' is? Ik hou wel van de zon, maar die hitte was me echt teveel en ik heb afgelopen week dan ook heel weinig gedaan. De kaart van vandaag heb ik een poosje geleden al gemaakt voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, maar gek genoeg krijg ik de kleuren niet goed op de foto. Alles ziet er een beetje blauw uit, terwijl de kaart toch echt wit is, maar wel met blauwe details erop. Bijwerken op de computer lukte niet...dus dan maar zo! De gestanste boompjes en dennentak zijn van Leane Creatief en het raam is van Stampin' Up!

                                                     Inspiratiefoto: ik ging voor de kleuren

Are you also so happy that after last weeks very hot days everything is back to 'normal'? I do like the sun, but the heat was really too much for me and I didn't do much last week.

 I made today's card a while ago for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, but strangely enough I can't get the colours right on the photo. Everything looks a bit blue, while the card is really white, but with blue details on it. Updating on the computer didn't work...so here it is! The diecut trees and pine branch are from Leane Creatief and the window is from Stampin' Up!

Freut ihr euch auch so, dass nach den heißen Tagen alles wieder „normal“ ist? Ich mag die Sonne zwar, aber die Hitze war mir echt zu viel, und ich habe letzte Woche nicht viel gemacht. 

Die heutige Karte habe ich vor einiger Zeit gebastelt für die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, aber komischerweise kriege ich die Farben auf dem Foto nicht richtig hin. Alles sieht etwas bläulich aus, obwohl die Karte eigentlich weiß ist, aber mit blauen Details. Die Aktualisierung am Computer hat nicht funktioniert … also zeig ich sie gerade so! Die ausgestanzten Bäume und der Tannenzweig sind von Leane Creatief und das Fenster ist von Stampin' Up!

https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/7)

Bloemen

We hebben een behoorlijk grote tuin en daar is Henry veel in te vinden. Hij vindt het leuk om alles goed bij te houden en zo is hij ook zonder sportschool toch graag en veel in beweging. Ik hou altijd de hanging baskets en bloembakken bij en zo hebben we er allebei plezier in. De foto's zijn van het voorjaar, dus er staan nu andere planten en struiken in bloei: elk jaargetijde is gewoon mooi!

De bloemen op mijn kaart verwelken niet en ik heb alles gemaakt met materialen van Leane Creatief.

Misschien is mijn kaart een inspiratie voor jou voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com waarvoor je een kaart met bloemen in een pot of bak kunt maken.

inspiratiefoto

We have a fairly large garden and Henry spends a lot of time there. He likes to keep everything tidy and that way he still likes to be active even without a gym. I always keep the hanging baskets and flower pots tidy and that way we both enjoy it. The photos are from spring, so there are other plants and shrubs in bloom now: every season is just beautiful! 

The flowers on my card do not wilt and I made everything with materials from Leane Creatief. Maybe my card is an inspiration for you for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com for which you can make a card with flowers in a pot or container

Wir haben einen ziemlich großen Garten, und Henry verbringt viel Zeit dort. Er hält gerne alles ordentlich und ist so auch ohne Fitnessstudio gerne aktiv. Ich halte die Hängekörbe und Blumenkästen immer ordentlich, und so haben wir beide viel Spaß daran. Die Fotos sind vom Frühling, also blühen jetzt andere Pflanzen und Sträucher: Jede Jahreszeit ist einfach wunderschön! 

Die Blumen auf meiner Karte verwelken nicht, und ich habe alles mit Materialien von Leane Creatief gemacht. Vielleicht ist meine Karte eine Inspiration für dich für die neue Challenge von http://daranddiane.blogspot.com, für die du eine Karte mit Blumen in einem Topf oder Behälter basteln kannst.

https://www.simplyellibelle.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (11/7)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/7)