Gentleman

Mijn man Henry is helemaal dol op oldtimer auto's en we hebben er zelf een aantal gehad. Ik heb dus o.a. kaarten maken als hobby en voor hem is dat zijn 'oude auto'. We zijn zelfs wel eens naar Engeland gereden om er een op te halen, want Engelse auto's zijn favoriet. Ze moeten mechanisch in orde zijn en dan poetst hij ze helemaal op: elke centimeter wordt onder handen genomen. Natuurlijk rijden we er ook mee, maar als hij er verder niets meer mee kan doen dan wordt de auto weer verkocht en gaat hij op zoek naar een andere...

Een kaart met een oldtimer thema is aan hem dus wel besteed en ik heb hem gemaakt met een papierbloc van Graphic 45. De titel hiervan zie je zelfs rechtsboven! Wat bloemen en embellishments van 'echte' klokjes maken het af. Ik zag te laat op de foto dat een roosje een beetje naar beneden is gegleden....maar dat mag de pret niet drukken!

My husband Henry is crazy about vintage cars and we have had a few ourselves. So I have a hobby of making cards and his hobby is his 'old car'. We once even drove to England to pick one up, because English cars are his favorite. They have to be mechanically in good order and then he polishes them completely: every inch is taken care of. Of course we also drive them, but when he can't do anything else with it anymore, the car is sold and he goes looking for another one... 

A card with a vintage theme is right up his alley and I made it with a paper pad from Graphic 45. You can even see the title of it at the top at the right! Some flowers and embellishments of 'real' clocks finish it off. I noticed too late in the photo that a rose had slid down a bit....but that shouldn't spoil the fun!

Mein Mann Henry liebt Oldtimer und wir haben selbst einige davon gehabt. Mein Hobby ist also das Kartenmachen und für ihn ist das sein „altes Auto“. Wir sind sogar mal nach England gefahren, um eines abzuholen, denn englische Autos sind seine Favoriten. Sie müssen mechanisch einwandfrei sein und dann poliert er sie komplett: Auf jeden Zentimeter wird geachtet. Wir fahren das Auto natürlich auch, aber wenn er weiter damit nichts mehr anfangen kann, wird das Auto wieder verkauft und sieht sich nach einem anderen um... 

Eine Karte mit einem Oldtimer-Motiv ist perfekt für ihn und ich habe sie mit einem Papierblock von Graphic 45 erstellt. Man kann sogar den Titel dieser Karte oben rechts sehen! Einige Blumen und Verzierungen mit „echten“ Uhren runden das Ganze ab. Mir ist auf dem Foto zu spät aufgefallen, dass eine Rose etwas heruntergerutscht ist... aber das sollte den Spaß nicht verderben!

 http://de-egel.blogspot.com (4/2)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (31/1)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (29/1, make a ride with the oldtimer car)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (27/1)

Kerstballen

                                    

Kerstmis is al bijna weer een maand geleden dus hoogste tijd om weer een aantal kerstkaarten te maken. Steeds maar wat, want dan heb ik aan het eind van het jaar geen stress! Soms maak ik graag hele bewerkelijke kaarten en af en toe ook wat simpele. Ik ben sinds een poosje weer enthousiast over vintage en het is echt al heel wat jaren geleden dat ik alle kaarten in die stijl maakte. Mijn kerstkaart doet wel een beetje vintage aan en ik heb hem gemaakt met allerlei stansen: ballen van Marianne Design, ster van Nellie Snellen, poinsettia en takjes van Leane Creatief en ertussen zit nog een konijntje van JMA verstopt.

Ik heb een grote doos waar ik alle kerstkaarten op een rijtje achter elkaar in bewaar. Ik doe ze dan wel in cellofaan zakjes, zodat ze niet beschadigen als er langzaam maar zeker steeds meer bij komen.

Christmas is almost a month ago so it's high time to make new christmascards and this is the first. Just a few at a time, because then I won't have any stress at the end of the year! Sometimes I like to make really elaborate cards and sometimes also simple ones. I've been enthusiastic about vintage again for a while now: and it's really been a few years since I made all the cards in that style. 

My Christmas card does look a bit vintage and I made it with all kinds of dies: baulbs from Marianne Design, star from Nellie Snellen, poinsettia and twigs from Leane Creatief and in between there's a bunny from JMA hidden. I have a big box where I keep all the Christmas cards in a row. I put them in cellophane bags, so that they don't get damaged when more and more are added slowly but surely.

Seit Weihnachten ist fast ein Monat vergangen, also ist es höchste Zeit, wieder einige Weihnachtskarten zu basteln. Immer ein Paar, denn dann hab ich am Ende des Jahres keinen Stress! Manchmal mache ich gerne sehr aufwendige Karten und gelegentlich auch einige einfache. Ich interessiere mich schon seit einiger Zeit wieder für Vintage: Und es ist wirklich schon ein paar Jahre her, seit ich alle Karten in diesem Stil gemacht habe. 

Meine Weihnachtskarte hat etwas Vintage-Feeling und ich habe sie mit allerlei Stanzformen gemacht: Kugeln von Marianne Design, Stern von Nellie Snellen, Weihnachtsstern und Zweige von Leane Creatief und dazwischen sitzt ein Häschen von JMA versteckt. Ich habe eine große Schachtel, in der ich alle Weihnachtskarten hintereinander aufgereiht aufbewahre. Ich stecke sie dann in Zellophanbeutel, damit sie nicht beschädigt werden, wenn langsam, aber sicher immer mehr hinzu kommen.

https://welove2create.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/1)
http://hobbyvisiondt.blogspot.com (28/2)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (31/1)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/2)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (31/1)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (20/1)

Winter

Wat zijn er toch mooie plaatjes, (o.a. van Maremi) te koop: hoe meer kaarten ik er mee zie, hoe leuker ik ze vind. Ik heb er een paar gekregen, maar ze staan nu ook op mijn verlanglijstje om er bij de eerstvolgende hobbybeurs (waarschijnlijk in februari in Den Bosch) eens goed naar te kijken. Ik denk dat ik er wel voor zal zwichten...!

Op mijn kaart zie je een meisje dat van de wintersneeuw geniet. Er staat een konijntje bij van JMA Studio Light. De achtergrond is van donkerblauw papier, ook van JMA. Ik heb er dennenbomen van Stampin'Up! op gestempeld met VersaMark en ze geëmbost met wit embossingpoeder. De gestanste boomstammen van Nellie Snellen zijn er voor geplakt en een bloementoefje maakt het af. Het was weer een paar uurtjes heerlijk knutselwerk!

There are so many beautiful pictures for sale: the more cards I see with them, the more I like them. I received a few, but they are now also on my wish list to take a good look at at the next hobby fair (probably in February in Den Bosch). I think I will buy some...! 

On my card you see a girl enjoying the winter snow. There is a bunny, but that is from JMA Studio Light. The background is made with dark blue JMA paper and I stamped pine trees from Stampin'Up! on it with VersaMark and embossed them with white embossing powder. The diecut tree trunks from Nellie Snellen are glued in front and a flower tuft finishes it off. It was a few hours of wonderful crafting!

Es gibt momentan so viele schöne Bilder: Je mehr Karten ich damit sehe, desto mehr gefallen sie mir. Ich habe ein paar erhalten, aber sie sind jetzt auch auf meiner Wunschliste, um sie mir auf der nächsten Hobbymesse (wahrscheinlich im Februar in Den Bosch) genauer anzusehen. Ich denke, ich werde dem nachgeben...und einige kaufen! 

Auf meiner Karte steht ein Mädchen, das den Winterschnee genießt. Es gibt einen Hasen, aber der ist von JMA Studio Light. Der Hintergrund besteht aus dunkelblauem JMA Papier und ich habe Kiefernbäume von Stampin' Up! mit VersaMark aufgestempelt und mit weißem Prägepulver geprägt. Nellie Snellens gestanzte Baumstämme sind vorne aufgeklebt und ein Blumenbüschel rundet das Ganze ab. Es waren wieder ein paar Stunden toller Bastelarbeit!

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/2)

https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (25/1)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (28/2)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (31/1, ijskristal, ijskoud, ijskonijn)
https://hobbyshopveldmaat.blogspot.com/ (30/1)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (25/1)
https://www.simonsaysstampblog.com/mondaychallenge/ (20/1)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (20/1)
https://welove2create.blogspot.com/

Wit op wit

 

Wat zijn wit-op-wit kaarten toch mooi! Ik maak ze veel te weinig maar ben wel telkens enthousiast om eraan te beginnen. Steeds als ik zulke kaarten van bloggers zie krijg ik er zin in! Bij https://daranddiane.blogspot.com/ begint vandaag een nieuwe challenge met als thema wit-op-wit en ik heb er deze kaart voor gemaakt. Als eerste de embossing aan de linkerkant erin gemaakt met een smalle, merkloze folder en daarna bloemetjes erbij geplakt. De bloemen met ronde blaadjes zijn uit een oude pons van Nellie Snellen en met spitse blaadjes zijn stansjes van Joy!Crafts, net als de 'takjes' erachter. Voor mij is een kaart niet af als er geen afbeelding bij zit en dus heb ik er een mooi plaatje van een fairy van Christina Haworth bij geplakt. 

White-on-white cards are so beautiful! I make them far too little but I am always excited to start making one. Whenever I see such cards from bloggers I get excited! At https://daranddiane.blogspot.com/ a new challenge starts today with the theme white-on-white and I made this card for it. 

First I made the embossing on the left with a narrow, unbranded folder and then glued on flowers. The flowers with round leaves are from an old punch by Nellie Snellen and with pointed leaves are diecuts from Joy!Crafts, just like the 'twigs' behind them. For me a card is not finished without an image and so I glued on a beautiful picture of a fairy by Christina Haworth.

Wie schön sind Weiß-auf-Weiß-Karten! Ich bastle eigentlich nicht genug davon, aber ich freue mich immer darauf, damit anzufangen. Jedes Mal, wenn ich solche Karten von Bloggern sehe, bin ich begeistert davon! Unter https://daranddiane.blogspot.com/ startet heute eine neue Challenge mit dem Thema Weiß-auf-Weiß und ich habe diese Karte dafür gemacht. 

Zuerst habe ich die Prägung auf der linken Seite mit einem schmalen, markenlose Präge angebracht und dann Blumen hinzugefügt. Die Blüten mit runden Blättern stammen aus einer alten Stanze von Nellie Snellen und die spitzen Blätter sind Stanzen von Joy!Crafts, genau wie die „Zweige“ dahinter. Für mich ist eine Karte ohne Bild nicht fertig, deshalb habe ich ein schönes Bild einer Fairy von Christina Haworth hinzugefügt.

https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (1/2, inspired by the white color overall)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (25/1)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/
https://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ (23/1)
https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (31/1)
https://www.simonsaysstampblog.com/mondaychallenge (20/1)
https://veselahiska.blogspot.com/ (30/1)

              Afgelopen week vielen 2 van mijn kaarten in de prijzen en dat is natuurlijk heel leuk!

                                                              Winnaar bij Girlzcreative crafts

                                                       

                                                        Winnaar bij 52weekstochristmas.

Hello there!

                                                             

Komende week is een heel goede vriendin jarig en deze kaart is voor haar. Ze is helemaal dol op koala's dus een kaart met zo'n diertje zal ze vast wel leuk vinden. Ik heb er een hangertje bij gemaakt om aan de bloemen te doen die ik voor haar mee zal nemen. 

De schattige koalamoeder met baby is een stanssetje van Joy! Crafts. De onderdelen zijn piepklein en het was wel even puzzelen om ze netjes in elkaar te plakken! De takjes die erbij verwerkt zijn waren lang geleden een gratis bijlage bij een Engels tijdschrift. Voor de achtergrondjes heb ik wit karton bewerkt met verdunde Distress Ink en er stukjes uit gesneden die precies in de postzegelstansje pasten. 

Next week a very good friend of mine is celebrating her birthday and this card is for her. She absolutely loves koalas so she will definitely like a card with such an animal. I made a little tag to put on the flowers that I will bring for her. 

The cute koala mother with baby is a die set from Joy! Crafts. The parts are tiny and it took some puzzling to stick them together neatly! The foliage that I added were a free gift to an English magazine a long time ago. For the backgrounds I treated white cardstock with diluted Distress Ink and cut out pieces that fit exactly in the stamp die.

Nächste Woche hat eine sehr gute Freundin Geburtstag und diese Karte ist für sie. Sie liebt Koalas absolut, daher wird ihr wahrscheinlich eine Karte mit einem solchen Tier gefallen. Ich habe einen Anhänger angefertigt, um ihn an den Blumen zu befestigen, die ich für sie mitbringen werde. 

Die süße Koala-Mutter mit Baby ist ein Stanzset von Joy! Crafts. Die Teile sind winzig und es erforderte einiges an Rätseln, sie sauber zusammenzufügen! Die Zweige waren vor langer Zeit eine  Beilage zu einer englischen Zeitschrift. Für die Hintergründe habe ich weißen Karton mit verdünnter Distress Ink behandelt und Teile ausgeschnitten, die genau in die Briefmarkenschablone passen.

 http://allsortschallenge.blogspot.com (17/1)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/1)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (19/1)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/1)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/1)

Hoera 4

 

Wat is er belangrijk als je 4 jaar wordt? Cadeautjes en een taart natuurlijk! Of een hele grote cupcake met maar liefst 4 lagen zoals op mijn kaart. Daar smul je toch van? Ik heb er een bijpassende cupcake hanger bij gemaakt voor aan het cadeautje en de jarige was er heel blij mee. 

Alle stempels zijn van Leane Creatief en ik heb de hanger ingekleurd met markers en Distress Ink. De delen van de grote cupcake heb ik op gekleurd papier gestempeld en daarna uitgeknipt en opgeplakt.

What is important when you turn 4 years old? Presents and a cake of course! Or a very large cupcake with no less than 4 layers, like on my card. You can enjoy that, isn't it? I made a matching cupcake tag for the present and the birthday girl was very happy with it. 

All stamps are all from Leane Creatief. I coloured the cupcake tag with markers and Distress Ink and stamped the details of the big cupcake onto coloured paper. Fussycut them and added them to the card.

Was ist wichtig, wenn man 4 Jahre alt wird? Geschenke und Kuchen natürlich! Oder ein sehr großer Cupcake mit nicht weniger als 4 Schichten wie auf meiner Karte. Das macht Spaß und schmeckt ganz toll, nicht wahr? Ich hab noch einen dazu passenden Cupcake-Aufhänger f:ur das Geschenk angefertigt und das Geburtstagskind war sehr begeistert davon.

Alle Stempel kommen von Leane Creatief und ich hab den Anhänger koloriert met Markern und Distrees Ink. Die Teile vom grossen Cupcake hab ich aus koloriertem Papier gestempelt, ausgeschnitten und auf die Karte geklebrt

http://allsortschallenge.blogspot.com (17/1)
https://pennyschallenges.blogspot.com/ (14/1)
https://2sistersontheblog.blogspot.com/ (31/1)

Hello

Ik ben al lang helemaal wég van de stempels van Lavinia en heb er een paar uitgezocht als kerstcadeautje. Tja, ik ben zo iemand die eigenlijk nooit genoeg 'hobbyspul' heeft en...ik bewaar ook alles. Gelukkig is mijn hobbykamer groot genoeg. Ik vind het heerlijk om met alles te 'rommelen' en merken bij elkaar te passen, zoals ook bij deze kaart. 

Lavinia staat dus als middelpunt op een gele kaart. Dit is de eerste kaart die ik met de nieuwe stempels maakte en heb wat blogs bezocht voor inspiratie. De bijpassende gele achtergrond is bewerkt met een 3D-embossingfolder en ik heb er een beetje Distress ink over heen gestreken. Het boompje is van Memory Box en de takjes onderaan zijn merkloos. De vleugels van het elfje heb ik bewerkt met goudkleurige glitters van Stickles.

De nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com vraagt om een kaart met een 3D-folder, maar 'alles mag' is ook goed hoor, als er maar embossing bij gebruikt is.

I have been crazy about Lavinia stamps for a long time and have selected a few as a Christmas present. Well, I'm one of those people who never really has enough 'hobby stuff' and...I also keep everything. Luckily my hobby room is big enough. I love to 'mess around' with everything and match brands, like with this card. 

So Lavinia is the centerpiece on a yellow card and this is my first try. I visited some Lavinia blogs to get some inspiration and this is what I came up with. I made a matching yellow background that has been edited with a 3D embossing folder and I have brushed a little Distress ink over it. The tree is from Memory Box and the twigs at the bottom are unbranded. The new challenge from http://cyhtp.blogspot.com asks for a card with a 3D folder, but 'anything goes' is also fine, as long as embossing is used.

Ich bin schon lange ganz begeistert von Lavinia-Stempeln und habe einige davon als Weihnachtsgeschenk ausgewählt. Nun ja, ich gehöre zu den Menschen, die nie wirklich genug „Hobbykram“ haben und ... ich behalte auch alles. Zum Glück ist mein Hobbyraum groß genug. 

Ich liebe es, mit allem „herumzuspielen“ und Marken aufeinander abzustimmen, wie bei dieser Karte. Lavinia ist also das Herzstück einer gelben Karte, die mit einem 3D-Prägefolder bearbeitet wurde und über die ich etwas Distress-Tinte gestrichen habe. Der Baum stammt von Memory Box und die Zweige unten sind ohne Markenzeichen. Die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com verlangt eine Karte mit einer 3D-Präge, aber alles ist in Ordnung, solange eine Prägung verwendet wird.

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (matching black/yellow image and black/yellow background)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/1)

https://www.welovestamping.co.uk/ (30/1)
https://www.simonsaysstampblog.com/mondaychallenge (13/1)
https://veselahiska.blogspot.com/ (31/1)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (25/1)
https://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ (23/1)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (31/1)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (20/1)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (30/1 geel, glitter, goud)

Sneeuwvlokken

                                                                

Vandaag laat ik een winterkaart zien met een klein konijntje in de kou... Maar gelukkig heeft ze een warme jas aan en een mof om haar handen warm in te houden. Bestaat een mof eigenlijk nog? Ik heb er nog nooit een gezien, behalve heel lang geleden en toen zaten ze aan het stuur van de fiets van mijn oma!

Ik heb de achtergrond van de kaart helemaal met Distress ink gekleurd en er met VersaMark ijskristallen op gestempeld. Die heb ik geëmbost met Clear embossingpoeder, waardoor de kleuren van de achtergrond extra mooi zichtbaar werden. De witte ijskristallen en het blauwe raster zijn van verschillende merken en zijn uitgestanst.

Doe je met een winterkaart mee met de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ?

Today I'm showing you a winter card with a little bunny in the cold... But luckily she has a warm coat on and a muff to keep her hands warm. Do muffs even exist anymore? I've never seen one! 

I colored the background of the card completely with Distress ink and stamped ice crystals on it with VersaMark. I embossed them with Clear embossing powder, which made the colors of the background stand out even more. The white ice crystals and the blue grid are from different brands and are die-cut. Are you joining the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com with a winter card?

Heute zeige ich eine Winterkarte mit einem kleinen Häschen in der Kälte... Aber zum Glück hat sie einen warmen Mantel an und einen Muff, um ihre Hände warm zu halten. Gibt es tatsächlich noch einen Muff? Ich habe noch nie einen gesehen! 

Ich habe den Hintergrund der Karte komplett mit Distress-Tinte koloriert und mit VersaMark Eiskristalle darauf gestempelt. Ich habe es mit klarem Prägepulver geprägt, wodurch die Farben des Hintergrunds besonders gut zur Geltung kamen. Die weißen Eiskristalle und das blaue Gitter stammen von verschiedenen Marken und sind ausgestanzt. 

Nimmst du auch mit einer Winterkarte an der neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com teil? 

https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (13/1)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (31/1)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/1)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (11/1)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/1)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (31/1)

Let it snow

Ja echt: het heeft hier een beetje gesneeuwd! Wat ziet de wereld er dan veel mooier uit dan bij al dat grijze weer. Van achter de ramen kan ik er wel van genieten! Het was niet genoeg om er een sneeuwpop van te maken, dus dat heb ik maar op mijn kaart gedaan met de superleuke stempel van Penny Black. Ik heb er gestanste bomen en hekjes van Leane Creatief bij geplakt  en zo werd het een leuk, winters tafereeltje als inspiratie voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Yes, it's true: it snowed a bit over here! The first time in the new year  and the world looks so much more beautiful than with all that gray and rainy weather. I can really enjoy it from behind the windows! The snow wasn't enough to make a snowman, so I added one to my card with the super cute stamp from Penny Black. The snowman and bird are wearing both their red hat to keep the head warm! 

I added die-cut trees and fences from Leane Creatief to create a nice, wintery scene as inspiration for the new challenge from http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Ja wirklich: hier hat es ein bisschen geschneit! Die Welt sieht so viel schöner aus als bei all dem grauen und nassen Wetter. Ich kann es hinter den Fenstern sehr genießen! Der Schnee reichte aber nicht aus, einen Schneemann zu machen, also habe ich einer mit dem supersüßen Stempel von Penny Black zu meiner Karte hinzu gefügt. Ich habe gestanzte Bäume und Zäune von Leane Creatief dazu geklebt um eine schöne, winterliche Szene zu schaffen als Inspiration für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com 

https://jinglebellesrock.blogspot.com/ (31/1)

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/1)
https://www.stampingsensations.uk/ (28/1)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/1)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (10/1)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (7/1)
https://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com/ (2/2)
https://girlzcreativechristmaschallenge.blogspot.com/ (11/1)
https://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com/ (31/1)

Champagne!

Met champagne het nieuwe jaar in! Zoals we elk jaar doen hebben we ook nu weer de jaarwisseling  met vrienden gevierd en een glaasje champagne hoort er dan bij om klokslag 12 uur. Maar verder houden we het rustig hoor! Ik hoop wel dat het nieuwe jaar weer veel goede dingen en vooral gezondheid gaat brengen en dat wens ik iedereen dan ook toe! Geniet zoveel mogelijk en blijf positief!

Ik heb zelf ook iets te vieren, want vanaf vandaag ben ik DT lid bij de challenges van Darlene en Diane, Ik volg hun blog https://daranddiane.blogspot.com/ al heel wat jaren en ik werd gevraagd of ik bij het team wilde komen. Ik ben ook DT lid bij enkele andere van hun blogs en weet daarom dat het supergezellige mensen zijn met leuke ideeën en uitdagingen. Dus dat wilde ik graag doen. Ze vieren vandaag dat hun eerste blog 9 jaar bestaat en daarom vragen ze om een kaart met gelukwensen. Niet zo moeilijk dus en dit is die van mij geworden. Ik heb hem gemaakt met stempels van Leane Creatief en alles is ingekleurd met markers.

Ring in the new year with champagne! As we do every year, we once again celebrated New Year's Eve with friends and a glass of champagne was included at the stroke of 12 o'clock. I hope that the new year will bring many good things and especially health and I wish that to everyone! Enjoy as much as possible and stay safe and positive! 

I have something to celebrate myself, because as from today on I am a DT member at Darlene and Diane's challenges. I have been following their blog https://daranddiane.blogspot.com/ for many years and I was asked if I would like to join the Designteam. I am also a DT member at some other of their blogs and therefore I know that they are super nice people with great ideas and challenges. So I liked to do that. Today D & D are celebrating the 9th anniversary of their first blog and that is why they are asking for a card with congratulations. Not that difficult and this has become mine. I made it with stamps from Leane Creatief and I colored everything with markers.

Ich begrüsse das neue Jahr mit Champagner! Wie jedes Jahr feierten wir auch dieses Jahr Silvester mit Freunden und um Punkt 12 Uhr gab es dabei ein Glas Champagner. Ich hoffe, dass das neue Jahr viel Gutes und vor allem Gesundheit bringen wird und das wünsche ich allen! Genieße so viel wie möglich und bleiben positiv und gesund! 

Ich habe auch etwas zu feiern, denn seit heute bin ich DT-Mitglied bei Darlene und Dianes Challenges. Ich verfolge seit vielen Jahren ihren Blog https://daranddiane.blogspot.com/ und wurde von Ihnen gefragt, ob ich dem Team beitreten möchte. Ich bin auch DT-Mitglied bei einigen anderen ihrer Blogs und weiß daher, dass sie super nette Leute mit lustigen Ideen und Herausforderungen sind. Also hab ich ja gesagt. Heute feiern D & D den 9. Jahrestag ihres ersten Blogs und bitten deshalb um eine Glückwunschkarte. Nicht so schwierig und dies ist meins geworden. Ich habe es mit Stempeln von Leane Creatief erstellt und alles mit Markern koloriert.

https://alessandrasangels.blogspot.com/(12/1)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (10/1)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (8/1)
https://veselahiska.blogspot.com/ (1/2)
https://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/ (8/1)

Sleighride

Een witte Kerst? Het zat er weer niet in dit jaar! In de Alpen hebben ze nu sneeuw genoeg, maar het wil hier maar niet lukken. Dus hebben we het met de kerstdagen gezellig gemaakt met lichtjes en kaarsjes en op de 2e kerstdag: familiebezoek met een heleboel plezier met elkaar. We kijken er weer met een heel goed gevoel op terug en hebben veel foto's gemaakt die ik deze week in mijn fotojaarboek ga verwerken. 
En dan mijn winterkaart: het is niet een van mijn favoriete seizoenen omdat ik slecht tegen de kou kan. We zijn wel 35 jaar lang naar wintersport in Oostenrijk geweest, maar de laatste keer is al wat jaren geleden. Toen hebben we regelmatig een arreslee gezien zoals je op mijn kaart ziet, maar hebben het zelf nooit gedaan. De bomen zijn gemaakt met een 3D embossingfolder van Stampin'Up die ik eerst ingesmeerd had met blauwe inkt. De stempel is ook van SU. De ijskristallen en het woord zijn gestanst en de sneeuwlaag is gemaakt van wit glitterpapier, maar daar zie je helaas niets van op de foto.

De kaart is mijn inspiratie voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

A white Christmas? Again: not in this year! There is enough snow in the Alps right now, but it just doesn't work here. So we made it cozy at Christmas with lights and candles and on Boxing Day: family visits and a lot of fun together. We look back on it with a very good feeling and took many photos that I will include in my photo yearbook later this week. 

And then my wintercard: not one of my favorite seasons because I can't handle the cold well. We have been going to winter sports in Austria for 35 years, but the last time was quite a few years ago. Then we regularly saw a sleigh as you see on my card, but we never did it ourselves. The trees were made with a 3D embossing folder from Stampin' Up that I first covered with blue ink. The stamp is also from SU. The ice crystals and the word are diecuts and the snow layer is made of white glitter paper, but unfortunately you don't see anything of that in the photo. The card is my inspiration for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com

Weiße Weihnachten? Das gab es in diesem Jahr wieder nicht! In den Alpen gibt es mittlerweile genug Schnee, aber hier klappt es einfach nicht. So machten wir es uns an Weihnachten mit Lichtern und Kerzen gemütlich und am zweiten Weihnachtsfeiertag: Familienbesuch und jede Menge gemeinsamer Spaß. Wir blicken mit einem sehr guten Gefühl darauf zurück und haben viele Fotos gemacht, die ich diese Woche in mein Fotojahrbuch aufnehmen werde. 

Und dann meine Winterkarte: Es ist keine meiner liebsten Jahreszeiten, weil ich die Kälte nicht gut ertragen kann. Wir sind seit 35 Jahren zum Skifahren nach Österreich gefahren, das letzte Mal ist jedoch schon einige Jahre her. Dann haben wir auch regelmäßig einen Schlitten gesehen, wie Du ihn auf meiner Karte siehst, aber wir haben nie selbst einen Fahrt gemacht. Die Bäume hab ich mit einem 3D-Prägefolder von Stampin‘ Up angefertigt, den ich zunächst mit blauer Tinte überzogen habe. Der Stempel stammt ebenfalls von SU. Die Eiskristalle und das Wort sind gestanzt und die Schneeschicht besteht aus weißem Glitzerpapier, aber davon sieht man auf dem Foto leider nichts. 

Die Karte ist meine Inspiration für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

 https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (31/12)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (8/1)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (3/1)
https://veselahiska.blogspot.com/ (31/12)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (30/12)
https://www.stampingsensations.uk/ (30/12)
https://www.welovestamping.co.uk/ (31/12)
https://craftartista.blogspot.com/ (2/1)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (6/1)

Believe...

 Gisteren zijn we met Yvonne en haar gezin naar Den Bosch geweest voor ons jaarlijks bezoek aan de kathedraal van St. Jan waar weer een schitterende kerstscene is opgebouwd. We waren al vroeg, meteen om 10 uur, want dan is het nog niet druk. Iedereen wil dit elk jaar wel zien, want er wordt steeds iets heel moois van gemaakt met levensgrote figuren (foto's). Als je in de gelegenheid bent is dit echt een aanrader voor jong en oud. Wij wonen er maar 15 km. vandaan, dus het is een traditie om te gaan en daarna gezellig wat te drinken in de stad.

Vandaag is het echt Kerstmis. De boom is versierd en de lichtjes zijn aan: dat is de magie van Kerst.
Ik wens jullie allemaal twee heel gezellige dagen met je familie, vrienden of met anderen.

http://daranddiane.blogspot.com (30/12)

http://wordartwednesday.blogspot.com (2/1)

http://inspirationstationchallenge.blogspot.com (5/1)
https://craft-alnica.blogspot.com/ (1/1)
https://creataliciouschallenges.blogspot.com/ (14/1)
https://classicdesignchallenge.blogspot.com/ (12/1)

Yesterday we went to the city of Den Bosch with Yvonne and her family for our annual visit to the Cathedral of St. John, where another beautiful Christmas scene has been built. We arrived early, at 10am, because it isn't busy then yet. Everyone wants to see this every year, because something beautiful is always made with life-size figures (photos). If you have the opportunity, this is highly recommended for young and old. We only live 15 km away. from the city so it is a tradition to go and then have a nice, warm drink in the city.
Today is really Christmas. The tree is decorated and the lights are on: that is the magic of Christmas. I wish you all two very nice and peaceful days with your family, friends or with others.

Gestern sind wir mit Yvonne und ihrer Familie nach Den Bosch gegangen zu unserem jährlichen Besuch der St.-Johannes-Kathedrale, wo eine weitere wunderschöne Weihnachtsszene aufgebaut wurde. Wir kamen früh um 10 Uhr an, da zu diesem Zeitpunkt noch nicht viele Besucher da sind. Dies sollte  jeder jedes Jahr sehen, denn mit lebensgroßen Figuren (Fotos) entsteht immer etwas sehr Schönes. Wenn Du die Möglichkeit hast, ist dies für Jung und Alt sehr zu empfehlen. Wir wohnen nur 15 km entfernt. Daher ist es Tradition, in die Stadt zu gehen und anschließend etwas warmes zu trinken in einem gemütlichen Lokal. 

Heute ist wirklich Weihnachten. Der Baum ist geschmückt und die Lichter brennen: Das ist der Zauber von Weihnachten. Ich wünsche Euch allen zwei sehr schöne Tage mit Eurer Familie, Freunden oder anderen.

Kerstrups van restjes

Deze rups (of is het een duizendpoot?) is in volle gang op weg naar Kerstmis. Zou hij ook zo druk zijn met alle voorbereidingen? Ik ben blij dat ik al heel veel vorige week in huis heb gehaald, want het was overal al zo druk ik de supermarkten. Ik hou er helemaal niet van om tussen mensenmassa's nog inkopen te moeten doen, maar ja: verse producten moet je toch altijd op het laatst nog halen. Ik zal blij zijn als het kerstavond is en we 2 dagen genieten kunnen: eerst met z'n tweetjes en de 2e kerstdag met de hele familie, 10 'mensen' dus, want de kleinkinderen zijn niet zo klein meer. Drie ervan zijn zelfs al groter dan ik ben.....

Het idee van de rups op mijn kaart kwam, omdat ik van het maken van kerstkaarten zoveel kleine stukjes karton overhield. Die heb ik geëmbost met een 3D-embossingfolder van 'nep' waxzegels van Leane Creatief. De rups kreeg ook nog echte wiebeloogjes en een kerstmuts.

Ik wens jullie allemaal heel fijne kerstdagen en een goed, gezond en creatief 2025!!

This caterpillar (or is it a centipede?) is in full swing on its way to Christmas. Is it perhaps also busy with all the preparations like we are? I am glad that I already bought a lot last week, because it was already so busy in the supermarkets everywhere. I do not like having to do my shopping in crowds of people, but then again: you always have to get fresh products at the last minute. I will be glad when it is Christmas Eve and we can enjoy Christmas for 2 days: first day with just the two of us and the second day of Christmas with the whole family, 10 'people', because the grandchildren are not so small anymore. Three of them are even taller than I am..... 

The idea for the caterpillar on my card came from the fact that I had so many small pieces of cardboard left over from making Christmas cards. I embossed them with a 3D embossing folder of 'fake' wax seals from Leane Creatief. The caterpillar also got real googly eyes and a Santa hat.

I wish you all a very Merry Christmas and all the best for a healthy and creative 2025!

Diese Raupe (oder ist es ein Tausendfüßler?) ist auf dem Weg zu Weihnachten. Ist er vielleicht auch mit all den Vorbereitungen so beschäftigt? Ich bin froh, dass ich letzte Woche viel gekauft habe, denn in den Supermärkten war es schon überall so voll. Ich mag es nicht, in Menschenmassen einkaufen zu müssen, aber ja: Am Ende muss man immer noch frische Produkte haben. Ich werde froh sein wenn Heiligabend ist und wir 2 Tage genießen können: zunächst nur zu zweit und am zweiten Weihnachtsfeiertag mit der ganzen Familie, mit 10 „Personen“, weil die Enkelkinder nicht mehr so ​​klein sind. Drei von ihnen sind sogar größer als ich..... 

Die Idee für die Raupe auf meiner Karte entstand, weil ich beim Basteln von Weihnachtskarten so viele kleine Papierreste übrig hatte. Ich habe sie mit einem 3D-Prägefolder mit „gefälschten“ Wachsstempeln von Leane Creatief geprägt. Außerdem bekam die Raupe echte Kulleraugen und eine Weihnachtsmütze.

Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und alles erdenkliche Gute für 2025!

 https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (6/1)
https://craftartista.blogspot.com/ (2/1)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/1)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (3/1)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (1/1)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (31/12)

Witte kerstkaart

Ik hou van allerlei technieken en kan me altijd heerlijk uitleven met het maken van kerstkaarten. Elk jaar maak ik ook wel een paar hele witte kaarten en dit is er een van. Ik heb heel oude stansen van Marianne Design voor de kerstballen gebruikt. Ik had nog restjes wit karton waar ze precies uitgehaald konden worden. Achter de ballen heb ik wit glitterpapier geplakt, maar van de glitters is helaas helemaal niets op de foto te zien. De witte kaart is geëmbost met mistletoe van een slimline folder en er zitten ook nog sneeuwkristallen op die ik heb gestempeld met VersaMark en geëmbost met wit embossingpoeder. Het geheel heb ik op een gestanste kaart van glanskarton geplakt.

Ik hoop dat de kaart goed is aangekomen, want ik hoor van veel mensen dat ze geen kaarten krijgen die al weken geleden op de post zijn gegaan....

I love all kinds of techniques and have always a great time making Christmas cards. Every year I also make a few monochrome white cards and this is one of them. I used very old dies from Marianne Design for the Christmas baulbs. I still had leftover white cardboard from which they could be diecut out exactly. I glued white glitter paper behind the balls, but unfortunately the glitter is completely invisible in the photo. The white card is embossed with mistletoe from a slimline folder and there are also snowflakes on it that I stamped with VersaMark and embossed with white embossing powder. I attached the card onto a die-cut glossy card.

I hope, that the card arrived well, because I hear from lots of people that cards which have been sent weeks ago did not arrive yet....

Ich liebe alle Arten von Techniken und Basteln von Weihnachtskarten macht mir immer soviel Spaß. Jedes Jahr mache ich auch ein paar Karten ganz in weiss, und diese ist eine davon. Für die Weihnachtskugeln habe ich sehr alte Stanzformen von Marianne Design verwendet. Ich hatte noch weiße Papierfetzen, wo ich sie exakt heraus stanzen konnte. Hinter die Kugeln habe ich weißes Glitzerpapier geklebt, leider ist auf dem Foto nichts von dem Glitzer zu sehen. Die weiße Karte ist mit Mistelzweigen aus einer Slimline-Präge geprägt und hat außerdem Schneekristalle darauf, die ich mit VersaMark gestempelt und mit weißem Prägepulver geprägt habe. Das Ganze habe ich auf eine ausgestanzte Karte aus Glanzkarton geklebt. 

Ich hoffe, dass die Karte gut angekommen ist, denn ich höre von vielen Leuten, dass sie keine Karten erhalten, die schon vor Wochen verschickt wurden....

 http://die-cut-divas.blogspot.com (31/12)
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (31/12)
https://carabbiemomentsofcraft.blogspot.com/ (31/12)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (4/1 - Favorite color!)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (23/12)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ |(31/12)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (20/12)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (22/12)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (28/12)
https://classicdesignchallenge.blogspot.com/ (15/1)

Doorkijkje kerst

 

Hoe gezellig is dat? Door je raam naar buiten kijken en de Kerstman voorbij zien komen in zijn slee met rendieren. Deze kleine muis van de Country Companions geniet er in ieder geval van! Als ik zelf naar buiten kijk vanaf de hobbykamer zie ik meestal alleen maar een grijze lucht en een hele lange  rij kale bomen achter ons huis.

Ik heb het muisje voor een raam van Marianne Design geplakt en de achtergrond is geëmbost met steentjes van een folder van Leane Creatief. Het plaatje van de kerstman is gerecycled want het komt uit een oude kerstkaart.
Heb je ook nog kerstkaarten die je wilt laten zien? Doe dan mee aan de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

How fun is that? Looking out the window and see Santa Claus passing by in his sleigh with reindeer. This little mouse from the Country Companions certainly enjoys it! When I look outside from the hobby room, I usually only see a gray sky and a whole row of bare trees behind our house. 

I stuck the image of the mouse in front of a Marianne Design window which I diecut from a snippet of white cardstock (leftover from another card). For the green twigs I just a needed a very small piece of green card. The background was embossed with stones from a Leane Creatief embossingfolder. The picture of Santa Claus is recycled because it comes from an old Christmas card. Do you also have any Christmas cards that you would like to show? Then participate in the new challenge from http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Wie lustig ist das? Aus dem Fenster schauen und dann sehen wie der Weihnachtsmann mit Rentieren in seinem Schlitten vorbeifährt. Diese kleine Maus von den Country Companions hat bestimmt Spaß daran! Wenn ich aber aus dem Hobbyraum nach draußen schaue, sehe ich meist nur einen grauen Himmel und eine ganze Reihe kahler Bäume hinter unserem Haus. 

Ich habe die Maus vor ein Fenster von Marianne Design geklebt und der Hintergrund wurde mit Steinen aus einer Leane Creatief Präge geprägt. Das Bild des Weihnachtsmanns wurde recycelt, da es von einer alten Weihnachtskarte stammt. Hast Du auch Weihnachtskarten, die Du noch gerne zeigen möchtest? Dann nimm doch an der neuen Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com teil!

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://jinglebellesrock.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (31/12)
https://scrappelyst.blogspot.com/
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (23/12)

Poinsettia

De poinsettia is echt een bloem die op een kerstkaart hoort. Ik gebruik hem meestal als extra versiering maar nu heeft hij en keer de 'hoofdrol'! De kleuren van de kaart zijn op de foto heel anders dan in werkelijkheid, maar ik kreeg ze niet beter. Misschien ligt dat aan de donkere dagen, maar het groen ziet er  veel feller uit dan in het echt. Ik heb wit glanskarton geëmbost met een folder van Leane Creatief en de onderkant heb ik een keer langs de vorm van de stans uitgeknipt. Dat ziet er net een beetje anders uit dan gewoon recht. 

Doe je weer mee met een kaart met embossing de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com?

The poinsettia is really a flower that belongs on a Christmas card. I usually use it as an extra decoration, but now it has the 'leading role'! The colors of the photo are very different from reality, but I couldn't get a better photo of them. Maybe that is due to the dark days, but the green looks much brighter than in real. 

I embossed white glossy cardstock with a Leane Creatief folder and cut the bottom along the shape of the diecut. That looks a little different than just straight. Will you participate again with a card with embossing, the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com?

Der Weihnachtsstern ist wirklich eine Blume, die zu einer Weihnachtskarte gehört. Normalerweise verwende ich es als zusätzliche Dekoration, aber jetzt hat es die „Hauptrolle“! Die Farben vom Foto weichen stark von der Realität ab, aber ich konnte kein besseres machen. Vielleicht liegt das an den dunklen Tagen, aber das Grün sieht viel heller aus als in Wirklichkeit. 

Ich habe weißen Hochglanzkarton mit einer Präge von Leane Creatief geprägt und die Unterseite entlang der Form der Stanze ausgeschnitten. Das sieht etwas anders aus als nur gerade. Wirst Du auch wieder mit einer Karte mit Prägung teilnehmen, der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com?

https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/12)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (19/12)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (23/12)
https://mirtillamente-challenge.blogspot.com/ (31/12)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/12)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (31/12)
https://theflowerchallenge.blogspot.com/ (25/12)

Merry Christmas

Allereerst even dit: is het alleen bij mij of zien jullie sinds kort in de leeslijst bijna alleen maar blogpost van jaren geleden en maar enkele actuele. Vreselijk irritant, want ik kijk zo graag elke dag even wat iedereen weer heeft gemaakt.... Wat kun je eraan doen??

Kerst komt dichterbij en gisteren heb ik alle kaarten naar de brievenbus gebracht. Dus ik hoop dat ze overal op tijd aankomen, maar dat weet je maar nooit....
De kaarten die ik na vandaag op mijn blog laat zien zijn dus allemaal onderweg, ook deze! Ik heb heel oud scrappapier met hulstblaadjes voor de achtergrond gebruikt en er een kerstman van Scrapboys op geplakt, samen met kerstballen uit een oud scrapvel. De poinsettia's en tekst zijn van Leane Creatief. 

Ik kreeg de vraag van Gundi of ik de zelfgemaakte popjes van onze kerststal wat dichterbij wil laten zien, dus hierbij zijn ze!

De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

                                     

First of all I like to know: is it just me or have you also recently started seeing almost only blog posts from years ago and just a few current ones in the reading list? Very irritating, because I love seeing every day what everyone has made... What could I do about this??
Christmas is getting closer and yesterday I delivered all the cards to the mailbox. So I hope they arrive everywhere on time, but you never know... 

The cards I will show you after today are all on their way, including this one! I used very old scrap paper with holly leaves for the background and glued a Santa Claus from Scrapboys onto it, along with Christmas baubles from an old scrap sheet. The poinsettias and text are from Leane Creatief. Gundi asked me if I would like to show the homemade figurines from our nativity scene a little closer, so here they are! The card is my DT contribution for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Zunächst erst einmal folgendes: Liegt es nur an mir, oder siehst du in letzter Zeit auch fast nur Blog-Beiträge von vielen Jahren her und nur ein paar aktuelle in der Leseliste? Sehr irritierend, weil ich es liebe zu sehen, was jeder jeden Tag gemacht hat ... Was kann man da machen??

Weihnachten rückt näher und gestern habe ich alle Karten in den Briefkasten geliefert. Ich hoffe also, dass sie überall pünktlich ankommen, aber man weiß ja nie ... 

Die Karten, die ich euch noch zeigen werde, sind alle unterwegs, auch diese! Für den Hintergrund habe ich sehr altes Altpapier mit Stechpalmenblättern verwendet und darauf einen Weihnachtsmann von Scrapboys sowie Weihnachtskugeln aus einem alten Designpapier geklebt. Die Weihnachtssterne und der Text stammen von Leane Creatief. Gundi hat mich gefragt, ob ich die selbstgemachten Figuren aus unserer Krippe etwas näher zeigen möchte, also hier sind sie! 

Die Karte ist mein DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (30/12)

https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/ (12/12)
https://jinglebellesrock.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (13/12)
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ (22/12)
https://daranddiane.blogspot.com/ (16/12)
https://welove2create.blogspot.com/ (30/12)
https://scrappelyst.blogspot.com/ (rood)
https://theoutlawzchallenges-thursday.blogspot.com/ (2/1, red/green for Christmas)

Winter

Zou het dit jaar echt winter worden met sneeuw en ijs? Ik zit er niet echt op te wachten, maar een witte kerst zou toch wel een keer leuk zijn! Het is al een aantal jaren geleden dat we naar wintersport in Oostenrijk gingen en daar hadden we eigenlijk altijd sneeuw genoeg, maar dat schijnt de laatste jaren ook steeds minder te worden. Joyce (onze jongste dochter) gaat wel elk jaar met carnaval wel met haar gezin naar Oostenrijk, en gelukkig ligt er nog altijd genoeg om goed te kunnen skiën. 

Ik laat een winterse kaart zien die ik heb gemaakt met piepkleine hertjes en een rijtje bomen van Stampin' Up! De dennentak op de voorgrond is al flink wat jaartjes oud en was ooit een gratis bijlage bij een Engels tijdschrift. Hij geeft zo wel mooi diepte aan de kaart.

Will it really be winter this year with snow and ice? I'm not really looking forward to it, but a white Christmas would be nice! It has been a number of years since we went to winter sports in Austria and we always had enough snow over there, but that seems to have become less and less in recent years. Joyce (our youngest daughter) goes to Austria every year with her family, and fortunately there is still enough for good skiing. 

I'm showing a winter card which I made with stamped tiny deer and a row of trees from Stampin' Up! The pine branch in the foreground is quite a few years old and was once a free gift to an English craft  magazine. It adds nice depth to the card.

Wird es dieses Jahr wirklich Winter werden mit Schnee und Eis? Ich freue mich nicht wirklich darauf, aber weiße Weihnachten wären mal schön! Es ist schon einige Jahre her, dass wir in Österreich Wintersport betrieben haben und wir hatten dort immer genug Schnee, aber das scheint in den letzten Jahren auch immer weniger zu werden. Joyce (unsere jüngste Tochter) geht jedes Jahr mit ihrer Familie zu Fasching nach Österreich, aber zum Glück reicht es immer noch für gutes Skifahren. 

Ich zeige eine Winterkarte, die ich mit winzigen gestempelten Hirschen und einer Baumreihe von Stampin' Up! gemacht habe. Der Tannenzweig im Vordergrund ist schon einige Jahre alt und war einst eine kostenlose Beilage zu einer englischen Zeitschrift. Es verleiht der Karte eine schöne Tiefe. 

https://www.stampingsensations.uk/ (31/12)
https://veselahiska.blogspot.com/ (31/12)
https://www.welovestamping.co.uk/ (31/12)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (30/12)
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (10/12)
https://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ (8/12)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (13/12)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/12)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (29/12)
https://theoutlawzchallenges-thursday.blogspot.com/ (2/1, blue/white))

Let's light up Christmas

                                      

Hebben jullie de kerstboom al staan? Ik ben er het afgelopen weekend mee bezig geweest, want sinds we geen (klein) kinderen meer hebben die nog in Sinterklaas geloven is het elk jaar een beetje vroeger geworden dat de boom van zolder naar beneden komt. Ik vind het super gezellig als hij weer staat en als de lichtjes branden! In de loop van de jaren komen er steeds minder kerstballen in te hangen, omdat we overal waar we met vakantie zijn, souvenirs meenemen voor in de boom. Een foto zie je hieronder. De popjes in de kerststal heb ik gemaakt toen we pas getrouwd waren en toen ik nog geen werk had in de plaats waar we toen woonden. Toen heb ik me  maar bezig gehouden met het knutselen ervan en ze zijn nog steeds best wel leuk! Het is in ieder geval uniek, want ze zijn niet in een winkel te koop! 

Het meisje op mijn kerstkaart is ook druk bezig! De achtergrond is gemaakt met dessinpapier van Stampin'Up! en de plaatjes op de voorgrond zijn van allerlei verschillende merken. Maar alles bij elkaar is het wel een leuke scene geworden!  Stickles glitterlijm maakte het allemaal nog een beetje feestelijker.

 

Do you have the Christmas tree up yet? I have been working on it this past weekend, because since we no longer have (grand) children who still believe in Sinterklaas, every year it has become a little earlier that the tree comes down from the attic. I think it's really nice when it's standing again and when the lights are on! Every year when we are on holiday we buy souvenirs for our tree and those are great memories. So: more memories, less baulbs....You can see a photo. 

I made the dolls in the nativity scene when we were newly married and when I did not yet have a job where we lived at the time. Then I started crafting them and they are still quite nice! In any case, it is unique, because they are not for sale! 

The girl on my Christmas card is busy too! The background was made with patterned paper from Stampin' Up! and the pictures in front are from all kinds of different brands. But all in all it turned out to be a nice scene! I decorated the snow with Stickles glitter which makes it more festive.

Steht bei Euch der Weihnachtsbaum schon? Ich habe letztes Wochenende daran gearbeitet, denn da wir keine (Enkel-)Kinder mehr haben, die noch an Sinterklaas glauben, ist es jedes Jahr etwas früher geworden, dass der Baum vom Dachboden geholt wird. Ich finde es richtig schön, wenn es wieder steht und die Lichter brennen! Jedes Jahr kaufen wir im Urlaub auch Anhänger und dekorationen für den Baum, und die werden immer mehr, und die echte Weihnachtskugel müssen dann Platz machen...Ich zeig ein Foto!

 Ich habe die Püppchen für die Krippe angefertigt, als wir frisch verheiratet waren und ich dort, wo wir damals lebten, noch keinen Job hatte. Dann habe ich angefangen, sie zu basteln, und sie machen immer noch viel Spaß! Auf jeden Fall handelt es sich um Unikate, da man sie nirgendwo kaufen kann und sie sind auch wirklich unverkäuflich! 

Das Mädchen auf meiner Weihnachtskarte ist auch beschäftigt! Der Hintergrund wurde mit gemustertem Papier von Stampin‘ Up! gestaltet. und die Bilder im Vordergrund stammen von den unterschiedlichsten Marken. Aber alles in allem ist es eine schöne Szene geworden!

https://wordartwednesday.blogspot.com/ (18/12)
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (5/1)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (6/12)
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (10/12)
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/ (6/12)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (19/12)
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (10/12)

Pakjesavond!

Nog een paar dagen wachten tot het 5 december is en heel veel kinderen zitten al vol spanningte wachten of Sinterklaas wel zal komen. Nou, zijn hulpje Piet is al onderweg geweest en heeft al wat cadeautjes door de schoorsteen gebracht. Hij controleert nog even of alles wel goed terecht is gekomen en gaat gaat hij weer snel verder naar het volgende adres!

Helaas zijn onze kleinkinderen al te groot om nog in Sinterklaas te geloven, maar we hebben het feest niet helemaal vergeten en ze afgelopen weekend verwend met chocolade letters en een kleine schudbol (wel met een sneeuwpop of kerstman erin....!)
Ik heb mijn kaart gemaakt met allerlei restjes gekleurd papier en voor de tekst op de vlaggetjes kwam een heel oud stickervel weer van pas. Ik gebruik eigenlijk nooit meer stickers, maar ik heb ze toch maar niet weggegooid.
Alle stansjes op mijn kaart zijn van Leane Creatief. De boog van de schoorsteen is met Distress Ink bewerkt.

Just a few more days to wait until December 5th and many children are already anxiously waiting to see whether Sinterklaas (Dutch version of SantaClaus) will come. Well, his helper Piet has already been on his way and has already brought some presents down the chimney. He checks whether everything has gone well and quickly moves on to the next address! Unfortunately, our grandchildren are already too big to believe in Sinterklaas anymore, but we have not completely forgotten the celebration and spoiled them last weekend with chocolate letters and a small snowglobe (with a snowman or Santa Claus in it...!) 

I made my card with all kinds of leftover colored paper and a very old sticker sheet came in handy for the text on the flags. I actually never use stickers anymore, but I didn't throw them away. All dies on my card are from Leane Creatief. The arch of the chimney has been colored with Distress Ink.

Nur noch ein paar Tage bis zum 5. Dezember und viele Kinder warten schon gespannt darauf, ob Sinterklaas (Nikolaus) kommt. Nun ja, sein Helfer Piet hat sich schon auf den Weg gemacht und hat schon ein paar Geschenke durch den Schornstein gebracht. Er prüft, ob alles gut gelaufen ist und geht schnell zur nächsten Adresse! Leider sind unsere Enkel schon zu groß, um noch an Sinterklaas zu glauben, aber wir haben das Fest nicht ganz vergessen und sie letztes Wochenende mit Schokoladenbuchstaben und einem kleinen Schüttel Schneeball (mit einem Schneemann oder Weihnachtsmann drin...!) verwöhnt. 

Ich habe meine Karte aus allen möglichen farbigen Papierresten angefertigt und für den Text auf den Flaggen war ein sehr alter Aufkleberbogen praktisch. Aufkleber benutze ich eigentlich nie mehr, aber weggeworfen habe ich sie trotzdem nicht. Alle Stanzmotive auf meiner Karte stammen von Leane Creatief. Der Kaminbogen wurde mit Distress Ink koloriert.

 https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (6/12)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (8/12)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (28/12)