Winter

Het was geen witte kerst maar het was wel superkoud! Onze achterdeur is op het oosten en telkens als hij open ging waaide er een koude wind naar binnen: het is echt winter geworden!

Wij hadden supergezellige kerstdagen: de eerste heel rustig met z'n tweetjes, de tweede dag een huis vol met kinderen en kleinkinderen. Natuurlijk stond, zoals in vorige jaren, gourmet op het menu want dat vinden ze allemaal heel gezellig: zo samen aan tafel ieder zijn eigen gerechtjes klaar maken en lekker eten. En er is inderdaad heel flink van gesmuld! We kijken er met heel veel plezier op terug.

Om in de wintersfeer te blijven laat ik nu ook een winterse kaart zien. De afbeelding heb ik al lang en hij kwam nu goed van pas op een witte kaart die geëmbost is met een 3D folder van Stampin'Up! De stans 'Winter' is ook een oudje en ik heb hem, net als de boom uit wit en donkerblauw karton gestanst.

De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com met het thema 'winterblues'. 

It wasn't a white Christmas, but it was incredibly cold! Our back door faces east, and every time it opened, a cold wind blew in: winter has truly arrived! 

We had a wonderfully cozy Christmas: the first one was very quiet, just the two of us, and the second day was a house full of children and grandchildren. Of course, as in previous years, gourmet was on the menu, because they all love that: sitting together at the table, each preparing their own dishes and enjoying a delicious meal. And everyone really enjoyed it! We look back on it with great fondness. 

To stay in the winter spirit, I'm also showing a wintery card. I've had the image for a long time, and it came in handy on a white card embossed with a Stampin' Up! 3D folder. The 'Winter' die is also an oldie, and I die-cut it, just like the tree, from white and dark blue cardstock. The card is my DT contribution to the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com with the theme 'winter blues'.

Es war zwar keine weiße Weihnacht, aber unglaublich kalt! Unsere Hintertür liegt im Osten, und jedes Mal, wenn sie aufging, wehte ein kalter Wind herein: Der Winter ist nun endgültig da! 

Wir hatten ein wunderbar gemütliches Weihnachtsfest: Der erste Tag war ganz ruhig, nur wir beide, und am zweiten Tag war das Haus voller Kinder und Enkelkinder. Natürlich gab es wie in den Vorjahren auch wieder 'Gourmet', denn das lieben sie alle: gemeinsam am Tisch sitzen, jeder bereitet sein eigenes Gericht zu und genießt es danach. Und es hat allen wirklich gut gefallen! Wir denken mit großer Freude daran zurück. 

Um die Winterstimmung beizubehalten, zeige ich euch auch eine winterliche Karte. Das Motiv habe ich schon lange, und es kam mir gerade recht auf einer weißen Karte, die ich mit einer 3D-Prägeform von Stampin' Up! geprägt habe. Die Stanzform „Winter“ ist auch schon etwas älter, und ich habe sie, genau wie den Baum, aus weißem und dunkelblauem Karton ausgestanzt. Die Karte ist mein Beitrag als Designteam zur neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com mit dem Thema „Winterblues“.

 https://cutitupchallenges.blogspot.com/
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (31/12)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/1)