Herfst

 

Inspiratiefoto

De herfst is al weer bijna voorbij en van de bomen rondom ons huis zijn de blaadjes eindelijk allemaal afgevallen. Dat scheelt een heleboel werk en we hebben echt kruiwagens vol naar de verzamelplek gebracht waar de mannen van de gemeente alles op komen halen. Maar het is wel kaal zo....

Dus dit is meteen ook de laatste herfstkaart van dit jaar! Ik heb hem gemaakt met een grote stans van bomen en stansjes van kleine vogeltjes van Marianne Design. De rest is van Leane Creatief. De achtergrond heb ik gemaakt met verdunde Distress Ink. Misschien vind je het een leuke inspiratie voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

En laat dan nu de winter maar komen. Hopelijk met frisse dagen en veel zon, want dat is beter dan weer zo'n grauw, nat seizoen vol regen en sombere dagen. 

Autumn is almost over, and the leaves have finally fallen from the trees around our house. That saves a lot of work, and we literally took wheelbarrows full to the collection point where men of the council come to collect everything. But the street looks a bit bare now... 

So this is also the last autumn card of the year! I made it with a large tree die and small bird dies from Marianne Design. The rest is from Leane Creatief. I created the background with diluted Distress Ink. Perhaps you'll find it a nice inspiration for the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com 

And now, let winter come. Hopefully with crisp days and lots of sunshine, because that's better than another gray, wet season full of rain and gloomy days.

Der Herbst neigt sich dem Ende zu, und die Blätter sind endlich von den Bäumen rund um unser Haus gefallen. Das spart uns viel Arbeit, und wir haben wirklich Schubkarren voll zum Sammelpunkt gebracht, wo die Männer der Gemeinde alles abholen. Aber es ist jetst doch etwas kahl in der Strasse... Und dies ist auch die letzte Herbstkarte des Jahres! Ich habe sie mit einer großen Baum- und kleinen Vogelstanze von Marianne Design gestaltet. Der Rest ist von Leane Creatief. Den Hintergrund habe ich mit verdünnter Distress Ink gestaltet. 

Vielleicht findet ihr sie ja eine schöne Inspiration für die neue Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com 

Und nun, lasst den Winter nur kommen. Hoffentlich mit klaren Tagen und viel Sonnenschein, denn das ist besser als eine weitere graue, nasse Jahreszeit voller Regen und trüber Tage.

https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (warm colours)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (22/11)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/11)