zondag 9 november 2025

Kiss the Cook

                             

Ik heb een gastdesigner plekje gekregen bij http://knutselsenkadootjes.blogspot.com omdat een van mijn kaarten bij de toppers gekozen is. Het thema dat bij hen in de spotlight staat is 'Bakken'. Nu is er één ding waar ik echt een hekel aan heb en dat is koken en bakken..... Ik vind het elke dag weer een moeilijke vraag: wat ga ik koken? Ik haal wel eens recepten uit tijdschriften of de krant, wat ik toevallig afgelopen week ook heb gedaan. En raad eens: het ging weer helemaal mis en lukte echt niet. Ik heb er gewoon geen gevoel voor en dat voor de dochter van een .....bakker!! Dus ik ben blij dat ik voor deze kaart niet in de keuken hoefde te staan.
De afbeelding van Sarah Kay heb ik al heel lang (ik ben er fan van!) en ik heb hem ingekleurd met markers. Het hondje hoort eigenlijk niet bij de originele afbeelding en is een apart stempeltje. De cirkel met tekst komt van een blokje met designpapier dat een lange reis heeft afgelegd, want ik kreeg het van een blogvriendin uit...India! De geëmboste achtergrond is van Leane Creatief.

I've been given a guest designer spot at http://knutselsenkadootjes.blogspot.com because one of my cards was chosen as a top pick. Their theme is "Baking." Now, there's one thing I really hate, and that's cooking and baking... I find it a difficult question every day: what am I going to cook? I sometimes use recipes from magazines or the newspaper, which I happened to do last week. And guess what: it all went wrong again and it really didn't work out. I just don't have the feeling for it, and that's coming from the daughter of a... baker!! 
So I'm glad I didn't have to spend time in the kitchen for this card. I've had the Sarah Kay's image for ages (I'm a fan!) and I colored it with markers. The dog isn't actually part of the original image; it's a separate stamp. The circle with the text is from a pad of designer paper that traveled a long way, because I got it from a blogging friend in... India! The embossed background is by Leane Creatief.

Ich habe einen Gastplatz als Designerin auf http://knutselsenkadootjes.blogspot.com bekommen, weil eine meiner Karten als eine der besten ausgewählt wurde. Das Thema ist „Backen“. Nun, es gibt da eine Sache, die ich wirklich hasse: Kochen und Backen. Ich stelle mir jeden Tag die Frage: Was soll ich bloß kochen? Manchmal verwende ich Rezepte aus Zeitschriften oder der Zeitung, so wie letzte Woche. Und ratet mal: Es ging wieder alles schief und es hat überhaupt nicht funktioniert. Ich habe einfach kein Gespür dafür, und das sagt die Tochter eines..... Bäckers! 
Deshalb bin ich froh, dass ich für diese Karte keine Zeit in der Küche verbringen musste. Ich besitze Sarah Kays Bild schon ewig (ich bin ein Fan!) und habe es mit Markern koloriert. Der Hund gehört nicht zum Originalbild; er ist ein separater Stempel. Der Kreis mit dem Text stammt von einem Block Designerpapier, der eine lange Reise hinter sich hat, denn ich habe ihn von einer Bloggerfreundin aus Indien bekommen! Der geprägte Hintergrund stammt von Leane Creatief.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten