Vissen

Deze kaart had ik al gemaakt voordat we met vakantie gingen en hij is bestemd voor kleinzoon Sam die sinds twee jaar af en toe gaat vissen. Hij krijgt de kaart op zijn verjaardag. Hij vindt het wel leuk om soms lekker rustig aan de waterkant te zitten, maar dit jaar is het er nog niet van gekomen omdat hij eindexamen moest doen. Inmiddels hebben we tijdens onze vakantie gehoord dat hij is geslaagd, dus de vlag kon uit! Toen we vrijdag thuiskwamen stond een bezoekje aan hem natuurlijk bovenaan ons lijstje om te doen! Ik heb gauw nog een andere felicitatiekaart voor hem gemaakt, maar die laat ik in een latere blogpost wel zien.

De kaart met vissen komt heel goed van pas omdat ik de nieuwe challenge zag van 

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (20/7), dus daar doet hij aan aan mee. De stansjes komen van de Action en de vorm van de slimlinekaart is van Nellie Snellen. Ik heb alles uit wit karton gestanst en gekleurd met markers. 

I had already made this card before we went on holiday and it is for grandson Sam who has been going fishing occasionally for the past two years (he gets the card on his birthday). He likes to go fishing, but this year he didn't get around to it because he had to take his final exams. In the meantime, we heard during our holiday that he passed, so we could celebrate! When we got home last Friday, a visit to him was of course at the top of our list of things to do! 

I quickly made another congratulatory card for him, but I will show that in a later blog post. The card with fish comes in very handy because I saw the new challenge from http://knutselsenkadootjes.blogspot.com, so I am participating in that. The dies are from the Action store and the shape of the slimline card is from Nellie Snellen. I die-cut everything from white cardboard and coloured with markers.

Diese Karte hatte ich schon gebastelt bevor unserem Urlaub. Sie ist für Enkel Sam, der seit zwei Jahren gelegentlich angelt (er bekommt die Karte zu seinem Geburtstag). Er angelt schon gerne, aber dieses Jahr kam er nicht dazu, weil er seine Abitur schreiben musste. Inzwischen haben wir im Urlaub erfahren, dass er bestanden hat, also konnten wir feiern! 

Als wir am Freitag nach Hause kamen, stand ein Besuch bei ihm natürlich ganz oben auf unserer To-do-Liste! Ich habe schnell dazu noch eine Glückwunschkarte für ihn gebastelt, aber die zeige ich in einem späteren Blogbeitrag. 

 Die Karte mit den Fischen kommt mir gerade gelegen, denn ich habe die neue Challenge von http://knutselsenkadootjes.blogspot.com gesehen und mache da mit. Die Stanzformen sind von der Action Laden und die Form der Slimline-Karte ist von Nellie Snellen. Ich habe alles aus weißem Karton gestanzt und mit Markern ausgemalt.

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (24/6)

Aan het strand

Ik kreeg van een kennis een aantal heel mooie afdrukjes om in te kleuren en deze zomerse meisjes zaten daar ook bij. Wat een superleuk strandtafereeltje kon je daarmee maken. Dus ik ben aan de slag gegaan met markers van Stampin'Up! en daarna heb ik alles uitgeknipt. De achtergrond heb ik met Distress Ink gemaakt en zo lijkt het of de meisjes genieten van spelen in het zand en kijken naar de zonsondergang. 
Wij zijn gisteren thuis gekomen van een paar weken weg met de camper en hebben een heerlijke tijd gehad. We hadden veel zon, soms wat hevige regen: een mix dus van alles. Ik heb nu wat weinig tijd, maar in de komende blogpost zal ik wat foto's laten zien!

De kaart heb ik al vóór de vakantie gemaakt en is mijn DT kaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com met het thema strand (of alles mag).

I got some really nice pictures from a friend to colour in and these summer girls were among them. What a super cute beach scene you could make with them. So I worked with markers from Stampin'Up! and then I fussycut everything out. I made the background with Distress Ink and it looks like the girls are enjoying playing in the sand and watching the sunset. 

We got home yesterday from a few weeks away with the motorhome and had a wonderful time. We had a lot of sunshine, sometimes some heavy rain: a mix of everything. I don't have much time now, but in the next blog post I will show some pictures! I made the card before the holiday and it is my DT card for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com with the theme beach (or anything goes).

Von einer Freundin habe ich richtig schöne Bilder zum Ausmalen bekommen und auch diese Sommermädels waren dabei. Was für eine supersüße Strandszene man damit gestalten kann. Also habe ich sie mit Markern von Stampin'Up! koloriert. und dann habe ich alles ausgeschnitten. Ich hab den Hintergrund mit Distress Ink erstellt und es sieht so aus, als würden die Mädchen gerne im Sand spielen und den Sonnenuntergang beobachten. 

Wir sind gestern nach einem mehrwöchigen Urlaub mit dem Wohnmobil nach Hause gekommen und hatten eine wundervolle Zeit. Wir hatten viel Sonne, manchmal starken Regen: eine Mischung aus allem. Ich habe jetzt etwas wenig Zeit, aber ich werde im nächsten Blogbeitrag ein paar Bilder zeigen! Ich habe die Karte schon vor dem Urlaub gemacht und es ist meine DT-Karte für die neue Herausforderung von http://daranddiane.blogspot.com mit dem Thema Strand (oder alles ist möglich).

 https://allsortschallenge.blogspot.com
https://papercraft-challenges.blogspot.com/

Kerstballen

                                   

Kijk eens wat je met een oude kerstkaart kunt doen! Ik vond hem zo leuk, dat ik hem bewaard heb en op deze kaart kreeg hij een 'tweede leven'. Het vogeltje en de kerstballen heb ik uitgeknipt en op een geëmboste ondergrond geplakt. De dennentakjes en stippen zitten allemaal in deze folder (ooit een bijlage bij een Engels tijdschrift) en ik vind dit echt heel mooi. De rood/witte rondjes zijn van Stampin'Up! en pasten er goed bij. Doe je mee met de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Look what you can do with an old Christmas card! I liked it so much that I kept it and gave it a 'second life' on this card. I fussycut out the bird and the Christmas baulbs and glued them onto an embossed background. The pine branches and dots are all in this folder (once a free gift  to an English magazine) and I think it's really beautiful. The red/white circles are from Stampin'Up! and matched well. Will you joining in the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?

Schau mal was man mit einer alten Weihnachtskarte machen kann! Sie gefiel mir so gut, dass ich sie aufbewahrte und jetzt auf dieser Karte ein „zweites Leben“ schenkte. Den Vogel und die Weihnachtskugeln habe ich ausgeschnitten und auf einen geprägten Hintergrund geklebt. Die Tannenzweige und Punkte sind alle in dieser Präge (war mal Geschenk in einer englischen Zeitschrift) und ich finde sie wirklich schön. Die rot/weißen Kreise sind von Stampin’Up! und passen gut dazu. Machst Du auch mit an der neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/

Vlinders

                                                                            
                                                                    

Helaas is de kleur van mijn kaart helemaal niet zoals in werkelijkheid, want hij ziet er een beetje blauw uit terwijl hij toch echt wit is. Maar ik krijg het niet beter...

De achtergrond is gemaakt met een 3D embossingfolder, de bloemen zijn van Stampin'Up!, de geëmboste  postzegels van Leane Creatief en de vlinder van Joy!Crafts. Allerlei merken dus op één kaart die ik maakte voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Unfortunately the color of my card is not at all like in reality, because it looks a bit blue while it is really white. But I can't get it any better...

The background is made with a 3D embossing folder, the flowers are from Stampin'Up!, the embossed stamps from Leane Creatief and the butterfly from Joy!Crafts. All kinds of brands on one card that I made for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com     

Leider entspricht die Farbe meiner Karte überhaupt nicht der Realität, da sie etwas bläulich wirkt, obwohl sie eigentlich weiß ist. Aber ich kann es nicht besser machen... 

Der Hintergrund ist mit einem 3D-Prägefolder erstellt, die Blumen sind von Stampin'Up!, die Präge Briefmarken von Leane Creatief und der Schmetterling ist von Joy!Crafts. Alle möglichen Marken auf einer Karte, die ich für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com erstellt habe.

 https://www.simplyellibelle.com/
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/   
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/      (15/6)  

https://paperfundaychallenges.blogspot.com/                                                  

Zomerpret / Fun in the sun

Haha, heb je ooit varkentjes lekker 'zen' in de zon op het gras zien liggen zonnen? Ik niet, maar ze kunnen wel lekker in de modder liggen en dat zie ik regelmatig hier in de buurt bij iemand die op een groot stuk weiland allerlei diertjes heeft, waaronder ook een paar kleine varkentjes. We hebben dit jaar al heel wat zon gehad en we hebben de hele zomer nog voor ons. Dat is wel wat anders dan vorig jaar! 

Mijn varkentjes zijn stempels van Leane Creatief en ook de andere materialen waar ik de kaart mee maakte zijn van dit merk. Het is mijn DT kaart voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: Fun in the sun!

Haha, have you ever seen pigs lying 'zen' in the grass and enjoying the sun? I did not, but they can enjoy lying in the mud and I see that regularly here in the neighborhood where someone has all kinds of animals on a large piece of pasture, including a few small pigs. 

We have already enjoyed a lot of sunshine and we still have the whole summer ahead of us. That is quite different from last year! 

My pigs are stamps from Leane Creatief and the other materials I used to make the card are also from this brand. It is my DT card for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: Fun in the sun!

Haha, habt Ihr schon mal Schweine gesehen, die in der Sonne 'zen' im Gras liegen? Ich nicht, aber sie liegen gern im Schlamm und das sehe ich hier in der Nachbarschaft regelmäßig bei jemandem, der auf einer großen Wiese alle möglichen Tiere hält, darunter auch ein paar kleine Schweine. 

Wir hatten bisher bereits viel Sonne und der ganze Sommer liegt noch vor uns. Das ist ganz anders als im  letzten Jahr! 

Meine Schweine sind Stempel von Leane Creatief und die anderen Materialien, die ich zur Herstellung der Karte verwendet habe, sind ebenfalls von dieser Marke. Dies ist meine DT-Karte für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: Spaß in der Sonne!

https://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com/ max 5
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com (20/6)

We Love Stamping
 

Hello

Over een paar weken is onze kleindochter Chloë jarig en wordt al weer 15...Waar is de tijd gebleven dat ze een klein, schattig kleutertje was met een heleboel krulletjes in het haar? De krullen zijn volop gebleven en Chloë is inmiddels een echte tiener geworden, maar lief is ze nog altijd! 

Ik heb deze kaart voor haar verjaardag gemaakt: niet met zoete kleuren of veel bling, want daar houdt ze niet van. Het plaatje heb ik ooit gekregen en ik heb er piepkleine kraaltjes omheen geborduurd. Dat vindt ze wel leuk, want ze knutselt en 'prutst' zelf ook graag met allerlei hobbymateriaal, alleen kaarten maken is niet echt haar ding....

Bij http://daranddiane.blogspot.com kun je deze keer met de challenge meedoen met een kaart met een 'lijstje' erop.

In a few weeks our granddaughter Chloë will have her birthday and will be 15 already... Where did the time go when she was a small, cute toddler with lots of curls in her hair? The curls are still there and Chloë has become a real teenager, but she is still a sweet girl! I made this card for her birthday: not with sweet colors or a lot of bling, because she doesn't like that.

 I once got the picture and I embroidered tiny beads around it. She likes that, because she likes to craft and 'tinker' with all kinds of hobby materials, but making cards is not really her cup of tea .... At http://daranddiane.blogspot.com you can participate in the challenge this time with a card with a 'frame' on it.

In wenigen Wochen hat unsere Enkelin Chloë Geburtstag und wird dann schon 15… Wo ist die Zeit geblieben, als sie noch ein kleines, süßes Kleinkind mit vielen Locken im Haar war? Die Locken sind geblieben und Chloë ist ein richtiger Teenager geworden, aber sie ist immer noch so lieb! 

Ich habe diese Karte zu ihrem Geburtstag gemacht: nicht mit süßen Farben oder viel Bling-Bling, denn das mag sie nicht. Ich habe das Bild einmal bekommen und habe kleine Perlen umher gestickt. Das gefällt ihr, denn sie bastelt selber auch gern mit allen möglichen Hobbymaterialien, nur Karten basteln ist nicht so ihr Ding... Unter http://daranddiane.blogspot.com kannst Du dieses Mal mit einer Karte mit einer „Liste“ darauf an der Herausforderung teilnehmen.

 https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/

Vogelhuisje

                                               

Wij hebben 2 nestkastjes aan de schuur in onze tuin en elk jaar komen koolmeesjes hun nestje erin bouwen. Als we geluk hebben zien we de jonge vogeltjes ook uitvliegen, maar dat gebeurt niet altijd. Ze zijn weg voordat je het in de gaten hebt!

De vogeltjes op mijn kaart lijken een beetje op koolmeesjes en ze komen, samen met het vogelhuisje uit een stansset van de Action. De bomen en takjes zijn van Leane Creatief. Omdat het mijn DT kaart is voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com heb ik er een winters tafereeltje van gemaakt, zodat het als kerstkaart verstuurd kan worden.

We have 2 nest boxes on the shed in our garden and every year great tits come to build their nest in them. If we are lucky we see the young birds fly out, but that does not always happen. They are gone before you even know it! 

The birds on my card look a bit like great tits and they come, together with the birdhouse, from a die set from Action. The trees and branches are from Leane Creatief. Because it is my DT card for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com I made a winter scene of it, so that it can be sent as a Christmas card.

Wir haben zwei Nistkästen an dem Schuppen in unserem Garten und jedes Jahr kommen Kohlmeisen, um darin ihr Nest zu bauen. Wenn wir Glück haben, sehen wir auch die Jungvögel ausfliegen, aber das passiert nicht immer. Sie sind manchmal schon weg bevor wir es merken! 

Die Vögel auf meiner Karte sehen ein bisschen wie Kohlmeisen aus und stammen, zusammen mit dem Vogelhäuschen, aus einem Stanzset von Action. Die Bäume und Zweige sind von Leane Creatief. Da es meine DT-Karte für die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist, habe ich eine Winterlandschaft daraus gemacht, sodass sie als Weihnachtskarte verschickt werden kann.

 https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/