Aan het strand

 Zijn jullie dit jaar al naar het strand geweest? Wij niet....we vinden een dagje aan zee echt wel leuk  maar niet om in het zand te liggen. Liever maken we een flinke wandeling over het strand in het voor- of najaar. Dan is het lekker rustig en kun je zoveel meer genieten van alles. We hebben een aantal keren met de camper in Zeeland in Dishoek gestaan en liepen dan daar vandaan naar Vlissingen of naar Zoutelande. Daar een terrasje pakken of visje eten en weer terug naar de camping. Heerlijk!

Ik laat vandaag een boxkaart zien (heet dat zo?) waar diepte in zit door de vouwen aan de zijkanten. Ik heb de opening gemaakt met een stans van Leane Creatief. Het plaatje is een oudje van Nellie Snellen, de vuurtoren meeuwen en het anker zijn van Marianne Design en de schelpen zijn echt zoals je wel kunt zien!

Have you been to the beach yet this year? We haven't...we really enjoy a day at the beach, but not like lying in the sand all day long. We prefer a long walk on the beach in spring or fall. It's nice and quiet then, and you can enjoy everything so much more. We've stayed in Dishoek in province Zeeland a few times with our campervan, and then walked from there to Vlissingen or Zoutelande. We'd grab a drink on a terrace or eat some nice fish, and then head back to the campsite. Wonderful! 

Today I'm showing you a box card (is that what it's called?) that has depth thanks to the folds on the sides. I created the opening with a die from Leane Creatief. The image is an oldie from Nellie Snellen, the lighthouse, seagulls, and the anchor are from Marianne Design, and the shells are real, as you can see!

Warst du dieses Jahr schon am Strand? Wir nicht … wir genießen einen Tag am Strand sehr, aber mögen es nicht den ganzen Tag im Sand zu liegen. Wir bevorzugen einen langen Strandspaziergang im Frühling oder Herbst. Dann ist es schön ruhig und man kann alles viel mehr genießen. Wir waren ein paar Mal mit unserem Wohnmobil in Dishoek in Provinz Zeeland und sind dann nach Vlissingen oder Zoutelande gelaufen. Wir haben auf einer Terrasse etwas getrunken oder Fisch gegessen und sind dann zurück zum Campingplatz gelaufen. Wunderbar! 

Heute zeige ich euch eine Boxkarte (heißt sie so?), die durch die seitlichen Falten Tiefe bekommt. Die Öffnung habe ich mit einer Stanze von Leane Creatief gestaltet. Das Motiv ist ein Oldie von Nellie Snellen, der Leuchtturm, die Möwen und der Anker sind von Marianne Design, und die Muscheln sind, wie ihr sehen könnt, echt!

http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (31/8)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (31/8)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (31/8)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/8)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (27/8)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (14/9)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (29/8, Beach)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/

Happy birthday

 Kijk hem gaan op zijn scootertje: op weg naar een feestje met een aantal cadeautjes en ballonnen voor de jarige.  Ik ben fan  van de stempels van MFT en deze is er een van. Hij hoort bij een set met meer leuke stempeltjes. Ik heb alles ingekleurd met markers en uitgeknipt. Als basis heb ik een witte kaart geëmbost met ballonnen van Leane Creatief. Achter de uitgestanste cirkel zie je een stukje dessinpapier van Stampin'Up!  Deze papiertjes zijn heel leuk als achtergrond en van dochter Yvonne (zij is demonstrator bij SU) heb ik er een aantal gekregen die ik regelmatig gebruik: lekker makkelijk en snel!
Voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com kun je meedoen met een kaart met ballonnen, maar dat kan ook een grote luchtballon zijn in plaats van kleine ballonnetjes.

Look at him go on his scooter: on his way to a party with some presents and balloons for the birthday boy. I'm a fan of MFT stamps, and this one is one of them. It's part of a set with more fun stamps. 

I colored everything with markers and fussycut them out. As a base, I embossed a white card with Leane Creatief balloons. Behind the die-cut circle, you can see a piece of Stampin' Up! patterned paper. It makes a great background, and my daughter Yvonne (who is a SU demonstrator) gave me some leftovers that I use regularly: nice and easy and quick! 

For the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com, you can enter a card with balloons, but it could also be a large hot air balloon instead of small ones.

Schau mal wie er auf seinem Roller fährt auf dem Weg zu einer Party mit ein paar Geschenken und Luftballons für das Geburtstagskind. Ich bin ein Fan von MFT-Stempeln, und dieser hier ist einer davon. Er ist Teil eines Sets mit weiteren lustigen Stempeln. 

Ich habe alles mit Markern ausgemalt und ausgeschnitten. Als Grundlage habe ich eine weiße Karte mit Luftballons von Leane Creatief geprägt. Hinter dem ausgestanzten Kreis seht ihr ein Stück gemustertes Stampin' Up!-Papier. Diese Papiere eignen sich hervorragend als Hintergrund, und meine Tochter Yvonne (sie ist SU Demonstrator) hat mir welche geschenkt, die ich regelmäßig verwende: schön, einfach und schnell! 

Für die neue Challenge auf http://cyhtp.blogspot.com könnt ihr eine Karte mit Luftballons einreichen, es könnte aber auch ein großer Heißluftballon statt kleiner sein.

https://do-allkreatives.blogspot.com/ (31/8)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (29/8, Bunny, bitthday, balloons)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (31/8)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/8)

Vlinders

In onze tuin zijn steeds twee dansende witte vlindertjes te zien. Ik weet niet of het telkens dezelfde zijn, maar tijdens droog weer ze dartelen de hele dag rond en dat is zo leuk om te zien. Ik vind vlinders sowieso heel mooi, alleen jammer dat je veel soorten steeds minder ziet. Op mijn kaart zie je er ook een paar van Rubberdance die ik heb ingekleurd met markers van Stampin'Up! , uitgeknipt en op een achtergrond geplakt die ik met Distress Ink heb gemaakt. Daarop heb ik met twee stencils en grijze inkt wat 'wiebertjes' en takjes  aangebracht. De bruine cirkels heb ik met de achterkant van een dopje en bruine inkt gemaakt.

Moodboard voor nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

In our garden, there are always two dancing white butterflies. I don't know if they're always the same ones, but during dry weather they dart around all day long, and it's so lovely to watch. I love butterflies anyway, but it's just a shame that you see many species less and less. 

On my card, you can also see a few from Rubberdance, which I colored with Stampin'Up! markers, fussycut out, and glued onto a background I made with Distress Ink. On top of that, I added some "diamonds" and twigs using two stencils and gray ink. I made the brown circles with the back of a bottle cap and brown ink.

In unserem Garten tanzen ständig zwei weiße Schmetterlinge. Ich weiß nicht, ob es immer dieselben sind, aber bei trockenem Wetter flitzen sie den ganzen Tag umher, und es ist so schön, ihnen zuzusehen. Ich liebe Schmetterlinge sowieso, aber es ist einfach schade, dass man viele Arten immer seltener sieht. Auf meiner Karte seht ihr auch ein paar von Rubberdance, die ich mit Stampin'Up! Markern ausgemalt, ausgeschnitten und auf einen Hintergrund geklebt habe, den ich mit Distress Ink erstellt habe. Darüber habe ich mit zwei Schablonen und grauer Tinte noch ein paar „Rauten“ und Zweige angebracht. Die braunen Kreise habe ich mit der Rückseite eines Flaschendeckels und brauner Tinte gemacht.

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

http://stampingsensations.uk (31/8)
https://alessandrasangels.blogspot.com/
https://www.simplyellibelle.com/ (10/9)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (29/8)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/9)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (25/8)

Kerstliedjes

Het was de afgelopen week zo warm, dat ik even niet aan Kerst moest denken. De voorraad kerstkaarten is nog niet groot dus er is wel aanvulling nodig, maar deze kaart had ik een poosje geleden al gemaakt voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Ik heb 2 jaar geleden op een beurs designpapier van Studio Light gekocht en hiermee heb ik de achtergrond gemaakt. de zingende meisjes komen van internet en de bomen uit een blocje van de Action. De tekst heb ik met VersaMark gestempeld en met wit embossingpoeder bewerkt. Ik heb me vooral door de kleuren van onderstaand moodboard laten inspireren.

Challenge Moodboard

It has been so warm last week that I just couldn't think about Christmas for a while. My Christmas card stash isn't large yet, so I do need to replenish it, but I made this card a while ago for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. 

Two years ago, I bought Studio Light designer paper at a trade show and used it to create the background. The singing girls came from the internet, and the trees came from a paperpad from Action. I stamped the sentiment with VersaMark and embossed it with white embossing powder.

Letzte Woche war es so warm, dass ich eine Weile nicht an Weihnachten denken wollte. Mein Weihnachtskartenvorrat ist noch nicht groß, also muss ich ihn bald auffüllen, aber diese Karte habe ich schon vor einiger Zeit gebastelt für die neue Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Vor zwei Jahren habe ich auf einer Messe Studio Light Designerpapier gekauft und damit den Hintergrund gestaltet. Die singenden Mädchen habe ich aus dem Internet und die Bäume von einem Papierblock von Action. Den Spruch habe ich mit VersaMark gestempelt und mit weißem Embossingpulver geprägt.

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/9)

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/ (25/8)
https://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com/
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/ (31/8)

Naar de top

 

Een vakantie in de bergen: dat is het al zo lang ik me kan herinneren de mooiste tijd van het jaar. Zonder bergen is er geen echt vakantiegevoel. En we wandelen heel wat af. Meestal wel met de lift naar boven en daar dan urenlang ronddwalen of weer naar beneden lopen. Nog een paar weken: dan gaan we er voor de 2e keer dit jaar op uit! Onze beide dochters en ook de schoonzoons hebben hetzelfde 'virus' te pakken en zij zijn met hun gezinnen net terug. Joyce had helaas 2 minder mooie weken getroffen wat het weer betreft, van Yvonne was de eerste week minder en de laatste week supermooi. Ze hebben allemaal genoten!
Het jongetje op mijn kaart is dapper op weg naar boven. Het is een stempel van LOTV en ik heb hem ingekleurd met markers, uitgeknipt en op een gestempelde ondergrond geplakt. Van wie de tekst is weet ik niet: hij zit al heel lang in mijn stempelverzameling.

Doe je mee bij de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com? 

A holiday in the mountains: it's been the most wonderful time of the year for as long as I can remember. Without mountains, there's no real holiday feeling. And we do a lot of hiking. Usually, we take the lift up and wander around for hours there, or walk back down again. In a few weeks, we'll be going for the second time this year! Both our daughters, sons-in-law and grandchildren have caught the same bug, and they've just returned with their families. Joyce unfortunately had two less-than-perfect weeks weather-wise, Yvonne's first week was less than stellar, and the last week was fantastic. They all had a wonderful time! 

The little boy on my card is bravely making his way up. It's a LOTV stamp, and I colored it with markers, cut it out, and adhered it to a stamped background. I don't know who wrote the sentiment; it's been in my stamp collection for ages. Will you join the new challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com?

Urlaub in den Bergen: Das ist seit jeher die schönste Zeit des Jahres. Ohne Berge kommt kein richtiges Urlaubsgefühl auf. Und wir wandern viel. Meistens fahren wir mit dem Lift hoch und wandern stundenlang umher oder laufen wieder runter. In ein paar Wochen geht es zum zweiten Mal in diesem Jahr los! Unsere Töchter und Schwiegersöhne und Enkel sind vom gleichen Virus infiziert und gerade mit ihren Familien zurückgekehrt. Joyce hatte leider zwei Wochen mit schlechtem Wetter, Yvonnes erste Woche war nicht gerade der Hammer und die letzte war fantastisch. Alle hatten eine wundervolle Zeit! Der kleine Junge auf meiner Karte kämpft sich tapfer nach oben. Es ist ein LOTV-Stempel, den ich mit Markern ausgemalt, ausgeschnitten und auf einen gestempelten Hintergrund geklebt habe. Ich weiß nicht, wer den Spruch geschrieben hat; er ist schon ewig in meiner Stempelsammlung. Machst du mit bei der neuen Challenge auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com?

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/8)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://de-egel.blogspot.com/ (19/8)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (19/8)

IJsjes

                            

Het is perfect weer voor een lekker ijsje! Bij ons komt regelmatig nog een echte 'ijscoman' langs met een auto die wel een beetje lijkt op de auto die je op mijn kaart ziet. De man komt helemaal uit België gereden, maar of hij veel verkoopt weet ik niet. Je hoort hem al van ver aankomen door het melodietje dat hij laat horen, maar voordat je een portemonnee hebt gepakt is hij al voorbij gereden...Maar niet getreurd, want als we echt trek in een ijsje hebben liggen er hier altijd wel een paar in de diepvries. 
De muisjes van Leane Creatief hebben in ieder geval wel een lekker ijsje gescoord. De ijscowagen hoort bij een setje zomerstempels met bijpassende stansjes, maar ik weet helaas het merk niet meer. Ik heb de set al heel lang en de auto is tot nu toe nog nooit gebruikt. De bomen zijn van Stampin' Up!

It's perfect weather for ice cream! An man who sells ice cream regularly comes by our place with a van that looks a bit like the one you see on my card. He drives all the way from Belgium, but I don't know if he sells much. You can hear him coming from miles away because of the tune he plays, but before you can even grab a wallet, he's already gone... But no worries, because when we're really like some ice cream, there's always a few in the freezer. 

The mice from Leane Creatief certainly got a delicious ice cream. The ice cream van belongs to a set of summer stamps with matching dies, but unfortunately, I don't remember the brand. I've had the set for ages, and the car hasn't been used yet. The trees are from Stampin' Up!

Es ist perfektes Eiswetter! Ein echter Eisverkäufer kommt regelmäßig mit einem Auto bei uns vorbei, das ein bisschen so aussieht wie das Auto auf meiner Karte. Er kommt extra aus Belgien, aber ich weiß nicht, ob er viel verkauft. Man hört ihn schon von weitem an seiner Musik, aber bevor man überhaupt nach dem Geldbeutel greifen kann, ist er schon weg … Aber keine Sorge, wenn wir richtig Lust auf Eis haben, sind immer welche im Gefrierschrank. 

Die Mäuse von Leane Creatief haben bestimmt ein leckeres Eis bekommen. Der Eiswagen gehört zu einem Set mit Sommerstempeln und passenden Stanzformen, aber leider weiß ich die Marke nicht mehr. Ich habe das Set schon ewig, und das Auto wurde noch nicht benutzt. Die Bäume sind von Stampin' Up!

http://4-seasonchallenge.blogspot.com (31/8)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/8)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (13/8)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/8)

https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (31/8)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://neglectedstuff.blogspot.com/ (31/8)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://do-allkreatives.blogspot.com/ (31/8)

In de zon

Ja hoor, we kunnen eindelijk weer in de zon zitten. Niet dat ik zo'n geweldige zonaanbidder ben, maar even is wel lekker, toch? Het egeltje van Penny Black geniet er in ieder geval ook wel van! Ik heb hem op wit karton gestempeld en ingekleurd met markers van Stampin' Up!. Het gras en de zon zijn stansjes van Leane Creatief en de embossingfolder met tekst heb ik ooit eens gekregen, maar ik weet het merk niet. Het past wel leuk bij deze zomerse kaart die ik maakte voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Yes, we can finally sit in the sun again. Not that I'm such a great sunlover to sit for hours, but it's nice for a short while, isn't it? Penny Black's hedgehog is enjoying it too! I stamped it on white cardstock and colored it with Stampin' Up! markers. The grass and the sun are die-cuts from Leane Creatief, and the embossing folder with text was something I received a while ago, but I don't know the brand. It goes well with this summery card I made for the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com.

Ja, wir können endlich wieder in der Sonne sitzen. Nicht, dass ich ein großer Sonnenanbeter bin, aber eine kurze Weile ist doch angenehm, oder? Der Igel von Penny Black genießt es auf jeden Fall auch! Ich habe ihn auf weißem Karton gestempelt und mit Markern von Stampin' Up! ausgemalt. Das Gras und die Sonne sind Stanzen von Leane Creatief und das Prägefolder mit Text habe ich irgendwann mal geschenkt bekommen, aber ich kenne die Marke nicht. 

Es passt gut zu dieser sommerlichen Karte, die ich für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com gemacht habe.

 https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (16/8)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/8)
https://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com/ (5/9)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/8)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (31/8)

Just bee happy

                                          

Eindelijk komt de zon weer terug en daar ben ik best wel blij mee, want het was zo triest: al die regen van de afgelopen weken. De vakantie van onze Joyce en haar gezin is compleet in het water gevallen. Zij waren ruim 2 weken in Oostenrijk en hebben maar een paar dagen behoorlijk weer gehad. Zo jammer, want ze moeten er weer flink tegenaan met een heel drukke tijd voor de boeg.

Het bijtje van Penny Black op mijn kaart ziet het wel zonnig in. Als je goed kijkt zie je dat het eigenlijk een ondeugende poes is die zich als bij heeft verkleed! Ik heb hem ingekleurd met markers en wat Stickles glitter op de vleugels gedaan. Ik heb hem op een oude stans van Crealies geplakt en het bijpassende dessinpapier is van Stampin' Up!

Dit is tevens mijn DT inspiratie kaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

 

                                                           

Finally, the sun is coming back and I’m quite happy about it, because it has been so dreary: all that rain from the past weeks. Joyce and her family's vacation has completely been wet They were in Austria for over 2 weeks and only had a few days of decent weather. So unfortunate, because they have to gear up for a very busy time ahead. 

The little bee from Penny Black on my card looks quite  sunny, and if you look well, you can see that's it's a cat all dressed up like a bee! I colored him with markers and added some Stickles glitter on the wings. I glued him onto an old die cut from Crealies, and the matching patterned paper is from Stampin' Up! This is also my DT inspiration card for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com.

Endlich kommt die Sonne wieder zurück und darüber bin ich wirklich froh, denn es war ja so traurig: all der Regen der letzten Wochen. Der Urlaub unserer Joyce und ihrer Familie ist komplett ins Wasser gefallen. Sie waren über 2 Wochen in Österreich und hatten nur ein paar Tage ordentliches Wetter. So schade, denn sie müssen jetzt wieder richtig ran, da eine sehr arbeitsreiche Zeit vor ihnen liegt. 

Das Bienchen von Penny Black auf meiner Karte sieht es schon sonnig und wenn Du richtig hinschaust siehst Du dass es eigentlich eine Katze ist die sich als Biene verkleidet hat! Ich habe es mit Markern koloriert und etwas Stickles-Glitzer auf die Flügel gemacht. Ich habe es auf einen alten Stanzmotiv von Crealies geklebt und das dazu passende Designerpapier ist von Stampin' Up! Das ist außerdem meine DT Inspirationskarte für die neue Challenge von http://daranddiane.blogspot.com

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/8)

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (31/8)
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/8)
https://www.simplyellibelle.com/
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/8)

https://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com/ (5/9)

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (10/8)
https://www.stampingsensations.uk/ (31/8)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

Winterdorp

                                          

Je moet er nog even niet aan denken dat er weer volop sneeuw ligt, maar het slechte weer van de afgelopen weken is ook niet om blij van te worden. Ik word er een beetje somber van, maar dat zal ook wel komen omdat ik onze kleine Tom zo mis. Het is nu bijna 2 weken geleden dat ons teckeltje is overleden en ik had niet gedacht dat het zo zou zijn. Hij was overal waar wij waren, dus overal liggen herinneringen. het zal nog wel even duren voordat het minder wordt.

Mijn kaart heb ik gemaakt voor het DT team van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com en de kleine kerstman is al ijverig op pad met zijn boompje. De plaatjes komen o.a. van de Action.

You shouldn't think about the fact that there is snow everywhere again just yet, but the bad weather of the past weeks is not something to be happy about either. It makes me a bit gloomy, but that might also be because I miss our little Tom so much. It's now almost 2 weeks since our little dachshund passed away, and I didn't think it would be this way. He was everywhere we were, so there are memories everywhere. It will certainly take a while before it gets easier. 

I made my card for the DT team of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com and the little Santa is already diligently on his way with his little tree. The images come, among other brands, from the Action store.

Man sollte noch nicht daran denken, dass schon wieder viel Schnee liegt, aber das schlechte Wetter der letzten Wochen ist auch nicht gerade zum Erfreuen. Es macht mich ein wenig traurig, aber das liegt wahrscheinlich auch daran, dass ich unseren kleinen Tom so vermisse. Es ist jetzt fast 2 Wochen her, dass unser Dackel gestorben ist und ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde. Er war überall, wo wir waren, also liegen überall Erinnerungen. Es wird sicher noch eine Weile dauern, bis es leichter wird. Meine Karte habe ich für das DT-Team von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com gemacht und der kleine Weihnachtsmann ist bereits fleißig mit seinem Bäumchen unterwegs. Die Bilder stammen u.a. von Action.

https://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com/ (31/8)

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/

https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/