Naar de top

 

Een vakantie in de bergen: dat is het al zo lang ik me kan herinneren de mooiste tijd van het jaar. Zonder bergen is er geen echt vakantiegevoel. En we wandelen heel wat af. Meestal wel met de lift naar boven en daar dan urenlang ronddwalen of weer naar beneden lopen. Nog een paar weken: dan gaan we er voor de 2e keer dit jaar op uit! Onze beide dochters en ook de schoonzoons hebben hetzelfde 'virus' te pakken en zij zijn met hun gezinnen net terug. Joyce had helaas 2 minder mooie weken getroffen wat het weer betreft, van Yvonne was de eerste week minder en de laatste week supermooi. Ze hebben allemaal genoten!
Het jongetje op mijn kaart is dapper op weg naar boven. Het is een stempel van LOTV en ik heb hem ingekleurd met markers, uitgeknipt en op een gestempelde ondergrond geplakt. Van wie de tekst is weet ik niet: hij zit al heel lang in mijn stempelverzameling.

Doe je mee bij de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com? 

A holiday in the mountains: it's been the most wonderful time of the year for as long as I can remember. Without mountains, there's no real holiday feeling. And we do a lot of hiking. Usually, we take the lift up and wander around for hours there, or walk back down again. In a few weeks, we'll be going for the second time this year! Both our daughters, sons-in-law and grandchildren have caught the same bug, and they've just returned with their families. Joyce unfortunately had two less-than-perfect weeks weather-wise, Yvonne's first week was less than stellar, and the last week was fantastic. They all had a wonderful time! 

The little boy on my card is bravely making his way up. It's a LOTV stamp, and I colored it with markers, cut it out, and adhered it to a stamped background. I don't know who wrote the sentiment; it's been in my stamp collection for ages. Will you join the new challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com?

Urlaub in den Bergen: Das ist seit jeher die schönste Zeit des Jahres. Ohne Berge kommt kein richtiges Urlaubsgefühl auf. Und wir wandern viel. Meistens fahren wir mit dem Lift hoch und wandern stundenlang umher oder laufen wieder runter. In ein paar Wochen geht es zum zweiten Mal in diesem Jahr los! Unsere Töchter und Schwiegersöhne und Enkel sind vom gleichen Virus infiziert und gerade mit ihren Familien zurückgekehrt. Joyce hatte leider zwei Wochen mit schlechtem Wetter, Yvonnes erste Woche war nicht gerade der Hammer und die letzte war fantastisch. Alle hatten eine wundervolle Zeit! Der kleine Junge auf meiner Karte kämpft sich tapfer nach oben. Es ist ein LOTV-Stempel, den ich mit Markern ausgemalt, ausgeschnitten und auf einen gestempelten Hintergrund geklebt habe. Ich weiß nicht, wer den Spruch geschrieben hat; er ist schon ewig in meiner Stempelsammlung. Machst du mit bei der neuen Challenge auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com?