Kerstballen

Vandaag start weer een nieuwe challenge bij het http://52weekstochristmas.blogspot.com en de uitdaging is bedacht door Lil: Maak een kaart met een 3D afbeelding.
Dat moet niet moeilijk zijn, want 3D-plaatjes zijn er in overvloed.
Ik heb een nieuwe afbeelding van kerstballen van Leane Creatief gekozen. Ook de overige materialen zijn van dit merk, zoals de embossingfolder waarmee het voorblad is bewerkt en het dessinpapier dat je door de opening ziet en ook de gestanste tekst. Bij de tekst kun je het helaas niet zien, maar deze is uit flockpapier gestanst en het heeft dus een mooi fluweelachtig laagje.
Ik zou zeggen: doe mee met deze challenge want je kunt er weer een leuke prijs mee winnen!

Today starts a new monthly challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com: create a card with an image in 3D. Tha should not be difficult because there are lots of decoupage sheets! I choosed a traditional one from Leane Creatief and also all other products on my card are from this brand. The words are from flockpaper, which means that they look like velvet.
Join the challenge! Maybe you win a nice prize.

Heute fängt wireder ein neuer Challenge an bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und der Auftrag is nicht schwierig: kreiere eine Karte mit einem 3D Motiv. Ausschneideblätter gibt es soviel, die kann man überall finden!
Ich hab ein traditiononelles Motiv gewählt von Leane Creatief und auch die andere Produkte auf meiner Karte sind alle von Leane C. Die Wörter sind aus Flockpapier gestanzt worden, und das heisst dass sie ausschauen und fühlen wie Samt.
Ich sage: mach mit und vielleicht gewinnst Du einen schönen Preis!

Route 66

Vandaag laat ik een kaart zien die ik heb gemaakt voor mijn jarige schoonzoon Rob. Hij is gek op allerlei vervoermiddelen, waaronder natuurlijk een auto, maar hij heeft ook een motor en een mountainbike. Jaren geleden heeft hij een reis door Amerika gemaakt en daarom heb ik een afbeelding van een oude auto aan de Route 66 hierop verwerkt. Ik denk niet dat de auto, waar hij toen samen met een vriend, in reed er zo uitzag, maar het gaat om het idee!
 Het liefst zou hij de reis nog eens per motor maken, maar dan wel met zijn Yvonne in het zijspan (maar niet heus..., dat zijspan bedoel ik, .LOL!). Alle afbeeldingen op de kaart komen uit de 3D Vintage Special van Studio Light, behalve het plaatje van de motor (van internet), de klok van Marianne Design en het stempeltje naast de auto van Stampin' Up. Rob kon de kaart wel waarderen.

Today I am showing a card which I made for Rob, my son in law. He is fond of every vihycle and of course he has got a car, but a motorbike and a mountainbike and a normal bike as well. Years ago he made a trip through the USA, together with a friend and that's why I choosed a motiv from an old car on the Route 66. This motiv, and all others are out of the 3D-Special Vintage from Studio Light, except the motorbike (from internet), the clock from Marianne Design and the stamp on the leftside below from Stampin' Up!. Rob liked the card very much!

Heute zeig ich eine Karte die ich für meinen Schwiegersohn Rob gebastelt habe. Er liebt alle Fahrzeuge, und hat selber natürlich ein Auto, aber auch ein Motorrad, Mountainbike und normales Fahrrad. Vor vielen Jahren hat er mal zusammen mit einem Freund eine Reise durch Amerika gemacht und deshalb hab ich ein Motiv von dem alten Auto an der Route 66 ausgewählt aus dem 3D-Special Vintage von Studio Light.  Auch alle andere Motive kommen aus dem Buch, ausser das Bild vom Motorrad (von Internet), die Uhr von Marianne Design und der Stempel ganz unten von Stampin' Up!
Die Karte hat Rob  gut gefallen!

Fairy wishes

Bij www.cardsandscrap.nl zag ik een challenge en de opdracht is om een kaart te maken met de kleuren wit, zwart en geel. Een heel ongebruikelijke combinatie maar wel een hele mooie! Ik heb een tijdje geleden enkele Fairy stempels uit Engeland gekregen en er nog niets mee gedaan. Dit was de gelegenheid om een ervan op een kaart te verwerken. Ik heb een cirkel uit een Post-it papiertje geponst en hem op wit cardstock gelegd. Hieromheen met Distress Ink 'zonnestralen gesponst en de Fairy afbeelding erop gestempeld met StazOn Jet Black. Er omheen kwam een 'lijstje' dat ik gemaakt heb met ponsen van Martha Stewart en ik heb het met gele strassteentjes versierd.
Ik stempel veel te weinig want het is echt leuk om te doen!!
Overige Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/9)
                                http://stempelsonne.blogspot.com (21/8)

I made thsi card with a stamp which I got with an English magazine. I punched a circle first and brushed yellow Distress Ink around it. After that I stamped the Fairy with StazOn Jet black and made a frame with punches from Martha Stewart and added some yellow gems.
I think I have to use my stamps more often because it's fun!!

Ich hab auf dieser Karte einen 'Fairy' gestempelt mit einem Stempel den ich bei einer Englischen Zeitschrift bekommen habe. Zuerst hab ich einen Kreis gestanzt und gelben Distress Ink rund herum angebracht. Darauf kam das Motiv mit StazOn Jet Black. Dann noch einen Rahmen mit Stanzen von Martha Stewart gemacht und einige gelben Strass steinchen hinzu gefügt.
Ich glaube ich muss meine Stempel mal öfters benutzen denn es macht wirklich Spass!

Merry Christmas

Dunja heeft mijn blog gevonden en ik wens je van harte welkom!
Het is nog lang geen kerst maar de voorraad kerstkaarten groeit! Ik heb wel gemerkt, dat het niet elke week lukt om er een klaar te hebben voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com, maar deze heb ik met plezier gemaakt.
Leane Creatief heeft weer heel leuke nieuwe materialen en enkele daarvan heb ik voor deze kaart gebruikt.
De boompjes zijn gestempeld met Marina Mist en Pacific Point inkt van Stampin' Up! Ik heb er 4 op de voorgrond geplaatst en daarna de dichte stempel afgedrukt op de achtergrond tot er geen inkt meer af kwam. Hetzelfde heb ik gedaan met de sneeuwsterren. De hertjes en de tekst zijn nieuwe stansen van Leane en ze passen er mooi bij. Ik heb het landschapje afgewerkt met Icicle Stickles.
Challenge: http://christmascardsallyearround.blogspot.com (snowflakes, 30/8)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (20/8)

Christmas is still a long time to go, but my number of christmascards is getting more and more. Although I don't succeed in making one every week, but this one was fun to make.
Leane Creatief has got a lot of new Christmas products and I used some of them. I stamped the trees with Marina Mist and Pacific Point from Stampin' Up!.To create the background I stamped the 'closed' tree several times untill there was no more ink on the stamp. I did the same with the snowflakes. Also the deer and words are new and I like them. For the finishing touch I added some Icicle Stickles.

Dunja hat mein Blog gefunden und ich sag Dir ein herzliches Willkommen.Hoffentlich macht's Spass ab und zu mal vorbei zu schauen und gefallen Dir meine Karten.
Es dauert zwar noch eine Weile, aber mein Vorrat Weihnachtskarten wird langsam grösser. Ich merke aber, dass es mir nicht jede Woche gelingt um eine fertig zu bekommen, aber das basteln dieser Karte hat wirklich Spass gemacht. Ich hab nur neue Produkte von Leane Creatief angewendet.
Ich hab die Bäume gestempelt mit Marina Mist und Pacific Point Tinte von Stampin' Up!. Der dichte Baum mehrmals auf den Hintergrund aufgesetzt bis keine Farbe mehr kam. Das hab ich auch mit den Schneeflocken so gemacht, Auch die Hirsche und der Tekst sind neu. Schliesslich hab ich auch Stickles hinzugefügt, damit das Ganze winterlich ausschaut.

Chloë 5 jaar!

Chloë is onze enige kleindochter maar ze weet zich prima te handhaven tussen haar broertje en haar twee neefjes! Ze is een echt meisje en dol op 'meisjes dingen'. Afgelopen dinsdag werd ze al weer 5 jaar. De tijd gaat echt snel....
Momenteel is alles over de film 'Frozen' favoriet bij haar en ze zingt het liedje 'Let it go' feilloos in het Engels mee...
Dus kreeg ze van ons een nieuwe rugzak met wat "Frozen' geschenkjes erin voor het nieuwe schooljaar. De rugzak van 'Lief' die ze tot nu toe had is een beetje versleten en is eigenlijk voor kleine kleuters, vindt ze.... Ik heb een bijpassende kaart voor haar gemaakt en het plaatje komt uit het cadeaupapier waarin ik alles verpakt heb. Het 'lijstje' om het plaatje is gemaakt van drie hoekstansjes van Joy!Crafts en de ook gestempelde letters en gestanste sneeuwvlokken zijn van Joy!. De twee stroken dessinpapier zijn van Leane Creatief en het tekststempeltje is van Stampin' Up!
Challenge: http://ribbongirls.blogspot.com (image)

Chloë is our only granddaughter between 3 boys and we are fond of her! She is a real girl loving all kind of 'girly' things. The movie 'Frozen' is het favorite and she can sing the song 'Let it go' in English without mistakes!
We gave het some 'Frozen' presents, like a new rucksack for school and of course I made a card for her. The image comes from the wrappingpaper, I created the frame with 3 dies from Joy!Crafts and also the letters and snowflakes are from Joy! The 2 designpapers are from Leane Creatief and the stamp is from Stampin' Up!

Chloë ist unsere einzige Enkelin zwischen 3 Buben und sie ist ein echtes Mädchen, das 'Mädchensachen' liebt. Momentan ist der Film 'Frozen' favorit und sie singt das Lies 'Let it go' ohne Fehler auf Englisch mit!
Da haben wir zum Geburtstag natürlich einige 'Frozen' Geschenke für sie gekauft, wie z.B. einen Rucksack für neue Schuljahr. Und natürlich hab ich eine 'Frozen' Karte gebastelt. Das Motiv kommt aus dem Geschenkpapier und hab ich in 3 Sranzschablonen von Joy!Crafts geklebt. Auch die Buchstaben und die Schneeflocken sind von Joy!. Die 2 Designpapiere sind von Leane Creatief und der Tekststempel ist von Stampin' up!

Sneeuwpret

Ik had deze week weinig tijd om een nieuwe kaart te maken voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com. Daarom laat ik er een zien die ik een tijd geleden heb gemaakt. Misschien komt de kaart je bekend voor en heb je hem al eens gezien. Hij staat nl. in de Knipkaartenspecial die nog steeds in de winkel verkrijgbaar is. Ik mocht er een bijdrage aan leveren met een kerst-/winterkaart met het knipvel dat in de special zit. De opdracht was om een makkelijke en een moeilijke kaart te maken en dit is de makkelijke. Ik heb de plaatjes op een kaart verwerkt waarvan de vouw aan de bovenkant zit. Achter de kindjes een ovaal dat uit glitterpapier gestanst is met ovaalstansjes van Nellie Snellen en onderaan zit een kantje van de markt. Nog wat plakparels, witte pomponnetjes en Icicle Stickles en het winters plaatje was compleet.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (Let it snow)
                  http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (no designpapers) 30/8

Dutch people may recognize this card because it has been published in the 'Knipkaarten Special'. You still can buy this cardmaking magazine in the shops. I have been asked to make two wintercards with a decoupage sheet which also can be found in this Special. This one is the 'easy' made card.I attached the image onto Icicle paper whicj I die-cut with oval dies from Nellie Snellen. Below you see lace from the local market and I attached some pearl gems, Icicle Stickles and 'snowballs' to create the finishing touch.

Holländische Leute werden vielleicht diese Karte kennen, denn sie ist publiziert worden im 'Knipkaarten Special' eine Zeitschrift mit Karten worauf Motive aus Auschneideblättern aufgeklebt wurden. Die Auschneideblätter sind auch in der Zeitschrift drin. Mein Auftrag war: kreiere zwei Winterkarte mit dem gleichen Motiv: eine leicht zum Basteln und eine  schwierig. Dies ist die 'leichte' Karte. Ich hab das Motiv auf Oval stanzen von nellie Snellen geklebt. Ganz unten Spitzenband vom Marktkaufmann. Dazu noch einige 'Pompons' (Schneebälle aus Stoff), Perlen und Icicle Stickles und die Karte war fertig!

Gieter

Gelukkig is de zomer weer terug en daarom laat ik een zomerse kaart zien die ik al een hele tijd geleden heb gemaakt. Misschien komt hij je wel bekend voor want hij heeft in het lentenummer (42) van Creatief met Kaarten op de cover gestaan. Hier was ik best wel trots op!
Ik vond het een erg leuke opdracht om een serie kaarten te maken met kleine borduurwerkjes naar patroontjes van Rico Design. De gieter is geborduurd met DMC garen en de achtergrond heb ik een betje kleur gegeven met Decorating Chalks. Er kwam een frame omheen van Leane Creatief, de klimop, de vogeltjes en het kant zijn van Marianne Design en het achtergrondpapier heet Hope Chest. Alles is bewerkt met Distress Ink Peeled Paint.
Challenge: http://ribbongirls.blogspot.com (ribbon)

Summer is back! I am glad the temperatures are normal again and tomorrow will even be hot...
So I am showing a summercard which I made a while ago. This card has been published in spring last year on the cover of the cardmaking magazine 'Creatief met Kaarten' (# 42). I was so proud seeing my card there!
It was nice making the mebroiderypattern from Rico Design with DMC yarn. I coloured the background with Decorating Chalk, the birds, ivy and lace are from Marianne Design and the frame from Leane Creatief. The designpaper is called Hope Chest and I used some Distress Ink Peeled Paint for the finishing touch.

Der Sommer ist wieder da und ich freue mich dass die Sonne wieder scheint! Deshalb zeig ich heute eine Karte die ich schon lange her gebastelt habe. Sie wurde sogar im Frühlingsheft (nr. 42) auf dem Umschlag von der holländischen Zeitschrift 'Creatief met Kaarten' publiziert und ich war wirklich stolz darauf.
Es war ein schöner Auftrag um das Motiv von Rico Design zu sticken. Ich hab den Hintergriund ein bisschen koloriert mit Decorating Chalk. Der Rahmen ist von Lenae Creatief, die Vögel, Blätter und Spitzenband sind von Marianne Design und das Designpapier heisst Hope Chest. Ich hab überall Distress Ink Peeled Paint angewendet für das 'Finishing touch'.