Diep in de zee......

Een kaart voor onze kleine prinses Chloë die afgelopen dinsdag 10 jaar werd. Het is een cliché maar het klopt als een bus: wat vliegt de tijd en wat wordt een kleine baby snel groot! Kijk maar op de foto!

Momenteel is ze met haar papa, mama en broertje nog op vakantie in Oostenrijk en als we de verhalen elke dag aan de telefoon horen, dan genieten ze daar volop. Ik heb de kaart naar het vakantieadres gestuurd, dus het was wel een verrassing dat ze hem daar kreeg. Ook het appartement was in ieder geval flink versierd!

Ik heb de digi van de kleine zeemeermin ingekleurd met blends, uitgeknipt en op de achtergrond geplakt die ik met Distress inkt heb gemaakt. Uit het voorblad heb ik een ronde opening gestanst met een stans van Marianne Design en er mica achter geplakt. De krullen aan weerskanten komen van en stans van MFT. De stempeltjes op de bodem aan de binnenkant zijn van Leane Creatief en ze zijn ook ingekleurd met blends.

De kaart is ook een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema: Oceaan. De sponsor zie je hieronder.

http://alessandrasangels.blogspot.com (5/8)

http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (10/8)

http://traumfabrik-challenge.blogspot.com (14/8)

A card for our little princess Chloë who turned 10 last Tuesday. It is a cliché but it fits like clockwork: how time flies and how a little baby grows up fast! At the moment she is still on holiday in Austria with her mom, dad and brother and when we hear the stories on the phone every day, they enjoy it a lot. I sent the card to the holiday address, so it was a surprise that she got it there. 

I colored the mermaid digi with blends, cut it out and pasted it in the background that I made with Distress ink. From the front sheet I punched a round opening with a punch from Marianne Design and pasted mica behind it. The swirls on both sides come from and die cut from MFT. The stamps at the bottom on the inside are from Leane Creatief and they are also colored with blends. The card is also a DT contribution to the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with the theme: Ocean. You can see the sponsor above.

Eine Karte für unsere kleine Prinzessin Chloë, die letzten Dienstag 10 Jahre alt wurde. Es ist ein Klischee, aber es passt wie am Schnürchen: Wie die Zeit vergeht und wie schnell ein Baby ein grosses Mädchen wird! Im Moment ist sie noch mit ihrer Mutter, ihrem Vater und ihrem Bruder im Urlaub in Österreich und wenn wir die Geschichten jeden Tag am Telefon hören, genießen sie es sehr. Ich habe die Karte an die Urlaubsadresse geschickt, daher war es eine Überraschung, dass sie sie dort bekommen hat. 

Ich färbte die Digis mit Blends, schnitt sie aus und klebte sie in den Hintergrund, den ich mit Distress-Stempelkissen gemacht hatte. Aus der Vorderseite stanzte ich eine runde Öffnung mit einem Stanzen von Marianne Design und klebte durchsichtiges Mica dahinter. Die gestanzte Schnörkel auf beiden Seiten kommen von MFT. Die Stempel auf der Unterseite an der Innenseite stammen von Leane Creatief und sind ebenfalls mit Blends gefärbt. Die Karte ist auch ein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema: Ozean. Du siehst den Sponsor oben.