Hello summer!

Hallo Chana en Chiara, jullie hebben mijn blog gevonden. Ik vind het superleuk dat jullie me willen gaan volgen!
Een paar weken geleden had ik een kaart gemaakt (met 3 bijtjes: zie een bericht hieronder) voor de challenge van Dutch Card Lovers: een kaart met een 'hap' eruit. Ik vond het idee zo leuk, dat ik er nog maar een heb gemaakt, maar nu met een stempeltje van Penny Black, dat ik heb ingekleurd met blends. Het bijtje hoort er ook bij! Ik heb de egel en de bij uitgeknipt en opgeplakt. De egel zit op het achterblad van de kaart en is dus door de opening te zien. Het vrolijke dessinpapier komt uit een paperpad 'Emma's Garden' van Jennifer Ellroy, de zonnebloem is van Leane Creatief en 'Hello' is een stans van Sizzix/Lawn Fawn!
Van mij mag de zon wel weer terugkomen. Ik heb voorlopig wel weer regen genoeg gezien! Morgen is mijn man jarig. Hopelijk wordt het een beetje droog weer, zodat we met meer mensen buiten kunnen zitten. Anders stellen we het 'feestje' nog maar een paar dagen uit.
http://pennyblackatallsorts.blogspot.com (30/7)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/7)
http://cinspirations.blogspot.com (30/7)
http://2craftycrittercrazies.blogspot.com (25/7)
http://allsortschallenge.blogspot.com (10/7)
http://diesruschallenge.blogspot.com (12/7)
http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/7)

Hi Chana and Chiara, you found my blog. I wish you both a warm welcome and it's so nice that you want to follow me!

A few weeks ago I made a card (with 3 bees: see a message below) for the challenge of Dutch Card Lovers: a card with a 'bite out'. I liked the idea so much that I made one again, but now with a Penny Black stamp, which I colored with blends. The bee is also part of the stamp! I fussycut both out and attached the hedgehog onto the inside of the card, but you can see him through te aperture. The cheerful design paper comes from a paperpad 'Emma's Garden' by Jennifer Ellroy, the sunflower is by Leane Creatief and 'Hello' is a die from Sizzix/Lawn Fawn!
I hope the sun comes back now, because I have seen enough rain for the time being! Tomorrow is my husbands birthday and I hope the weather will be good enough to sit outside with some people to celebrate. If not, we will celebrate later....

Hallo Chana und Chiara, ihr habt meinen Blog gefunden. Herzlich Willkommen und ich freue mich, dass ihr mir folgen willt! Viel Spass beim Anschauen meiner Karten.
Vor ein paar Wochen habe ich eine Karte (mit 3 Bienen: siehe Nachricht unten) für die Herausforderung der Dutch Card Lovers gemacht: eine Karte mit einem "Bite Out". Die Idee hat mir so gut gefallen, dass ich noch eine gemacht habe, aber jetzt mit einem Penny Black-Stempel, den ich mit Blends gefärbt habe. Die Biene ist auch ein Teil davon! Ich habe den Igel und die Biene ausgeschnitten und aufgeklebt. Der Igel befindet sich auf der Rückseite der Karte und ist daher durch die Öffnung sichtbar. Das fröhliche Designpapier stammt aus einem Paperpad 'Emma's Garden' von Jennifer Ellroy, die Sonnenblume ist von Leane Creatief und 'Hello' ist ein Stanzmotiv von Sizzix/Lawn Fawn!
Ich hoff dass die Sonne mal wieder öfters hervorkommt denn ich habe vorerst genug Regen gesehen! Morgen hat mein Mann geburtstag und ich hoffe dass wir mit einigen Besuchern draussen feiern können. Wenn nicht, dann machen wir das später mal, wenn es wieder etwas wärmer ist!