Blij in de zomertuin

De kleine muis van de Country Companions is echt vrolijk! Bloeiende bloemen in de zomertuin en dansende vlinders erbij: dat is pas zomer! Jammer genoeg lijkt het bij ons er even niet op, want terwijl ik dit schrijf zie ik de bomen achter ons huis hevig heen en weer schudden en regent het dat het giet. Het lijkt wel herfst....
De afbeelding van de blije muis komt weer uit mijn plaatjesverzameling van de Country Companion  plaatjes en ik heb er een passend borduurpatroontje en kleuren garen bij gezocht. Het is lang geleden dat ik voor mezelf een kaart heb geborduurd. Meestal neem ik er de tijd niet voor maar het was wel leuk om dit weer eens te doen.
http://daranddiane.blogspot.com (13/7)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (25/7)
http://creativecrafterschallenge.blogspot.com(8/7)
http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (23/7)
http://scrappelyst.blogspot.com (31/7)
http://allsortschallenge.blogspot.com (10/7)

The Country Companions' little mouse is really cheerful! Blooming flowers in the summer garden and dancing butterflies: that is summer! Unfortunately, it does not seem like it to us at the moment, because as I write this I see the trees behind our house shaking violently and it is pouring rain. It looks more like autumn ....

The image of the happy mouse comes from my collection of the Country Companion pictures and I
looked for a suitable embroidery pattern and colors of yarn. It has been a long time since I embroidered a card for myself. Usually I don't take the time to do it, but it was nice to do it again.

Die kleine Maus der Country Companions ist wirklich fröhlich! Blühende Blumen im Sommergarten und tanzende Schmetterlinge: Das ist richtig Sommer! Leider ist es bei uns im Moment nicht so schön, denn während ich dies schreibe, sehe ich die Bäume hinter unserem Haus heftig zittern und es regnet immer wieder. Es sieht aus als wäre es Herbst ....
Das Bild der fröhlichen Maus stammt aus meiner Sammlung der Country Companion-Bilder und ich suchte nach einem geeigneten Stickmuster und Garnfarben. Es ist lange her, dass ich mir eine Karte gestickt habe. Normalerweise nehme ich mir nicht die Zeit dafür, aber es war schön es wieder einmal zu tun.