Ronde kerstkaart

 Ik wil elk jaar zeker een aantal mensen een zelfgemaakte kaart sturen., want ik weet dat ze het erg op prijs stellen en daarom is het dubbel leuk om ermee bezig te zijn. Vandaag laat ik een ronde kaart zien die ik heb gemaakt met een mal van Decotime. Het hertje is van Stampin'Up!, het jongetje van Findit en de takjes zijn merkloos. Die kocht ik op de laatste KKD beurs in Den Bosch. Ik ga niet meer naar de KreaDoe, want het is al een uurtje rijden voordat we in Utrecht zijn. Het parkeren en de toegang zijn ontzettend duur geworden en toen we er de laatste keer waren viel het aanbod voor onze hobby me zo erg tegen. Nee, dan is Den Bosch veel leuker en lekker dichtbij! De beurs is wel wat kleiner, maar dat mag de pret niet drukken.

 I certainly want to send a number of people a homemade card every year, because I know they really appreciate it and that makes it twice much fun to work on it. Today I'm showing a round card that I made with a die set from Decotime. The deer is from Stampin' Up!, the boy from Findit and the twigs are unbranded. I diecut them from 2 leftovers of white cardstock. When I make square cards there is always a small leftover piece that I use for diecutting or stamping small items. I bought the dies at the last KKD hobbyfair in Den Bosch. I don't go to the KreaDoe fair anymore, because it is almost an hour's drive before we get to Utrecht. Parking and access have become extremely expensive and when we were there last time, the offer for our hobby was so disappointing. No, then Den Bosch is much more fun and nice and closer to our house! The fair is a bit smaller, but that shouldn't spoil the fun.

Ich möchte auf jeden Fall jedes Jahr einigen Leuten eine selbstgemachte Karte schicken, weil ich weiß, dass sie sie wirklich zu schätzen wissen und es dadurch doppelt Spaß macht, daran zu arbeiten. Heute zeige ich eine runde Karte, die ich mit einer Stanzform von Decotime gemacht habe. Das Reh ist von Stampin‘ Up!, der Junge von Findit und die Zweige sind ohne Markenzeichen. Ich habe die Stanzen bei der letzten KKD-Messe in Den Bosch gekauft. Zur KreaDoe Hobbymesse gehe ich nicht mehr, da es bis Utrecht schon etwa eine Autostunde dauert. Parken und Zutritt sind extrem teuer geworden und als wir das letzte Mal dort waren, war das Angebot für unser Hobby so enttäuschend. Nein, dann ist Den Bosch viel besser und schöner und auch viel näher ! Die Messe ist zwar etwas kleiner, aber das macht ja nichts solange das Angebot gut ist.

http://allsortschallenge.blogspot.com (15/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)
http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (30/11)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (25/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (28/11)

Tea for two

Is het al theetijd? Wij drinken 's middags altijd zo rond 3 uur een kopje thee en Tom, onze teckel, weet dat precies. Hij zit dan klaar voor iets lekkers bij de thee en blijft net zo lang geduldig wachten tot er iets uit zijn 'snoepbljkje' komt. Zo leuk!

Op mijn kaart zitten de twee hondjes al verlangend te kijken naar het theeservies en ik denk dat er voor hen ook wel iets te halen valt! Alle stempels en ook de embossingfolder met cirkels zijn van Leane Creatief en de achtergrond is met Distress Ink ingekleurd.

Doe je mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com
En dan nog even dit: mijn kaart van hieronder heeft de challenge gewonnen van Creative artist mixed media en ik mag gastdesigner zijn. Zo leuk!

Is it tea time yet? We always drink a cup of tea around 3 o'clock in the afternoon and Tom, our dachshund, knows exactly that. He is then ready for something tasty with tea and waits patiently until something comes out of his 'candy jar'. So much fun! 

On my card the two dogs are already looking longingly at the tea set and I think there is something nice for them too! All stamps and the embossing folder with circles are from Leane Creatief and I colored the background with Distress Ink. Join the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com

And something nice: my card on top has won the challage at Creative artist Mixed Media and I have been asked to be a guestdesigner.!

Ist schon Teezeit? Wir trinken immer gegen 15 Uhr nachmittags eine Tasse Tee und Tom, unser Dackel, weiß das genau. Dann ist er bereit für etwas Leckeres und wartet geduldig, bis etwas aus seiner „Bonbonbox“ kommt. Immer so lustig das anzusehen! 

Auf meiner Karte blicken die beiden Hunde schon sehnsüchtig auf das Teeservice und ich denke, auch für sie ist etwas Leckeres dabei! Alle Stempel und der Prägefolder mit Kreisen stammen von Leane Creatief und der Hintergrund hab ich mit Distress Ink eingefärbt. Nimmst du auch an der neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com teil?
Und noch eine schöne Nachricht: meine Karte oben hat den Challenge gewonnen bei Creative Artist Mixed Media und ich darf Gastdesigner sein. 

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (30/11)
https://www.stampingsensations.uk/(30/11)
https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (30/11)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (13/11: favorite critter: dog!!)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/

Sneeuwbol

 Je kunt het niet goed zien op de foto, maar deze kaart is echt een schudbol met glitters en nepsneeuw. Ik heb de bol zelf gemaakt van 2 uitgestanste cirkels en een dubbele onderkant waar de cirkels tussen zitten. Het was wel even puzzelen om alles in elkaar te zetten, maar het is gelukt. De achtergrond is gemaakt van oud dessinpapier en de schaapjes komen uit een oud knipvel. De kerstman is van Stampin'Up! en de sneeuwkristallen zijn van Joy!Crafts. Al met al was een een paar uurtjes heel leuk knutselen!

You can't see it well in the photo, but this card is really a shakercard with glitter and fake snow. I made the shape myself from 2 diecut circles and a double base with the circles in between. It took some puzzling to put everything together, but I succeeded. The background is made of old patterned paper and the sheep come from an old cutting sheet. Santa is from Stampin' Up! and the snow crystals are from Joy!Crafts. All in all, it was a lot of fun crafting for a few hours!

Man kann es auf dem Foto nicht gut erkennen, aber diese Karte ist wirklich eine Shaker-Kugel mit Glitzer und Kunstschnee. Die Kugel habe ich selbst aus 2 ausgestanzten Kreisen und einem doppelten Boden mit den Kreisen dazwischen gemacht. Es bedurfte einiger Rätselarbeit, alles zusammenzusetzen, aber ich hab es geschafft. Der Hintergrund besteht aus altem gemustertem Papier und die Schafe stammen aus einem alten Schnittbogen. Der Weihnachtsmann ist von Stampin‘ Up! und die Schneekristalle sind von Joy!Crafts. Alles in allem hat das Basteln ein paar Stunden lang viel Spaß gemacht!

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/11)
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ 
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (30/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/11)
https://veselahiska.blogspot.com/
https://trimmiescraftchallenge.blogspot.com/ (13/11)

Kerstsnoeperij

                            

Lekker snoepen met Kerstmis: dat hoort er ook bij. Maar het is wel jammer om van zo'n leuk peperkoekhuisje of een popje te knabbelen! Dan maar genieten van de plaatjes op een kerstkaart en dat is ook leuk. Ik heb de postzegelstans weer gebruikt, want hij blijft zo fijn om mee te werken! Ik heb er miniplaatjes op geplakt. Ik heb jaren geleden een serie designpapier hiervan gekocht, maar ik weet het merk niet meer. Ik heb nog een heleboel liggen, dus ik maak er vast nog wel meer kaarten mee.

De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Enjoying sweets at Christmas: that's a part of it that I like. But it's a shame to nibble on such a cute gingerbread house or doll! But we can enjoy the pictures of these on a Christmas card and that's fun too. I used the stampdie again because it remains so nice to work with and glued mini pictures on it. I bought a series of designer paper from this years ago, but I can't remember the brand. I still have a lot of them lying around, so I'll probably make more cards with them.

This is my DT card for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Zu Weihnachten Süßigkeiten genießen: das gehört dazu. Aber es ist eigentlich Schade, an so einem süßen Lebkuchenhaus oder einer so süßen Puppe zu knabbern! Dann erfreuen wir uns einfach an den Bildern auf einer Weihnachtskarte und das macht auch noch Spaß. Ich habe wieder die Briefmarken Stanze verwendet, denn es macht immer noch Spaß, damit zu werkeln und hab Minibilder darauf geklebt. Ich habe vor Jahren eine Reihe von Designerpapier davon gekauft, kann mich aber nicht mehr an die Marke erinnern. Ich habe immer noch viele davon herumliegen, also werde ich wahrscheinlich noch mehr Karten damit machen. Die Karte ist mein DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

https://jinglebellesrock.blogspot.com/ (7/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/11)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/(10/11)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (6/11) 
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/11)

Even griezelen...

 Vandaag is het officieel Halloween dus het is de hele dag griezelen, of toch niet? Maar van mijn pompoenen zul je niet bang worden, want die zijn alleen maar leuk, toch? Alle  stempels zijn van Leane Creatief en bij de pompoenen zitten lossen deeltjes van ogen en mondjes zodat je ze steeds een ander 'gezicht' kunt geven. Het spinnenweb heb ik met VersaMark gestempeld en zilver geëmbost. De achtergrond is met verdunde Distress Ink gemaakt en de pompoenen en gestanste blaadjes heb ik met markers gekleurd.

Today is officially Halloween so it's scary today. But my pumpkins won't scare you, because they're just fun, aren't they? All stamps are from Leane Creatief and the pumpkins contain loose parts of eyes and mouths so that you can always give them a different 'face'. I stamped the spider web with VersaMark and embossed it silver. The background was made with diluted Distress Ink and the pumpkins and diecut leaves are coloured with markers.

Heute ist offiziell Halloween, also darf man heute gruseln. Aber meine Kürbisse werden dich nicht erschrecken, denn sie machen einfach Spaß, oder? Alle Stempel stammen von Leane Creatief und die Kürbisse enthalten lose Augen- und Mundteile, sodass man ihnen jederzeit ein anderes „Gesicht“ geben kann. Ich habe das Spinnennetz mit VersaMark gestempelt und silbern embosst. Der Hintergrund wurde mit verdünnter Distress Ink erstellt und die Kürbisse und gestanzte Blätter hab ich mit Markern koloriert..

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/11)

https://tuesdaytaggers.blogspot.com/ (12/11)
https://cardz4guyz.blogspot.com/ (11/11)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (12/11)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (3/11)
https://welove2create.blogspot.com/ (28/11)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/11)

Mini shaker met sneeuw

Er is een leuke uitdaging bij http://dutchcardlovers.blogspot.com : maak een kaart met een mini shaker. Het is best lang geleden dat ik een schudkaart had gemaakt, dus het leek me wel weer leuk om te doen en ik ben een poosje lekker bezig geweest met deze. Het idee van internet had ik vorig jaar al opgeslagen, maar ik had er nog niets mee gedaan. Ik had ook niet direct een klein patroontje of stans om een pot vol sneeuw te kunnen maken. Maar bij een Engels hobbytijdschrift waarop ik geabonneerd ben, zaten een paar kleine stansjes met o.a. deze jampot. Die heb ik uit een witte kaart gestanst en daarna is de kaart geëmbost met een folder van Stampin'Up! De pot is gevuld met kleine witte schudkorreltjes, sneeuwkristallen en strooiglitter. Ik heb er kerstbomen van Leane Creatief bijgeplakt en de diertjes zijn van MFT. En zo is ook meteen weer een kerstkaart klaar voor de voorraad.

There is a fun challenge at http://dutchcardlovers.blogspot.com: make a card with a mini shaker. It's been quite a while since I made a shaker card, so I thought it would be fun to do it again and I've been working on this one for a few hours. I had already saved the idea of ​​the internet last year, but I had not done anything with it yet. I also didn't have a small die to make the jar. But an English hobby magazine to which I subscribe had a few small dies with, among other things, this jam jar. I diecut it out of white card and then embossed the card with a Stampin' Up! folder. The jar is filled with small white shake granules, snow crystals and sprinkle glitter. I added Christmas trees from Leane Creatief and the animals are from MFT. And just like that, another Christmas card is ready for stock.

Auf http://dutchcardlovers.blogspot.com gibt es eine lustige Herausforderung: Erstelle eine Karte mit einem Mini-Shaker. Es ist schon eine ganze Weile her, seit ich eine Shaker-Karte gemacht habe, also dachte ich, es wäre Spaß wieder mal eine zu basteln. Ich habe einige Studen an dieser gearbeitet. Die Idee des Internets hatte ich letztes Jahr schon gespeichert, aber noch nichts damit gemacht. Ich hatte auch keine kleine Stanze um einen Topf oder Glas zu machen. Aber in einer englischen Hobbyzeitschrift, die ich abonniert habe, gab es ein paar kleine Stanzformen, unter anderem mit diesem Marmeladenglas. Ich habe es aus weißem Karton gestanzt und die Karte anschließend mit einem Stampin‘ Up! Präge geprägt. Das Glas ist mit kleinen weißen Streukörnchen, Schneekristallen und Glitzerstreuseln gefüllt. Ich habe Weihnachtsbäume von Leane Creatief hinzugefügt und die Tiere sind von MFT. Und damit ist eine weitere Weihnachtskarte fertig für den Vorrat.

https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (30/10)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (1/11)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com (2/11)
https://trimmiescraftchallenge.blogspot.com/ (7/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/  (1/11)

Pompoen

                                       
 

Dat maakt de herfst zo mooi: pompoenen in oranje, geel en groen en de bladeren aan de bomen die nu aan het verkleuren zijn: hier hou ik wel van. Kijk maar naar de foto's die ik afgelopen week naast ons huis heb gemaakt. Het boompje met rode malisappeltjes is ook weer heel mooi! Maar vannacht gaat de klok weer een uur achteruit en dan is het 's avonds om 6 uur al weer donker en dat vind ik helemaal niet fijn. Maar ja, we zullen het ermee moeten doen!
Ik heb de pompoen van mijn kaart zelf gemaakt en heb hiervoor 3 ovalen uitgestanst en geëmbost met een folder van Provocraft. Het plaatje is al oud en het paste er goed bij.

Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

That's what makes autumn so beautiful: pumpkins in orange, yellow and green and the leaves on the trees that are now changing colour: I like this. Just look at the photos I took next to our house last week. The tree with red malis apples is also very beautiful! But tonight we have to turn back the clock one hour and then at 6 o'clock in the evening it is dark again and I don't like that at all. We'll have to get used to it....

 I made the shape of the pumpkin for my card myself: I diecut 3 ovals and embossed them with a Provocraft folder. The picture is an old one and it matched well. This is my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Das macht den Herbst so schön: Kürbisse in Orange, Gelb und Grün und die Blätter an den Bäumen, die sich jetzt verfärben: Das gefällt mir. Schau dir mal die Fotos an, die ich letzte Woche neben unserem Haus gemacht habe. Auch der Baum mit den roten Malis-Äpfeln ist sehr schön! Aber heute Nacht wird die Uhr wieder eine Stunde zurückgestellt und dann wird es um 18 Uhr wieder dunkel und das gefällt mir überhaupt nicht. Nah ja, wir müssen uns wieder daran gewöhnen! 

Ich habe den Kürbis von meiner Karte selbst gemacht und 3 Ovale ausgestanzt und mit einem Provocraft-Folder geprägt. Das Bild ist alt und es passte gut dazu. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (1/11)

https://veselahiska.blogspot.com/ (31/10)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (31/10)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (2/11)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (30/10) (inspired by the pumpkin song)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)

 

Herfst

                                                

Ik heb een heel oud bloc van Graphic 45 met prachtige afbeeldingen en zoals het dan vaak bij mij gaat: ik gebruik het bijna niet omdat ik het zo mooi vind. Maar nu heb ik er toch weer een plaatje en een tekst van gebruikt en op deze kaart verwerkt. De achtergrond komt van een embossingfolder van Marianne Design en die heb ik ingesmeerd met Distress Ink voordat hij met de kaart door de Big Shot ging. Zo werd de kaart vanzelf gekleurd. Nog wat gestanste blaadjes erbij en een oranje bloem. Deze heb ik op designpapier nagetekend van een model van internet en daarna uitgeknipt. Door de kleuren is het een mooie herfstkaart geworden voor de nieuwe challenge van https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/

I have in my stash a paperpad from Graphic 45 with beautiful images and, as is often the case with me, I hardly use it because I like it so much. But now I have used a picture and text from it again and made this card. The background comes from an embossing folder from Marianne Design and I covered it with Distress Ink before running it through the Big Shot together with a card. This way the card became colored automatically. I added some die-cut leaves and an orange flower. which I drew on design paper from a model from the internet and then cut it out. The colors make it a nice autumn card for the new challenge from https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/

Ich habe ein sehr altes Graphic 45-Papierpad mit wunderschönen Bildern und wie es bei mir oft der Fall ist, nutze ich es kaum, weil es mir so gut gefällt. Nun habe ich aber noch einmal ein Bild und einen Text daraus verwendet und in diese Karte eingearbeitet. Der Hintergrund stammt aus einem Prägefolder von Marianne Design und ich habe ihn mit Distress Ink bedeckt, bevor ich ihn mit der Karte durch den Big Shot gesteckt habe. Auf diese Weise wurde die Karte automatisch eingefärbt. Es kamen einige ausgestanzte Blätter und eine orange Blume hinzu. Die Blume habe ich nach einem Modell aus dem Internet auf Designpapier gezeichnet und dann ausgeschnitten. Die Farben machen es zu einer schönen Herbstkarte für die neue Herausforderung von https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/

 https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (27/10)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (5/11)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (26/10)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://welove2create.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)
https://veselahiska.blogspot.com/ (31/10)
http://cutitupchallenges.blogspot.com (31/10)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (2/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)

Kerstberen

Weer een kerstkaart klaar en deze keer met leuke beertjes. Ik had het knipvel al zo lang en vond het tijd worden om het te gebruiken. En drie beertjes op een rij pasten heel mooi in de openingen van slimline stans van Decotime. Ik plakte er nog wat hulstblaadjes bij die ik geponst heb met een heel oude pons van Martha Stewart en ook  wat geponste takjes van Nellie Snellen. De ponsen worden niet zo vaak meer gebruikt, maar ik heb ze altijd bewaard en ze komen toch regelmatig wel van pas. Voor de achtergrond heb ik blauw dessinpapier met ijskristallen van Leane Creatief gebruikt, maar dat is helaas op de foto niet zo goed te zien. Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Another Christmas card ready and this time with nice bears. I had had the cutting sheet for so long and thought it was time to use it. And three bears in a row fit nicely into the openings of the slimline die from Decotime. I added some holly leaves that I punched with a very old Martha Stewart punch and also some punched branches from Nellie Snellen. The punches are not used that often anymore, but I have always kept them and they still come in handy from time to time. As you can see: I glued blue designpaper with icecrystals from Leane Creatief onto the background, but unfortunalley the photo is not so good to see it. This is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Eine weitere Weihnachtskarte ist fertig und dieses Mal mit süssen Bären. Ich hatte das Ausschneideblatt schon so lange und dachte, es wäre an der Zeit, es zu benutzen. Und drei Bären neben einander passen gut in die Öffnungen der Slimline-Stanze von Decotime. Ich habe einige Stechpalmenblätter hinzugefügt, die ich mit einem sehr alten Stanzen von Martha Stewart gestanzt habe, und auch einige gestanzte Zweige von Nellie Snellen. Diese Stanzen werden nicht mehr so ​​oft verwendet, aber ich habe sie immer behalten und sie sind immer noch von Zeit zu Zeit nützlich. Auf den Hintergrund hab ich blaues Designpapier met Eiskristallen von Leane Creatief geklebt, aber das sieht man auf dem Foto leider nicht gut. Diese Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

 https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (26/10)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (30/10)
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (25/10)

Halloween ...of niet

Ik ben dol op de stempels van Crafty |Individuals maar doe er veel te weinig mee. Deze uil heb ik al heel lang en toen ik hem weer tegenkwam moest ik er toch weer eens iets mee doen. En als je eenmaal bezig bent met inkleuren met markers van Stampin'Up! eb Spectrum Noir dan krijg je er vanzelf steeds meer plezier in. Ik heb er nog een paar andere stempels van CI bij gezocht: de bomen en het gras vooraan en een vleermuis en spinnenweb van Leane Creatief pasten er ook wel bij, waardoor het toch een beetje 'creepy' werd. het is immers bijna Halloween, hoewel ik daar niets mee heb! De achtergrond is met Distress Ink gemaakt.

I love the stamps from Crafty |Individuals, but I don't use them enough. I have had this owl for a long time and when I came across it again I had to do something with it again. And once I started coloring with markers from Stampin' Up! and Spectrum Noir, I automatically enjoyed it more and more. I also looked for a few other stamps from CI: the trees and grass in the front. The bat and spider web from Leane Creatief also fit in, which made it a bit 'creepy'. After all, it's almost Halloween, although that doesn't mean anything me! The background was made with Distress Ink.

Ich liebe die Stempel von Crafty | Individuals, aber ich benutze sie nicht oft genug. Ich habe diese Eule schon lange und als ich sie wieder sah, musste ich wieder etwas damit machen. Und sobald ich mit den Markern von Stampin' Up ! und Spectrum Noir angefangen habe, hatte ich automatisch immer mehr Freude daran. Ich hab auch nach ein paar anderen Stempeln von CI gesucht: Die Bäume und das Gras vorne. Eine Fledermaus und ein Spinnennetz von Leane Creatief passten auch dazu, was es etwas „gruselig“ machte. Schließlich ist es fast Halloween, obwohl mir diesen Feiertag überhaupt nichts sagt! Der Hintergrund wurde mit Distress Ink erstellt.

https://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com/ (30/10)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/10)
https://ilovepromarkers.blogspot.com/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (20/10)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/10)
https://www.stampingsensations.uk/ (31/10)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/11)

Druk egeltje

Blaadjes vegen: dat is nu voor ons een bijna dagelijkse bezigheid. Tegenover ons huis staat een hele rij berkenbomen langs de straat, aan de zijkant staan naast het voetpad een paar hele hoge bomen die over een paar weken prachtig rood kleuren en aan de achterkant staan lindenbomen langs het laantje en 3 eikenbomen vlak achter onze tuin. We wonen dus volop in het groen en dat is supermooi maar het heeft in de herfst ook zijn nadelen. Maar we zouden toch echt niet willen ruilen met iets anders...!

We hebben in ieder geval 'hulp' van dit leuke egeltje van Leane Creatief dat ook druk aan het vegen is. Alle materialen op de kaart zijn van dit merk. Ik wens jullie een hele fijne dag en geniet van de herfstkleuren!

Sweeping leaves: that is now an almost daily activity for us. Opposite our house there is a whole row of birch trees along the street, on the side next to our house is a footpath and there are a few very tall trees that will turn a beautiful red in a few weeks and at the back there are lime trees along the lane and 3 oak trees just behind our garden. So we live in a lot of greenery and that is beautiful, but it also has its disadvantages in the fall. But we really wouldn't want to move somewhere else...! 

In any case, we have 'help' from this cute hedgehog from Leane Creatief who is also busy sweeping. All materials on the card are from this brand. I wish you a very nice day and enjoy the autumn colors!

Laub fegen: Das ist für uns jetzt eine fast tägliche Tätigkeit. Gegenüber unserem Haus steht eine ganze Reihe Birken entlang der Straße, auf der Seite neben unserem Haus ist ein Fußweg und da stehen ein paar sehr hohe Bäume, die in ein paar Wochen ein wunderschönes Rot annehmen werden und hinten am Weg entlang stehen Linden. Dann gibts es noch 3 Eichen direkt hinter unserem Gartenzaun. Wir leben also in viel Grün und das ist schön, hat aber im Herbst auch seine Nachteile. Aber wir würden es wirklich nicht mit etwas anderem tauschen wollen...! 

Auf jeden Fall haben wir „Hilfe“ von diesem süßen Igel von Leane Creatief, der auch fleißig fegt. Alle Materialien auf der Karte stammen von dieser Marke. Ich wünsche Euch einen schönen Tag und genieße die Herbstfarben!

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (31/10) (Autumn leaves/Bob Dylan)
https://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ (24/10)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/10)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (20/10)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (2/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)

Halloween

Je ziet de Halloween versieringen alweer volop in de winkels liggen, maar ik moet eerlijk zeggen dat deze 'feestdag' me eigenlijk niets doet. Ik vind het wel heel leuk om bij de voordeur een paar pompoenen neer te leggen en ook voor in huis heb ik een bloemstuk gemaakt met pompoenen erin, maar dat is meer voor de herfst sfeer dan voor Halloween. 

Toch heb ik weer een kaart met dit thema gemaakt, want dat vind ik dan wel weer leuk om te doen. Ik heb het plaatje van het meisje op de pompoen al zo lang dat ik het merk niet meer weet. De kleine gestanste pompoentjes ernaast zijn van Leane Creatief, net als de embossingfolder van de spinnenweb die ik voor de achtergrond heb gebruikt. De bomen zijn stempels van Katzelkraft.

Maak je ook een Halloweenkaart voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com? Er moet dan wel embossing bij gebruikt worden!

You can already see Halloween decorations in stores, but I must honestly say that this 'holiday' doesn't really appeal to me. I really like to put a few pumpkins at the front door and I also made a flower arrangement with pumpkins in it for in our livingroom, but that is more to create the autumn atmosphere than for Halloween. 

 Still, I made a card with this theme, because I enjoy doing that. I've had the picture of the girl on the pumpkin for so long that I can't even remember the brand. The small diecut pumpkins next to it are from Leane Creatief, just like the embossing folder of the spider web that I used for the background. The stamped trees are from Katzelkraft.  Will you also make a Halloween card for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com? Embossing must be used!

In den Läden sieht man viele Halloween-Dekorationen auftauchen, aber ich muss ehrlich sagen, dass mir dieser „Feiertag“ nicht soviel sagt. Ich stelle schon gerne ein paar Kürbisse vor die Haustür und habe auch ein Blumenarrangement mit Kürbissen für das Wohnzimmer gemacht, aber das dient eher der Herbststimmung als Halloween. 

 Trotzdem habe ich eine weitere Karte mit diesem Thema gemacht, weil es mir einfach Spaß macht. Ich habe das Bild des Mädchens auf dem Kürbis schon so lange, dass ich mich nicht mehr an die Marke erinnern kann. Die kleinen ausgestanzten Kürbisse daneben stammen von Leane Creatief, genau wie der Prägefolder des Spinnennetzes, den ich für den Hintergrund verwendet habe. Machst Du auch eine Halloween-Karte für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com? Prägung muss verwendet werden!

 https://welove2create.blogspot.com/ (25/10)
https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (28/10)
https://daranddiane.blogspot.com/ (14/10)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (25/10)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (2/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)

Eiffeltoren

Daar is de Eiffeltoren weer, maar nu op een heel andere manier dan op de kaart die ik vorige week voor kleinzoon Sam heb gemaakt. Eigenlijk kun je met één stempel best veel variaties maken. Ik heb er nu een slimline kaart mee gemaakt en als basis oudroze dessinpapier van Basic Grey gebruikt. Ik heb gewone witte texture paste (pasta) een kleurtje gegeven met verdunde Distress ink. Hiervoor eerst het inktkussen op een dikke plastic sheet gedrukt en iets verdund met water en daarna de pasta met een spateltje er doorheen geroerd tot een egale kleur. Deze is via een sjabloon op het dessinpapier aangebracht. Linksboven is een tekststempel afgedrukt met VersaMark en geëmbost met wit embossingpoeder. De Eiffeltoren is op een apart stukje wit karton gestempeld met chocoladebruine inkt, uitgeknipt en opgeplakt. En verder is het versierd met papieren bloemen en uitgestanste klimoptakjes.

Here you see the Eiffel Tower again, but now in a completely different way than on the card I made for grandson Sam last week. You can actually make quite a few variations with just one stamp. I have now made a slinline card with it and used old pink patterned paper from Basic Gray as the base. I gave regular white texture paste a color with diluted Distress ink. To do this, first press the ink pad onto a thick plastic sheet and dilute it slightly with water and then stir the paste with a spatula until it has an even color. This is applied to the design paper via a template. At the top left, a text stamp is printed with VersaMark and embossed with white embossing powder. The Eiffel Tower is stamped on a separate piece of white cardstock with chocolate brown ink, fussycut out and glued on. And it is further decorated with paper flowers and diecut ivy branches.

Da ist wieder der Eiffelturm, aber jetzt ganz anders als auf der Karte, die ich letzte Woche für Enkel Sam gemacht habe. Tatsächlich kann man mit einem Stempel eine ganze Reihe von Variationen machen.

 Ich habe jetzt damit eine Slinline-Karte gebastelt und als Unterlage altrosa gemustertes Papier von Basic Grey verwendet. Ich habe normaler weißer Strukturpaste eine Farbe mit verdünnter Distress-Tinte gegeben. Drücke dazu zuerst das Stempelkissen auf eine dicke Plastikfolie, verdünne es leicht mit Wasser und rühr dann die Paste anschließend mit einem Spatel um, bis eine gleichmäßige Farbe entsteht. Dieser hab ich über eine Schablone auf das Designpapier aufgebracht. Oben links hab ich ein Textstempel mit VersaMark gedruckt und mit weißem Prägepulver geprägt. Der Eiffelturm wurde mit schokoladenbrauner Tinte auf ein separates Stück weißen Karton gestempelt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Und es ist zusätzlich mit Papierblumen und ausgestanzten Efeuzweigen verziert.

 http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (31/10)

http://dutchcardlovers.blogspot.com (11/10)

Elfje in de maneschijn...

Dit sierlijke elfje is een van mijn meest favoriete stempels en ze is weer een keer gebruikt voor deze kaart. Voor de achtergrond heb ik een uitgestanste cirkel op wit karton gelegd en er met paarse en roze Distress Ink omheen gewerkt. Daarna het elfje erop afgedrukt en ook paddenstoelen en takjes van Nellie Snellen erbij gestempeld: alles met zwarte Memento inkt. 

Ik vind het erg leuk om op deze manier te werken!

De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

This graceful elf is one of my most favorite stamps and she has been used again for this card. For the background I placed a diecut circle on white card stock and worked around it with purple and pink Distress Ink. Then stamped the fairy on it and also stamped mushrooms and twigs from Nellie Snellen: everything with black Memento ink. I really enjoy working this way!

This is my DT card for the new challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Diese anmutige Elfe ist einer meiner Lieblingsstempel und wurde für diese Karte wieder verwendet. Für den Hintergrund habe ich einen ausgestanzten Kreis auf weißem Karton platziert und ihn mit lila und rosa Distress Ink bearbeitet. Anschließend die Fee darauf gestempelt und außerdem Pilze und Zweige von Nellie Snellen gestempelt: alles mit schwarzer Memento-Tinte. Es macht mir wirklich Spaß, so zu arbeiten! Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

                             https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (12/10

https://www.simplyellibelle.com/ (15/10)

                                                  https://allsortschallenge.blogspot.com/(11/10)
                                                  https://www.welovestamping.co.uk/ (30/10)

                                                  https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/10)
                                                  https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (1/11)
                                                   
                                                  
 

Dierenbos

Vandaag laat ik een kerstkaart zien met op de achtergrond een kleur waar je niet zo gauw aan denkt. Ik vond het papier van Stampin'Up! in mijn restjesdoos en het paste heel mooi bij de leuke diertjes van Eline (Marianne Design). Ik heb een vierkant uit wit karton gesneden en het kader geëmbost met een folder van Leane Creatief. Ook de bomen zijn van LC. Allerlei merken dus op mijn kaart, maar het is toch een leuk geheel geworden voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Today I'm showing another Christmas card with a color in the background that you don't often think of. I found the paper from Stampin' Up! in my leftover box and it matched the nice animals from Eline (Marianne Design) very nicely. I cut a square from white cardboard and embossed the frame with a Leane Creatief embossingfolder. The trees are also from LC. So all kinds of brands on my card, but it has become a nice one for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Heute zeige ich eine weitere Weihnachtskarte mit einer Farbe im Hintergrund, an die man nicht oft denkt. Ich habe das Papier von Stampin‘ Up! gefunden. in meiner Restebox und es passte sehr gut zu den niedlichen Tieren von Eline (Marianne Design). Ich habe ein Quadrat aus weißem Karton ausgeschnitten und den Rahmen mit einer Präge von Leane Creatief geprägt. Die Bäume stammen ebenfalls von LC. Also alle möglichen Marken auf meiner Karte, aber die ist doch schön geworden für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com 

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (31/10)
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/ (31/10)
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (31/10)
https://christmaswiththecuties.blogspot.com/ (25/10)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (30/10)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (7/10)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/10)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)

Schoolreis naar Parijs

                                         

 Bij http://dutchcardlovers.blogspot.com is een leuke challenge bezig: maak een kaart met een 'buitenlandse' bestemming en dat kan natuurlijk van alles zijn! Ik heb het behoorlijk dicht bij huis gehouden, want het werd Parijs waar we diverse keren zijn geweest (hoewel de laatste keer al weer lang geleden is!).  Onze kleinzoon Sam is vorige maand met de klas met schoolreis naar Parijs geweest en hij vond het erg mooi. Hij bracht voor ons een sleutelhanger van de Eiffeltoren mee: zo lief! Maar hij zei er eerlijk bij, dat hij Londen echt leuker vindt! Toch heb ik voor zijn verjaardag van komende week deze kaart voor hem gemaakt en ik ben benieuwd wat hij ervan vindt!

Ik heb de stempel van de Eiffeltoren gebruikt die ik al heel lang heb en hem gecombineerd met een lantaarn van Leane Creatief, een boom van Katzelkraft en een stel vrienden van "Stamps by me". Ik heb de 4 vrienden helemaal ingekleurd met een zwarte SU marker, zodat het een mooi silhouet werd. De achtergrond is bewerkt met tinten Distress Ink.

Look at  http://dutchcardlovers.blogspot.com : they have a fun challenge going on: make a card with a 'foreign' destination and that can of course be anything! I kept it pretty close to home as it ended up being Paris which we have been to several times (although the last time has been a long time ago!). Our grandson Sam went to Paris with his class on a school trip last month and he really enjoyed it. He brought us a key ring of the Eiffel Tower: so sweet! But he honestly said that he really likes London better! Still, I made this card for his birthday next week and I hope he will like it.

I used the Eiffel Tower stamp that I have had for a long time and combined it with a lantern from Leane Creatief, a tree from Katzelkraft and a friends stamps from 'Stamps by me'.  from Stampin' Up! I colored the 4 friends completely with a black SU marker, so that it became a beautiful silhouette. The background has been edited with shades of Distress Ink.

Auf http://dutchcardlovers.blogspot.com gibt es eine lustige Herausforderung: erstelle eine Karte mit einem „ausländischen“ Thema, und das kann natürlich alles sein! Ich habe es ziemlich nahe an meinem Zuhause gehalten, da es letztendlich Paris war, wo wir schon mehrere Male waren (obwohl das letzte Mal schon lange her ist!). Unser Enkel Sam war letzten Monat mit seiner Klasse auf einem Schulausflug nach Paris und es hat ihm sehr gut gefallen. Er brachte uns einen Schlüsselanhänger mit dem Eiffelturm: so nett! Aber er sagte ehrlich, dass ihm London wirklich besser gefällt! Trotzdem hab ich diese Karte für ihn erstellt für seinen Geburtstag nächste Woche und ich bin schon gespannt was er dazu sagen wird.

Ich habe den Eiffelturm-Stempel verwendet, den ich schon lange besitze, und ihn mit einer Laterne von Leane Creatief, einem Baum von Katzelkraft und vier Freunden von 'Stamps by me' kombiniert. Die Freunde  hab ich komplett mit einem schwarzen SU-Marker koloriert, so dass eine schöne Silhouette entstanden ist. Der Hintergrund wurde mit Distress Ink-Tönen bearbeitet.

http://dutchcardlovers.blogspot.com (11/10)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (4/10)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/

https://scrappelyst.blogspot.com/ (31/10)
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (15/10- I like square shape the best because for me it's the best shape to create and expose)

Lavendel

Vandaag is het 1 oktober en het klink afgezaagd, maar wat gaat de tijd snel! Voor mijn gevoel heeft de zomer maar heel even geduurd en ik had nog wel langer van dagen willen genieten met zo'n 20-25 gr. en wat zon. We wilden er eigenlijk nog een week of zo met de camper op uit gaan, maar de vooruitzichten zijn niet best dus ik denk dat hij het komende half jaar in de stalling blijft staan. 

Ik heb mijn kaart gemaakt voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallengesblogspot.com en alleen maar materialen van Leane Creatief gebruikt. De lavendel doet toch nog een beetje aan zomer denken. 

Today is October 1rst and it is so true: time flies! I feel like summer only lasted a little while and I would have liked to enjoy days longer with around 20-25 degrees. and some sun. We actually wanted to go out with the camper for another week or so, but the prospects are not good so I think it will remain in storage for the next six months. 

I made my card for the new challenge from http://scrapping4funchallengesblogspot.com and only used materials from Leane Creatief. The lavender still reminds me a bit of summer.

Heute ist der 1. Oktober und es is so wahr: die Zeit vergeht wie im Flug! Ich habe das Gefühl, dass der Sommer nur kurze Zeit gedauert hat. Ich hätte gerne noch etwas länger bei etwa 20-25 Grad und etwas Sonne genossen. Eigentlich wollten wir mit dem Wohnmobil noch etwa eine Woche losfahren, aber die Aussichten sind nicht so gut, sodass ich denke, dass er die nächsten sechs Monate im Lager bleiben wird. 

Ich habe meine Karte für die neue Herausforderung von http://scrapping4funchallengesblogspot.com erstellt und ausschließlich Materialien von Leane Creatief verwendet. Der Lavendel erinnert mich noch ein wenig an den Sommer.

https://welove2create.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (5/10)
https://craftygalscornerchallenges.blogspot.com/ (5/10)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (12/10)

Good Luck

Ik vind het leuk om voor allerlei gelegenheden een kaart te maken en deze heb ik 'zomaar' tussendoor gemaakt. Hij ligt nu in de kast bij mijn voorraad en zal zeker eens van pas komen om iemand veel geluk en succes te wensen.
Ik heb een heleboel bloemetjes en blaadjes gestanst en er twee lieveheersbeestjes bij geplakt, want die brengen immers geluk. Ik had nog een restje van een groot stuk karton dat ik heb gekleurd met verdunde Distress Ink. Ik heb er de vorige kaart met koeien mee gemaakt en had nog over voor deze kaart. Ik gooi (bijna) nooit iets weg en nu kwam het van pas! De witte kaart is geëmbost met een Cuttlebug folder.
Dit is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

I like making cards for all kinds of occasions and I made this one 'just for fun'. It is now in my stash and once it will certainly come in handy to wish someone good luck. I diecut a lot of  small flowers and leaves and added two ladybugs, because they bring luck. I had leftovers from a large piece of cardboard that I colored with diluted Distress Ink. I made my last card with cows with it and used another piece for this todays card. I (almost) never throw anything away and now it came in handy! The white card is embossed with a Cuttlebug folder. This is my DT contribution for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Ich mache gerne Karten für alle möglichen Anlässe und diese habe ich „einfach nur so“ gemacht. Es liegt jetzt bei mir im Schrank und wird sicherlich mal nützlich sein, um jemandem viel Glück zu wünschen. Ich habe viele kleine Blumen und Blätter ausgestanzt und zwei Marienkäfer hinzugefügt, weil sie Glück bringen. Ich hatte Reste von einem großen Stück Papier aufgehoben, das ich mit verdünnter Distress Ink bemalt hatte. Ich hab die vorige Karte mit Kühen damit gemacht und auch ein Stück davon für die heutige Karte verwendet. Ich werfe (fast) nie etwas weg und jetzt war es praktisch für den Hintergrund! Die weiße Karte ist mit einem Cuttlebug-Präge geprägt. Dies ist mein DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

 https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/  (10/10)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (8/10)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://craftartista.blogspot.com/ (30/9)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (4/10)

Hello

Deze koetjes komen je vandaag gedag zeggen want binnenkort staan ze niet meer in de wei, maar gezellig bij elkaar op stal. Wij hebben in Oostenrijk wel eens de Almabtrieb gezien als de koeien helemaal versierd vanaf de alpenweiden naar beneden komen. Dat is zo leuk! Het hele dorp staat dan op z'n kop en maakt er een vrolijk feestje van. Dat zal denk ik bij onze koeien niet zo gauw gebeuren als ze die megastallen weer in moeten....

Maar mijn gestempelde koetjes van Leane Creatief hebben wel lol en wensen je een hele fijne dag! De achtergrondjes zijn met Distress Ink gemaakt en de stempels zijn ingekleurd met markers.

Zeg je ook 'Hallo' op een kaart voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ?

These cows are coming to say hello to you today because soon they will no longer be in the meadow, but cozy together in the stable. We have seen the Almabtrieb in Austria when the cows come down from the alpine meadows completely decorated. That's so much fun to see! The entire village then turns 'upside down' and throws a cheerful party. I don't think that will happen anytime soon with our cows if they have to go back into those mega stables.... But my stamped cows from Leane Creatief are having fun and wish you a great day! The backgrounds were made with Distress Ink and the stamps were colored with markers.

This is my DT card and will you also say 'Hello' on a card for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Diese Kühe kommen heute, um Euch Hallo zu sagen, denn bald stehen sie nicht mehr auf der Weide, sondern gemütlich zusammen im Stall. Wir haben mal den Almabtrieb in Österreich gesehen, wenn die Kühe komplett geschmückt von den Almwiesen kommen. Das macht so viel Spaß! Dann steht das ganze Dorf 'auf dem Kopf' und veranstaltet ein fröhliches Fest. Ich glaube nicht, dass das bei unseren Kühen so schnell passieren wird, wenn sie wieder in diese Mega-Ställe müssen.... Aber meine gestempelten Kühe von Leane Creatief haben Spaß und wünschen euch einen schönen Tag! Die Hintergründe wurden mit Distress Ink erstellt und die Stempel sind mit Markern koloriert.

Sagst Du auch 'Hallo' auf einer Karte für den neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ?

 https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (28/9)
https://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com/ (30/9)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (5/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (27/9)

Paddenstoelen en eekhoorntjes

Gisteren is officieel de herfst begonnen maar wij hebben nog een paar uurtjes lekker van de zomerzon genoten nu het nog kon! Ik hoop toch echt niet dat hetzelfde gebeurt als vorig jaar toen we vanaf 4 oktober meer dan een half jaar alleen maar regen kregen. Ik weet de datum nog omdat we toen een paar dagen met de camper op pad wilden en precies na 1 dag sloeg het weer om en werd het niet meer beter. Dus gauw maar weer naar huis gegaan...

Mijn kaart heb ik een poosje geleden al gemaakt met stempels en stansjes van Leane Creatief. De paddenstoelen en eekhoorntjes zijn ingekleurd met markers van Stampin'Up! en Spectrum Noir en de rest spreekt voor zichzelf.

Autumn officially started yesterday, but we enjoyed a few more hours of the summer sun while we still could! I really hope that the same thing doesn't happen as last year when we only had rain for more than half a year from October 4th. I remember the date because we wanted to go with the camper for a few days and exactly after 1 day the weather changed and it didn't get any better. So we quickly went home again... 

I made my card a while ago with stamps and dies from Leane Creatief. The mushrooms and squirrels are colored with markers from Stampin' Up! and Spectrum Noir and the rest speaks for itself.

Der Herbst hat gestern offiziell begonnen, aber wir haben noch ein paar Stunden der Sommersonne genossen, solange wir das noch konnten! Ich hoffe wirklich, dass nicht dasselbe passiert wie letztes Jahr, als es ab dem 4. Oktober mehr als ein halbes Jahr lang nur Regen gab. Ich erinnere mich an das Datum, weil wir ein paar Tage mit dem Wohnmobil raus wollten und genau nach einem Tag änderte sich das Wetter und es wurde nicht besser. Also gingen wir schnell wieder nach Hause... 

Ich habe meine Karte vor einiger Zeit mit Stempeln und Stanzen  von Leane Creatief gestaltet. Die Pilze und Eichhörnchen sind mit Markern von Stampin' Up! und Spectrum Noir bemalt und der Rest spricht für sich.

 http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/9)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/9)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/(5/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (27/9)
http://cutitupchallenges.blogspot.com (1/11)
https://craftartista.blogspot.com/ (30/9)
https://daranddiane.blogspot.com/ (30/9)

Visjes

 

Ik heb deze stempels al lang en ze blijven leuk! Binnenkort is er iemand jarig die van vissen houdt, dus heb ik ze weer tevoorschijn gehaald om er deze kaart mee te maken. Oranje vissen zijn er wel en ik weet helemaal niet of er groene vissen bestaan, maar dat mag de pret niet drukken!

Ik heb de stempels ingekleurd met markers van Stampin'Up!, het water is met Distress Ink gemaakt en het kader heb ik er zelf omheen getekend met een Micron fineliner.

I have got these stamps for a long time in my stash and they are still fun! It's someone's birthday coming up who loves fishing, so I brought them out again to make this card. There are orange fish and I don't know if there are green fish too, but that shouldn't spoil the fun! I colored the stamps with markers from Stampin' Up!, the water was made with Distress Ink and I drew the frame around it myself with a Micron fineliner.

Ich habe diese Stempel schon lange und es macht immer noch Spaß damit zu werkeln! Bald hat jemand Geburtstag Geburtstag der gerne angelt, also habe ich die Stempel wieder hervor geholt um diese Karte zu gestalten. Es gibt schon orangefarbene Fische und ich weiß gar nicht, ob es überhaupt grüne Fische gibt, aber das sollte den Spaß nicht verderben! Die Stempel habe ich mit Markern von Stampin‘ Up! koloriert, das Wasser habe ich mit Distress Ink gemacht und den Rahmen darum selbst habe ich mit einem Micron Fineliner gezeichnet.

http://allsortschallenge.blogspot.com (20/9)

                                                https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (30/9)
                                                 http://welovestamping.co.uk (30/9)
                                                 https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (30/9)
                                            

In de maneschijn

Wat leuk: ik mag vandaag gastdesigner zijn bij https://tuesdaytaggers.blogspot.com/ want mijn kaart met vliegtuig en auto was een van de winnaars van hun challenge Things with Wings. Zij vroegen nu om een kaart in zwart/wit en met één extra kleur erbij en dit is het geworden. Ik heb al vaker een dergelijke kaart gemaakt want ik vind het gewoon superleuk om te doen. Ik ben heel graag met inkt en stempels bezig, dus ik vond het een fijne opdracht. 
De gebruikte stempels hebben geen merknaam, alleen de boom waar het elfje op zit is van Leane Creatief. Ik heb gewerkt met paarse tinten Distress Ink en met zwarte Memento inkt. 

How nice: today I can be a guest designer at https://tuesdaytaggers.blogspot.com/ because my card with airplane and car was one of the winners of their Things with Wings challenge. They now asked for a card in black and white and with one extra color and this is what it made. I have made a card like this before because I just think it's really fun to do. I enjoy working with ink and stamps, so I thought it was a nice assignment. The stamps I used do not have a brand name, just the tree on which the fairy sits is from Leane Creatief. I worked with purple shades of Distress Ink and with black Memento ink.

Wie schön: Heute darf ich Gastdesigner bei https://tuesdaytaggers.blogspot.com/ sein, denn meine Karte mit Flugzeug und Auto war einer der Gewinner ihrer Things with Wings Challenge. Sie fragten nun nach einer Karte in Schwarzweiß und mit einer zusätzlichen Farbe und diese Karte ist daraus geworden. Ich habe eine Karte wie diese schon mal gemacht, weil es mir einfach Spaß macht. Das werkeln mit Tinte und Stempeln macht mir richtig Spaß, und deshalb fand ich es eine schöne Aufgabe. Die verwendeten Stempel tragen keinen Markennamen, lediglich der Baum, auf dem die Fee sitzt, stammt von Leane Creatief. Ich habe mit Distress Ink in violetten Farbtönen und mit schwarzer Memento-Tinte gearbeitet.

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/9)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (30/9)

http://do-allkreatives.blogspot.com (30/9)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (21/9)

It's Christmas time

 

Van de herfst (vorige kaart) naar de winter: dat duurt in blogland maar een dag! Het is weer tijd voor een kerstkaart voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com . Ik vond het superleuk om deze te maken met een gesjabloneerde achtergrond en gestanste dennentakjes van Leane Creatief. De stempels van de muisjes en het vogeltje van Penny Black passen er goed bij. Ik heb maar 1 stempel van de muis in de sok. Bij de andere twee sokken heb ik de muis eraf geknipt.

Nu nog even geduldig wachten tot we weer kerstkaarten kunnen versturen, maar dat mag van mij nog wel even duren!

From autumn (previous card) to winter: it only takes one day in blogland! It's time again for a Christmas card for the new challenge from http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. I had great fun making this one with a stenciled background and die-cut pine branches from Leane Creatief. The stamps of the mice and the bird from Penny Black are matching well. I just have one stamp of the mouse in the sock and I cut off the mouse on the other two socks. Now we just have to wait patiently until we can send Christmas cards again, but as fot me: I think that may take a while!

Vom Herbst (vorherige Karte) in den Winter: Im Blogland dauert das nur einen Tag! Es ist wieder Zeit für eine Weihnachtskarte zur neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Es hat mir großen Spaß gemacht, dies mit einem schablonierten Hintergrund und gestanzten Tannenzweigen von Leane Creatief zu machen. Die Stempel der Mäuse und des Vogels von Penny Black passen gut zusammen. Ich habe nur einen Stempel der Maus in der Socke. Bei den anderen beiden Socken hab ich die Maus abgeschnitten. Jetzt müssen wir nur noch geduldig warten, bis wir wieder Weihnachtskarten verschicken können, aber ich denke, das darf noch eine Weile dauern!

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://jinglebellesrock.blogspot.com/ (25/9)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/9)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (17/9)
https://thehollyandivychristmaschallenge.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (30/9)
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (30/10)
https://stencilfun.blogspot.com/ (30/9)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (5/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (20/9)
https://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com/ (4/10)

Hello Autumn

Nou, het lijkt deze week inderdaad echt herfst! Even afkoelen na al die hitte, maar ik moet er wel aan wennen....

Bij de boer waar we altijd pompoenen halen heb ik ze al weer zien liggen, maar ik wacht nog heel even voordat ik er weer naar toe ga. Eerst nog een beetje nazomeren de komende week!

Mijn kaart is al wel in herfststemming met een merkloos plaatje van konijntjes en een heel oud plaatje van een kar van Marianne Design. De gestanste pompoenen en blaadjes zijn van Leane Creatief. De embossingfolders aan weerskanten zijn ook al oeroud en zijn zelfs nog van metaal! Als je die nog hebt: kun je ze gewoon gebruiken met de stans-/embosmachine, want dat gaat perfect!

Bij http://cyhtp.blogspot.com gaat een nieuwe challenge van start met het thema...herfst!

Well, it really does seem like autumn this week! It's nice, cooling down after all that heat, but I really have to get used to it... I have already seen pumpkins at the farmer where we always buy them, but I will wait a little bit longer before I will go there again. First I like to enjoy a bit of late Indian summer next week! 

My card is also in the autumn mood with an unbranded picture of bunnies and a very old picture of a cart from Marianne Design. The diecut pumpkins and leaves are from Leane Creatief. The embossing folders on both sides are also very old and they are even made of metal! If you still have these, you can simply use them with the die-cutting/embossing machine, because that works perfectly! A new challenge is starting at http://cyhtp.blogspot.com with the theme...autumn!

Letzte Woche war es wie im Herbst, und ein bisschen abkühlung nach all Hitze war nicht schlecht, aber ich muss mich wirklich wieder daran gewöhnen! Beim Bauern wo wir immer Kürbisse kaufen hab ich sie schon gesehen, aber ich werde doch noch eine Weile warten, bevor ich wieder dorthin gehe. Nächste Woche kommt erstmal noch ein bisschen Spätsommer! 

Meine Karte ist bereits in Herbststimmung mit einem markenlosen Bild von Hasen und einem sehr alten Bild einer Karre von Marianne Design. Die ausgestanzten Kürbisse und Blätter stammen von Leane Creatief. Auch die beidseitigen Prägefolder sind uralt und sind sogar aus Metall! Wenn Du noch welche hast, kannst Du sie einfach mit der Stanz-/Prägemaschine verwenden, denn das funktioniert perfekt! Eine neue Herausforderung startet unter http://cyhtp.blogspot.com mit dem Thema ... Herbst!

 https://wordartwednesday.blogspot.com/ (25/9)
2craftycrittercrazies.blogspot.com (25/9)
http://craft-alnica.blogspot.com (17/9)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (15/9)
https://trimmiescraftchallenge.blogspot.com/ (18/9)