Patchwork

Ik heb weer een babykaart gemaakt en nu voor ouders die weten dat er binnenkort een jongetje komt. Dus was de kleurkeuze niet moeilijk!
Ik heb er een patchwork kaart van gemaakt: een erg leuke techniek waarvoor je prima je restjes papier kunt gebruiken. Ik heb vierkantjes van 5 x 5 cm gesneden en de allemaal diagonaal doorgesneden tot driehoeken. Daar heb ik de achtergrond mee samengesteld. Ik ben vreselijk onhandig met de naaimachine (en heb dan ook een hekel aan naaien) maar met een witte Soufflépen van Sakura kun je steekjes heel mooi nabootsen.
De kinderwagen is van Marianne Design en ik heb er een beetje Chalk en wat stras op aangebracht. Het hangertje van Nijntje kreeg ik ooit cadeau bij??? (weet ik niet meer).
De kaart doet ook mee aan de challenge van Cards & Scrap: www:cardsandscrap.nl

Another babycard for parents who already know they will get a babyboy soon.
I trimmed paper pieces from 5 x 5 cm and made the patchwork lay-out with them. The pram is from Marianne Design and I put some Decorating chalk onto it. The stitches are made with a Soufflépen from Sakura.

Eine neue Babykarte für Eltern die jetzt schon wissen dass sie einen Sohn bekommen werden. Da war die Wahl von der Farbe nicht schwer. Ich hab viereckiges Papier von 5 x 5 cm quer durch geschnitten und zusammen geklebt in einer Patchwork Figur. Ich hab die "stickerei" mit einer weissen Sakura Souffle-schreiber gezeichnet. Darauf kam das Kinderwagen von Marianne Design das ich ein bisschen koloriert habe mit Chalk.

Post

Zoals jullie wel weten ben ik dol op Vintage. Het plaatje van de dame heb ik een poosje geleden van internet geplukt en toen ik de challenge van Scrapcards (http://scrapcardschallegeblog.blogspot.com) zag wist ik er meteen een bestemming voor.
Als basis heb ik de voorkant van een witte kaart geëmbost met de Postcard folder van Tim Holtz en deze bewerkt met Aged Mahoganny Distress inkt. Hierop kwamen stroken dessinpapier die ik ooit heb gekregen. Het waren losse blaadjes, dus ik weet het merk niet. De 'briefkaart' komt uit een dessinbloc van Graphic 45.
Ik heb het plaatje van de dame op donkerrood karton geplakt en uitgeknipt met de postzegelrandschaar. Er zit roze dessinpapier achter dat gemat is op wit karton (ook met de randschaar uitgeknipt). Daarbij nog 2 kleine 'postzegels' uit het Secret Garden bloc van Graphic 45 en die zijn met de fotorandschaar uitgeknipt.
Ik wens jullie een fijne dag!

I am fond of Vintage images and I found this one in internet.
I embossed a white card with the Postcard embossingfolder from Tim Holtz. I glued some designpapers onto it (I don't know the brand), a postcard image and 'stamps' from Graphic 45. I trimmed the papers with figure scissors and used Distress nk Aged Mahoganny all over the card.
Have a nice day!!

Ich bin ganz begeistert von Vintage und dieses Bild hab ich im Internet gefunden.
Ich hab eine weisse Karte geprägt mit der Postcard Präge von Tim Holtz. Darauf kam Decopapier aber ich weiss den Namen vom Fabrikanten nicht. Die Postkarte und Briefmarken ganz unten sind von Graphic 45. Ich hab das Papier im Hintergrund  mit Figurscheren ausgeschnitten. Die ganze Karte ist mit ein wenig Distress Ink Aged Mahoganny koloriert.
Ich wünsche alle einen schönen Tag!

Bijna Pasen

Bijna Pasen!
Deze kleine muis van de Country Companions heeft er zin! Ik vind het zo'n schattig plaatje: precies geschikt voor het ovaal Craftable van Marianne Design. Ik heb voor de basis geel cardstock zigzaggend gevouwen. Het ovaal is op hetzelfde cardstock geplakt en uitgeknipt en daarna tegen de zigzag geplakt. Als versiering een aantal bloemen en vlinders van Joy!Crafts, een hekje, tak en vogels van MD en het lentetafereeltje was compleet.

Gisteren was ik met mijn dochter Yvonne naar De Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch. Het was goed druk! Veel te zien (ook leuke dingen), maar wel 'veel van hetzelfde'. Ik vind het echt een heel gezellige en overzichtelijke beurs. Eigenlijk leuker dan de KreaDoe.....

It's almost Easter and this little mouse from the Country Companions is getting into the mood!
I like the image and it fits exactly on a Craftable oval from Marianne Design. I glued it on yellow cardstock. I made a zickzack from the same cardstock as base for this card and glued the oval in front. Some flowers and a butterfly from Joy!Crafts and branches, birds and a fence from MD and my Eastercard was ready!

Es ist fast Ostern und diese kleine Maus von den Country Companions hat schon Lust zum feiern.
Das Bild passt genau auf einem Craftable Oval von Marianne Design. Für den Untergrund hab ich gelbes Karton Zickzack gefalten und das Oval daruf geklebt. Eine Menge Blumen und Schmetterlinge von Joy!Crafts kamen dazu und auch einige Äste und Vögel von MD und da war die Osterkarte fertig.
Mit dieser Karte möchte ich mich beteiligen am Challenge von Bastelantje.

Babykaart

Alweer een babykaart klaar! Ik zag bij 'Elke kaart een feestje' (http://karensdoodlesnetherlandschallenge.blogspot.com) de challenge om een kaart te maken in wit en pastel. Dit zijn kleuren die echt bij een babykaart horen en het idee was snel 'geboren'!

Ik heb een parelmoer witte Creatable tak op ca. 6 cm vanaf de vouw op een witte kaart van 14,5 x 14,5 cm geplakt en het voorblad hierlangs afgesneden. Op de binnenkant kwam papier uit het bloc 'Elines Vintage Nursery' (Marianne Design) en een Creatable kinderwagen waarachter ook een stukje papier uit hetzelfde bloc zit. Het lijkt donkerder, maar omdat het papier gevlamd is heb ik het donkerste gedeelte eruit geknipt en achter de kap van de wagen geplakt. Hetzelfde geldt voor de bloemen die ik met een Creative Flowers stans van Crealies heb gemaakt. Dit zijn zo fijne stansjes: in één draai aan je stansapparaat heb je 4 bloemen in verschillende maten! De geponste blaadjes zijn van Martha Stewart.

Another babycard in white and soft colours.
I glued a pearl Creatable branch on a white card (14,5 x 14,5 cm) and trimmed the card around the branch. The background paper is from the paperpad 'Elines Vintage Nursery' (Marianne Design) as well as the Creatable flowerbranch. I stencilled the other flowers with a Creative Flower stencil from Crealies. I like these stencils very much, because there are 4 sizes on one stencil, so you get them all in one move! You can buy a lot of different flower shapes.The punched leaves are from Martha Stewart. The pram is a Craftable from Marianne Design.

Wieder eine Babykarte!
Ich hab einen Creatable aus Perlenpapier gestanzt und aufgeklebt auf eine weisse Karte von 14,5 x 14,5 cm. anach das Papier um den Schnörkel herum abgeschnitten. Das Papier kommt alles aus 'Elines Vintage Nursery' (Marianne Design). Die Blumen sind gestanzt worden mit einem Creative Flower Stanzen von Crealies . Ich mag diese Stanzen sehr, denn mit einer Bewegung mit dem Stanzgerät hat man 4 Blumen in verschiedenen Grössen und es gibt viele verschiedene Blumenformen. Der Kinderwagen is ein Creatable von Marianne design, die Blätter sind von Martha Stewart.

Nog steeds winter

Het is al weer donderdag en deze kaart is voor de '52 weeks of Christmas' bij Yvonne http://bruggetje.blogspot.com. Het is een winters tafereeltje en het past bij het weer van vandaag, want vanmorgen was de wereld alweer(!) wit.

De afbeelding komt uit een HobbyHandig van 2 jaar geleden en zit op een witte strook en lichtblauw vierkant die geëmbost zijn met folders van Provocraft. Ook de bruine strook is geëmbost en daarna gestanst met een randpons van Martha Stewart. De bloem is de bekende poinsettia van Marianne Design en ook de swirl is van MD.

It's already thursday again and time for the '52 weeks of Christmas' by Yvonne. My card is showing a winter scenery and fits to the todays weather. Because when we woke up this morning the world was white again! When will it be spring? Most peaople have seen enough snow now (me also!).

I used an old image which was published in HobbyHandig a few years ago. On the background I glued embossed papers (all from Provocraft). The brown one has punched borders from a Martha Stewart punch. The Poinsettia with swirls are from Marianne Design.

Es ist schon wieder Donnerstag und Zeit für die '52 weeks of Christmas' von Yvonne. Die Karte passt zu dem heutigen Wetter denn als wir heute morgen aufwachten war die Welt schon wieder weiss! Wann wird endlich Frühling??

Das Bild auf der Karte ist aus einem 2 Jahren alten HobbyHandig. Im Hintergrund hab ich Papier geklebt das mit Provokraft Prägen gepragt worden ist. Der braune Streigen ist auch noch gestanzt worden mit einem Stanzen von Martha Stewart. Der Poinsettia und die Schnörkel sind von Marianne Design.

Baby

 

Zoals ik al eerder vertelde worden er binnenkort baby's verwacht en ik wil er totaal 6 kaarten voor maken (ook bestemd voor de nieuwe grootouders). Bij NKU (http://kaartenuitdagingen.blogspot.com), zag ik een leuke sketch en naar aanleiding daarvan heb ik deze kaart gemaakt die dus ook aan hun challenge mee doet.

Opnieuw in neutrale kleuren want ik weet niet of er jongens of meisjes geboren zullen worden.

Het papier komt allemaal uit het bloc 'Eline's Vintage Nursery' van Marianne design, evenals de Creatable stansvorm waar de baby op geplakt is.De swirl is van MFT Stamps, de takjes van Martha Stewart, het labeltje van Crealies en de roosjes komen van Action.

 

As I told before, there will be born several babies soon and I am busy cardmaking for them.

This one is made with papers from Elines Vintage Nursery and the baby is sitting on a Creatable shape: all from Marianne Design. The swirl is from MFT Stamps, the lable from Crealies and branches from Martha Stewart.

Still 3 babycards to go, but it's fun making them!

 

Wie ich schon erzählte werden in den nächsten Wochen einige Babys erwartet und ich hab wieder eine Karte gebastelt. Diesmal nur mit Papier von Elines Vintage Nursery. Das Baby sitzt auf einen Creatable Figur, die Schnörkel sind von MFT Stamps, die äste von Martha Stewart und der Tag ist von Crealies.

Noch 3 Baby Karten sollen gebastelt werden aber ich finde es ganz toll um jede Karte wieder anders zu kreieren!

 

Condoleance

Zelfgemaakte kaarten brengen de meest persoonlijke wensen over en dat geldt zeker voor een condoleancekaart. Ik vind dat zo'n kaart heel eenvoudig gehouden moet worden en dat is redelijk gelukt met degene die je hier ziet. Hij is gemaakt van crème karton. Aan de rechterkant heb ik een rand gestanst met een Creatable en er auberginekleurig papier achter geplakt. In het midden heb ik een Craftable frame bevestigd en daaruit een passe-partout gesneden: ook door het voorblad van de kaart. De afbeelding van de bloemen zit dus op het achterblad achter de opening. Op de voorzijde zie je nog bijpassende rozen uit hetzelfde knipvel (dat al enkele jaren oud is). Alle materialen zijn van Marianne Design. De kaart is bewerkt met Distress ink Aged Mahoganny en om het echt persoonlijk te maken heb ik 'sterkte' zelf geschreven.
Met deze kaart wil ik meedoen aan de challenge van http://mariannedesign.blogspot.com

This time I like to show you a condolancecard made with a Creatable border on the right side and a Craftable frame in the center. I trimmed the centerpiece out of it so you can see the flowers on the inside of the card. All materials are from Marianne Design.I used Distress ink Aged Mahoganny all over and wrote the word myself. I think, the best card for sad times is a selfmade one and it should not have too many details.

Dies Mal eine Trauerkarte, denn auch bei traurigen Angelegenheiten schicke ich gerne persönliche selbst gebastelte Karten. Ich meine, dass man nicht soviele Details auf eine solche Karte anwenden soll.  Rechts hab ich einen Creatable gestanzt und in der Mitte einen Craftable Rahmen aufgeklebt. Das Teil in der Mitte ist ausgeschnitten worden, auch durch die Vorderseite der Karte hindurch. Somit kannst Du die Blumen an der Innenseite sehen. Überall hab ich Distress ink Aged Mahoganny angebracht.

Paaslabel

Het duurt nog even voordat het Pasen is en meestal worden er voor dit feest lang niet zoveel kaarten gemaakt en verstuurd als voor Kerst. Toch vind ik het wel de moeite waard om er tenminste één met een vrolijk paas- en lentesfeertje te maken. En toen ik dit plaatje op internet vond was ik meteen verkocht: hier moest ik wat mee doen!

Nu eens niet groen en geel maar roze, wit en groen en die kleurencombi vind ik gewoon mooi!

Ik heb zelf de vorm van het grote label ontworpen en er ruitjespapier van het bloc Kitchengarden van Tilda op geplakt. Het plaatje is gemat op mosgroen karton. Daarbij zie je bloemen en blaadjes en een paar Creative Petals van Crealies, bolletjeslint en een houten konijn/haasje dat al lang in een doos zat te wachten om op een kaart verwerkt te worden. Ook het label is van Crealies. Ik heb het 2 x gestanst en ze met groene en roze inkt bewerkt. Het tekststempeltje komt van C&P uit Engeland. Alles is met een distress tool en mosgroene en roze inkt van Colorbox bewerkt.

Ik wil hiermee graag meedoen aan de challenge van

http://crealies.blogspot.com: De winnaar mag bij haar een stans naar eigen keuze uitzoeken.

De kaart doet ook mee aan de challenges bij:

http://dutchcardlovers.blogspot.com en

http://krea2day.blogspot.com

http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com

It takes still a few weeks untill Easter and I don't make many Eastercards. But when I found this image in internet I could not resist making a card with it.

I designed the shape of the big lable myself and glued paper from Tildas Kitchengarden pad onto it. The flowers, leaves and green shapes from Creative petals are all from Crealies, as well as the label which I stencilled 2 times and I glues them together. I bougt the Happy Easter stamp in England. The little rabbit was in my embellishment box for ages waiting to be used. I used a distress tool and green and pink Colorbox ink all over the card.

Es dauert noch einige Wochen bis Ostern aber als ich diese Bild im Internet sah wusste ich sofort dass ich damit eine Karte basteln möchte. Ich hab den Grundform mir selber ausgedacht und ich hab Karopapier von Tildas Kitchengarden darauf geklebt. Alle Blumen, Blätter und die grünen Creative petals ganz unten sind von Crealies, genauso wie die kleine Karten mit dem gestempelten Tekst. Die hab ich 2 x ausgestanzt und auf einander geklebt. Überall hab ich grüne und rosarote Tinte angewendet.

Lente

Het moest er een keer van komen en nu is het dan zo ver: eindelijk lente! Vandaag gaf de thermometer maar liefst 17° C aan: heerlijk!!
Bij deze kaart is de lente ook te zien op de afbeelding uit een paperpad van Graphic 45. Het lijstje is een Craftable van Marianne Design en het is op een paar papiertjes van Eline (ook MD) geplakt.
De basiskaart is groen maar ik heb naast de vouw een stuk van de voorkant afgesneden en de rand geponst met een Martha Stewart pons. De bloemen, blaadjes en swirls zijn van Joy!Crafts. De tekst heb ik met losse letters van Hero Arts gestempeld.
De kaart doet mee aan de challenge van http://bastelantje.blogspot.de (Sidebar) waar een afbeelding van een elfje of meisje wordt gevraagd en aan http://antoinette-kleurenfestijn.blogspot.com. Hier wordt een lentekaart gevraagd.



Finally: it's spring all over the country and I am loving it with 17°C and sunshine whole day long!
On this card you can also see it's spring at the image from Graphic 45. The background papers are from Eline (Marianne Design) as well as the Craftable frame. The swirls, flowers and leaves are from Joy!Crafts. I trimmed of a part of the frontside of the card and stencilled a border with a Martha Stewart punch. The word 'Spring' is made with stamps from Hero Arts.
Enjoy the sun for as long as possible!

Endlich: es ist Frühling denn heute zeigt das Thermometer 17°C und ich freue mich so darüber und geniesse die Sonne jede Minute!
Auch diese Karte zeigt den Frühling mit der süssen Elfe aus dem Papierpad von Graphic 45. Alle Papiere im Hintergrund sind von Eline (Marianne Design) und der Rahmen um das Bild herum ist ein Craftable: auch von MD. Die Blumen, Blätter und Schnörkel sind alle von Joy!Crafts. Das Wort 'Spring' hab ich mit Buchstaben von Hero Arts gestempelt.
Diese Karte nimmt teil am Challenge von Bastelantje.

Moeders mooiste februari

 

 

Hé, zullen jullie denken, deze kaart heb ik pas gezien! Dat klopt helemaal. Maar dit heeft als reden dat ik dit de mooiste kaart vind die ik in februari heb gemaakt en hij doet daarom mee aan de verkiezing van 'Moeders mooiste' bij Wilma.

 

 

Morgen komt er weer een nieuwe kaart op mijn blog!

(P.S. Genieten jullie ook zo van het zonnetje? Eindelijk....!!)

 

 

Babykaart

Er worden in onze familie- en kennissenkring de komende tijd enkele baby's verwacht, dus ben ik begonnen met het maken van babykaarten. Omdat we niet weten of er jongens of meisjes komen hou ik het maar bij neutrale kleuren. Dit is de eerste kaart waarop ik weer een egeltje van de Country Companions heb geplakt. Het komt uit cadeaupapier dat ik in Engeland heb gekocht.
De vorm van de kaart zag ik bij het blog van Liftchallenge (http://liftchallenge.blogspot.com) en aan hun uitdaging gaat de kaart dus ook meedoen. De linkerkant van de kaart is gestanst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart en ik heb er een extra bruine rand naast geplakt. Over de naad zit een kantje van Marianne Design. Op de achtergrond zie je parelmoer papier waar het geëmboste patroon al in zat toen ik het kocht. Het egeltje zit op een gestanste cirkel van glitterpapier en de stans is van Nellie Snellen. Deze cirkel is weer op een stans van Joy!Crafts geplakt. Achter de gaatjes zit bruin karton.
En dan ga ik nu de volgende babykaart maken. Leuk om te doen hoor!

In next months there will be born some babies and I am making babycards now!
This cardshape is an idea from Liftchallenge (look at my sidebar) and I made a babycard with it. The Country Companions hedgehog (from English wrapping paper)  is sitting on a circle by Nellie Snellen and on a stencil from Joy!Crafts. The paper with squares at the background is bought in a craftshop. The punched borders are from the Vintage Lace punch from Martha Stewart.

Im Verwandten- und Bekanntenkreis werden bals einige Babys eerwartet, deshalb kreiere ich nun mal einige Babykarten.
Dies ist der Erste mit einem Bild von Country Companions. Der Igel sitzt auf einen gestanzten Kreis von Nellie Snellen und auf einen Stanzen von Joy!Crafts. Das Papier im Hintergrund hab ich in einem Bastelladen gekauft. Der linken Seite ist gestanzt worden mit dem Vintage Lace Stanzen von Martha Stewart.
Diese Karte macht mit am Challenge von Liftchallenge (Sidebar).