Sneeuw in de zomer?!

Bij http://52weekstochristmas.blogspot.com trekken we ons van het jaargetijde niets aan. Dus een sneeuwpop in de (bijna) zomer moet kunnen! Vandaag is er weer een challenge omdat het de laatste donderdag van de maand is. Deze keer is het een 'makkie' want je mag zelf weten hoe je de kerstkaart gaat maken. Voor de Random gekozen winnaar is er natuurlijk weer een leuke prijs beschikbaar.
De afbeelding op mijn kaart is van Leane Creatief en ik heb hem in een doily van Marianne Design geplakt. Ook het boompje is van MD en de takjes zijn van Martha Stewart. Het geheel zit op vellum dat geëmbost is met de Swiss Dots folder van Provocraft en op een dubbele witte kaart.

At the http://52weekstochristmas.blogspot.com it does not matter that it's almost summer: we keep making christmascards (almost) every week! This time you could win a nice prize again, if you enter the challenge "anything goes'. The winner will be chosen by Random.
I choosed a picture from Leane Creatief and framed it into a doily from Marianne Design. Also the tree is from MD and the branches are from Martha Stewart. I attached everything on embossed vellum (with the Swiss Dots folder from Provocraft) and a double white card.

Beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com macht es gar nichts dass es fast Sommer ist. Wir bastelen das ganze Jahr Weihnachtskarten. Weil es der letzte Donnerstag des Monats ist, kann man auch wieder am Challenge teilnehmen und für den Random gewählten Gewinner gibt es wieder einen schönen Preis.
Ich hab für meine Karte ein Motiv von Leane Creatief auf einen Doily von Marianne Design geklebt. Auch der Baum ist von MD, und die Äste sind von Martha Stewart. Das ganze hab ich auf Vellum geklebt das geprägt worden is mit einer Präge von Provocraft. Danach klebte ich es auf eine weisse Karte.

Kerst in rood en wit

Ik maak meestal vierkante kaarten want op de een of andere manier vind ik dat de fijnste vorm om je creativiteit op los te laten. Maar af en toe iets anders is ook leuk en ik had deze langwerpige vorm al jaren geleden gekocht en er nog nooit iets mee gedaan. Na wat puzzelen met dessinpapier uit een paperpad van Eline (Marianne Design), wat andere materialen van MD, een taartdoily en een oeroud plaatje uit HobbyHandig is dit het resultaat voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com
De komende weken is het heel rustig op mijn blog, maar als het mogelijk is kom ik wel op jullie blogs kijken. Dit weet ik nooit van tevoren!

Most of my cards have a square shape, but sometimes it's nice to use another one like this one. I bought a package of longshaped cards years ago and never used them. But now I gave it a try with designpapers from Eline/Marianne Design and some other products from MD plus a paper doily. And I think it looks rather nice for joining the http://52weekstochristmas.blogspot.com
During the next few weeks I will not be able visiting your blogs, so I like to say for now: see you later!!

Die meisten Karten die ich kreiere sind viereckig denn ich finde es das schönste Modell um meine Kreativität darauf los zu lassen, Aber so manchmal benutze ich ein anderes, wie diese lange Karte die ich schon vor Jahren mal gekauft habe. Ich hab ein bisschen hin und her geschoben mit Designpapier von Eline/Marianne Design und zusammen mit noch einigen Produkten von MD, einem Papierdoily und einem uralten Motiv aus HobbyHandig ist dies das Endresultat für die Teilnahme an http://52weekstochristmas.blogspot.com.
In den nächsten Wochen ist für mich Blogpause, und ich kann Eure Blogs nicht besuchen. Also dann: bis später!!

Uit een oud boek

Ik loop af en toe wel eens binnen bij de Kringloopwinkel en soms vind je er echt dingen die je ook bij het kaarten maken goed kunt gebruiken, zoals een oud boek. Op deze kaart heb ik de strook en bloemen van Crealies hiervan gemaakt. Bij de bloemen zitten er ook tussen die ik uit koffiefilterpapier heb gestanst. Het dessinpapier is van Authentique, de swirls van Joy!Crafts en de ovalen van Spellbinders. Voor het vintage 'tintje'heb ik het een en ander bewerkt met Distress ink Vintage Photo.
Ik vind het leuk om af en toe bij de Kringloop binnen te lopen. Hier in ons dorp ziet de winkel er echt perfect uit en vaak vind ik er ook speelgoed voor een paar Euro, waar de kleintjes weer een poosje fijn mee kunnen spelen!
Challenge: http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com

Sometimes I go to the Second Hand shop and often I can find usefull things for cardmaking, like an old book. I trimmed a page into pieces and made the border and flowers (from Crealies) with it. I also used coffeefilter paper to create the flowers. The designpaper is from Authentique, the swirls from Joy!Crafts and the ovals from Spellbinders. I rubbed some Distress Ink Vintage Photo all over the card to create a vintage look.
I like visiting the Second Hand shop in our village. It looks nice and clean and sometimes I also buy things to play for the grandchildren. I does not cost much and they like it!

Manchmal geh ich zum Second Hand laden und oft finde ich da Sachen die ich beim kreiern von Karten brauchen kann, wie z.B. ein altes Buch. Auf dieser Karte hab ich einen Streifen daraus geschnitten und auch Blumen von Crealies daraus gestanzt. Auc aus Kaffeefilterpapier hab ich Blumen gestanzt. Die Schnörkel sind von Joy!Crafts und die Ovale von Spellbinders. Das Designpapier ist von Authentique und für eine Vintage Ausstrahlung hab ich überall Distress Ink Vintage Photo angebracht.
Es lohnt sich wirklich um manchmal diesen Laden zu besuchen! Es gibt auch oft schönes Spielzeurg für die Enkelkinder und für ein paar Euro können sie wieder eine Zeitlang damit spielen!

Fijne Feestdagen

Het weer leek de afgelopen dagen echt een beetje op zomer, maar dat betekent niet dat er geen kerstkaarten worden gemaakt voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com!
Ik heb de materialen van Leane Creatief weer tevoorschijn gehaald. Zoals je (misschien) wel weet maak ik regelmatig op Leanes verzoek kaarten voor haar met haar producten en het is leuk om ermee te experimenteren. Leane introduceerde vrijwel als eerste het 'doodelen' en heeft er leuke stempels voor ontworpen. In de hoofdletters ben ik ermee aan de slag gegaan en ik heb ze ingekleurd met fijne Edding stiften. Al het overige materiaal is dus ook van Leane.

It really looks a bit like summer during the last few days, but that does not mean that I forget making christmascards for http://52weekstochristmas.blogspot.com. This time I used only products from Leane Creatief. She asked me once, if I could make cards for her with her products and I feel honoured! Leane was almost the first person who introduced 'doodling' and she designs lots of stamps for this technique. I coloured the capitals of the words with Edding markers. All other products are also from Leane.

Es war in den letzten Tagen wirklich ein bisschen Sommer, aber das bedeutet nicht dass ich keine Karte bastle für die http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Ich hab diese Karte nur mit Produkten von Leane Creatief zusammengestellt. Leane hat mich vor einiger Zeit gefragt ob ich für sie Karten kreiern möchten mit ihren Produkten und ich fühlte mich sehr verehrt und mach das gerne. Leane war auch fast die erste Person die für das 'Doodlen' viele Stemple entworfen hat. Ich hab die Buchstaben dieses Stempels koloriert mit Edding Marker. Alle andere Produkte auf der Karte sind auch von Leane.

40 Jaar getrouwd

Ik wil mijn nieuwe volgers hartelijk welkom heten op mijn blog. Leuk dat jullie het de moeite waard vinden om af en toe een kijkje te nemen.!
Chantal, dank je wel voor de uitleg over de translator. Ik ga het proberen!

Heel goede vrienden van ons waren afgelopen week 40 jaar getrouwd. We kregen een uitnodiging voor een heerlijk diner en daarna werd er gefeest. Ik hou ervan om bij zulke gelegenheden een persoonlijke kaart te te maken en dat was deze keer niet zo moeilijk. Ik gebruikte nl. hun  eigen kaart als basis voor een felicitatie met 'inhoud'.
Hieronder zie je  de originele kaart die gemaakt is van parelmoer ecrukleurig karton aan de buitenzijde en met een beigebruine binnenkant.

Ik heb de kaart versneden en een deel ervan op de voorzijde van mijn uitvoering geplakt. Uit de binnenkant heb ik twee randen geponst met een pons van Martha Stewart en er was ook genoeg over voor twee vlinders uit een stans van Joy!Crafts. De achterkant van de vlinders en de bloemetjes (van Leane Creatief) zijn uit donkergoud karton gestanst en bovenaan kwam '40 jaar' maar nu als een vaantje uitgesneden.
Het 'bruidspaar' was wel verrast om hun eigen kaart op deze manier terug te krijgen!!
Challenge: http://ribbongirls.blogspot.com


Last week friends celebrated their 40th marriage anniversery and they sent us an invitation for a nice diner and a party afterwards. I used their card for making another one to congratulate them and to enclose some money as a gift. I trimmed a piece of the front of their card and attached 2 punched borders from Martha Stewart out of the beige/brown coloured inside. Also the butterflies from Joy!Crafts and flowers from Leane Creatief have been punched out of the inside of the original card.
Our friends were very surprised getting their card back in this way!

Vergangene Woche haben Freunde ihr 40-jähriges Hochzeitsjubileum gefeiert und wir bekamen eine Einladung für ein Essen und ein Fest nachher. Diese Karte siehst Du unten. Es macht mir immer Freude eine persönliche Karte für eine Feier zusammen zu stellen und ich hab die Einladungskarte benutzt um eine Neue daraus zu machen. Die Vorderseite hab ich kleiner geschnitten und 2 Bänder daneben geklebt die ich aus der Innenseite gestanzt habe. Es war auch noch genügend Papier um die Schmetterlinge (von Joy!Crafts) daraus zu stanzen. Die Blumen von Leane Creatief und die Hintergründe der Schmetterlinge sind aus Goldpapier.
Das Ehepaar hat sich sehr über die Karte gefreut und warn erstaunt um sie in dieser Weise wieder zu kriegen.

Hulst

Een nieuwe kaart vandaag voor mijn voorraad kerstkaarten en voor http://52weekstochristmas.blogspot.com. Ik heb de afbeelding van de hulst (van Marjolein Zweed) al heel lang en weet eigenlijk nooit zo goed wat ik ermee moet. Er horen ook kleinere plaatjes bij deze serie. Omdat ik tegenwoordig regelmatig wat eenvoudiger kaarten maak kwam het nu wel van pas. Het dessinpapier en de cirkel met vogel komen allemaal uit een paperpad van Authentique, de gestanste rand is van Martha Stewart en het lint heb ik in Engeland gekocht.
Challenge: http://suzysmarty1.blogspot.com (hulst)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (CAS)

A new card for my stack and made for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. I have got the motiv from Marjolein Zweed for ages and never knew what do to with it. But i like making CAS cards more and more and now I could use it on a topfold card. The designpapers and circkle with bird are all from Authentique and the border is made with a Martha Stewart punch. I bought the ribbon in England once.

Wieder eine neue Karte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Ich hab das Motiv von Marjolein Zweed schon sehr lange (es gehören auch kleinere zu der Serie) und hab nie gewusst was ich damit anfangen soll. Aber weil ich jetzt öfters einfachere Karten zusammenstelle, hab ich es hervorgeholt. Die Designpapiere und der Kreis mit dem Vogel sind alle von Authentique, der gestanzte Rand ist von Martha Stewart und das Band hab ich mal in England gekauft.

De vogel is gevlogen....

De witte bloemen op deze kaart doen me denken aan bloesem in de lente en als je weet dat ik oorspronkelijk uit de Betuwe kom, dan kun je wel raden dat ik in mijn leven heel wat bomen in bloei heb zien staan. Na de bloei was het dikke pret als de kersen rijp werden en we in de kersenboomgaard van familie spreeuwen mochten jagen met grote, houten ratels en af en toe een geweldige knal van het kersenkanon zoals we dat noemden. 's Avonds gingen we dan op huis aan met een grote zak vol kersen waar een foutje in zat. Maar lekker waren ze!!
Op de kaart zie je een afbeelding van een vogelhuisje, maar de vogel (een spreeuw??!) is gevlogen...! Het papier bestaat uit allerlei restjes en de ponsfiguurtjes zijn van Martha Stewart. Deze kaart is bestemd voor moederdag. Mijn moeder is 93 en kan zich de tijd die ik beschreef nog heel goed herinneren!
Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (lente/vogelkooi)
                  http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (moederdag)
                  http://hobbyvisiondt.blogspot.com (lente)
                  http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com (lente)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (plaatje/bloemen/lint)

The white flowers on my card remind me of spring and trees in bloom. I was born in a county called 'Betuwe' and it is wellknown as the 'fruitbarn' of Holland. It was fun playing in my relatives cherry orchard and drive away the sterlings with a lot of noise and leaving in the evening with a big sack filled with cherries.
On my card you only see the cage: the bird has gone... I used several leftovers from desingpapers and 2 punches from Martha Stewart to create the borders. The card is meant for my mum who is 93 and she remembers the 'cherry times' very well!

Die weisse Blumen auf meiner Karte erinnern mich an meiner Kindheit als ich in den 'Betuwe' aufgewachsen bin. Dieser Gegend in der Mutte des Landes ist bekannt als die 'Obstscheune' Hollands und ist im Frühling wunderschön mit den vielen blühenden Obstbäumen. Verwandten hatten viele Kirschbäume und als es Kirschen gab machte es viel Spass um die Vögel mit viel Lärm weg zu jagen. Abens gingen wir dann nach Hause mit einer grossen Tüte voller Kirschen.
Auf der Karte siehst Du ein Vogelkäfig aber der Vogelk is geflogen....! Das Papier besteht aus Überbleibseln die ich immer aufhebe. Ich hab 2 Stanzen von Martha Stewart benutzt für die Motive.
Die Karte geht an meiner Mutter die schon 93 Jahre ist und sich die Kirschenzeit noch gut erinnern kann.

Kerstboom en sterren

Het is weer de laatste donderdag van de maand en dat betekent dat er weer een challenge verbonden is aan http://52weekstochristmas.blogspot.com. Vandaag is de uitdaging: Verwerk kerstbomen en sterren op je kaart.

Omdat ik de laatste tijd erg graag bezig ben met naald en draad om patroontjes op papier te borduren heb ik ervoor gekozen om dit ook op mijn kaart van deze week te doen.

Ik heb het borduurpatroon bij internet gevonden en er was geen ontwerper bij vermeld.

Ik heb het in mosgroen linnenkarton geprikt en geborduurd met goudgaren van Madeira..

Daarna de hoeken geponst met een oeroude pons van TomTas en de randjes afgeknipt met een figuurschaar. Dit kwam weer op ecru linnenkarton en goudkarton en daarna op een ecru Kraft kaart.

De sterren die uit de gestanste hoeken vielen heb ik op een houten kerstboompje geplakt en die vond in het midden een plaatsje.

 Ik ben benieuwd wat jullie met het thema van deze week doen en wens iedereen veel succes.

Voor de Random gekozen winnaar stel ik deze maand een prijsje beschikbaar en wat het is zie je op de foto hieronder en bij het blog van '52 weeks....'.
Challenge http://christmasblogchallenge.blogspot.com

It's the las thursday of the month and that means that you can join the challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com. This time you have to make a card with christmastrees and stars and this one is mine.

I found the pattern in internet and I made the embroidery with golden yarn from Madeira. Punched the corners with a very old cornerpunch fromTomTas and attached the stars to a wooden christmas tree. I trimmed the edges with figure scissors.

I am curious about the cards you will make. You can win a prize (by Random reader) which I will give away this month. You can see above and at the '52 weeks...' blog what you can win!

Es ist wieder der letzte Donnerstag des Montas und das bedeutet dass Du wieder mitmachen kannst beim Challenge von http://52weekstochristmas.blogspot.com. Diesmal ist der Auftrag: bastle eine Karte mit Weihnachtsbaümen und Sternen.

Ich hab wieder Meideira Gold Faden und Nadel hervorgeholt und hab die Vorlage im Internet gefunden. Die Ecken hab ich gestanzt mit einer uralten Eckstanzen von TomTas und die Sterne die dabei herauskamen auf einen holzernen Baum geklebt. Die Seiten hab ich abgeschnitten mit einer Figurschere. 

Ich bin neugierig welche Karten beim Challenge eingeliefert werden. Der Gewinner bekommt e3inen Preis den ich in diesem Monat zut Verfügung stelle. Was es ist kannst Du hieroben sehen und es Dir auch beim Blog von '52 weeks..' anschauen.

Melle 2 jaar!

Onze jongste kleinzoon Melle is afgelopen week 2 jaar geworden. De kleine boef is helemaal dol op auto's (heeft ie van z'n opa.... en die vindt het leuk!!!), dus op zijn verjaardagskaart moest natuurlijk een auto te zien zijn. En dan nog wel een die echt 'rijden' kan!
Het stempeltje van de auto heb ik al lang en ooit cadeau gekregen. Ik heb het dessinpapier met golfjes op blauw karton geplakt en er toen een gleuf uitgesneden. Achter het autootje zitten 2 kartonnen cirkeltjes met dik foamtape ertussen. De auto kwam aan de voorzijde van het papier en de cirkels aan de achterkant en werden toen tegen de auto geplakt. Hierdoor kun je met de auto schuiven. Voor de afwerking kwam er bruin karton achter. De huisjes zijn van Stampin' Up: eerst gestempeld en gekleurd en daarna uitgestanst met de bijhorende stansjes. Erachter zitten delen van een boompje van Memory Box.
Melle was supertrots op de kaart en de 'Toet toet' autootjes die hij cadeau kreeg!!

Challenges: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (kleuren)

http://pictureandscrap.blogspot.com (birthday)

http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (inpsired by the book below)

http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com (alles)

Our youngest grandson Melle celebrated his 2nd birthday last week. He is VERY fond of cars (like his granddad who likes this very much!!).

So I had to create a birthday card for him with a car. I got the stamp years ago and attached 2 circles with foamtape behind it. I trimmed a part out of the designpaper and put the car and the circles into the aperture. Now the car really can move! The houses are stamps from Stampin' Up and I cut them out with the corresponding SU dies. The trees are from Memory Box.

Melle was very pleased with the card and a bit more with the real cars which he got as a present.

Unser jüngster Enkelsohn Melle hat letzte Woche seinen 2. Geburtstag gefeiert. Der kleine Mann ist ganz begeistert von Autos (wie sein Grossvater, und der ist mächtig stolz darauf!!).

Also musste ich wohl eine Gebrurtstagskarte für ihn basteln mit einem Automotiv darauf.

Ich hab den Stempel schon seit vielen Jahren und ich hab das Auto auf 2 Kreisen mit dazwischen dickes Foamtape geklebt. Dadurch kann das Auto in der Karte richtig 'fahren' . Die Bäume sind von Memory Box und die Häuser sing Stempel von Stampin' Up. Ich hab sie mit den dazugehörenden Stanzen ausgestanzt.

Melle hat sich über die Karte sehr gefreut, genauso wie über die echte Autos die er geschenkt bekam!!

Traditionele kerstkaart

Kerstkaarten staan bij de meeste kaartenmakers hoog op het lijstje en als je meedoet met de http://52weekstochristmas.blogspot.comdan heb je er aan het eind van het jaar een hele stapel klaar.

Mijn kaart van vandaag is een traditionele met kaarsjes en al! De materialen zijn allemaal van Leane Creatief.

Ik heb een smalle embossingfolder drie keer in dik vellum geëmbost en er stroken van gesneden.

Ik heb ze met brads vastgezet op een rood geëmbost vierkant en er nog een andere geëmboste strook aan toegevoegd.

De kaarsjes zijn in 3D uitgewerkt en alles is een beetje versierd met goudglitter.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com

Making christmascards is important for everyone who likes cardmaking. If you join the http://52weekstochristmas.blogspot.com you will probably have made a lot already!

Today I am showing a traditional card in red and green and with candles. All used materials are from Lena Creatief. I embossed a motiv 3 times into vellum, cut it in 3 parts and attached them with brads on red embossed cardstock. Another embossed border has been coloured with Distress ink. I made the candles in 3D and attached some gold glitterglue.

Ein jeder der Karten kreiern gerne mag bastelt auch gerne Weihnachtskarten. Und wenn Du (manchmal) mitmachst beim http://52weekstochristmas.blogspot.com dann hast Du wahrscheinlich schon eineige fertig bekommen.

Für meine traditionelle Karte hab ich nur Materiale von Leane Creatief angewendet. Ich hab das Prägemotiv drei Male in Vellum geprägt und 3 Streifen daraus geschnitten. Sie sind mit Brads auf rotes geprägtes Papier befestigt. Darüber klebte ich noch einen anderen geprägten Streifen die ich ein bisschen koloriert habe mit Distress Ink. Das Kerzenmotiv ist in 3D gemacht und ich hab was goldenen Glitzer hinzugefügt.

Jong leven

Ik kan zo genieten van de lente als je overal weer jonge dieren ziet verschijnen. In de nestkastjes in onze tuin is het een drukte van belang bij kool- en pimpelmeesjes. Zo leuk om al die bedrijvigheid te zien! Ik vind dit plaatje van de eend met jongkies dan ook een echte lenteafbeelding. Het komt eigenlijk uit een heel oud achterrond knipvel dat ooit bij HobbyHandig verkrijgbaar was.
In de avonduren ben ik tegenwoordig graag bezig met het borduren op papier en dit patroontje vond ik wel mooi bij het plaatje passen. Ik heb het in internet gevonden en er stond geen ontwerper bij. Ik heb het met garen van Madeira geborduurd. De geschulpte cirkel is uitgestanst met een mal van Nellie Snellen en het bloemetje is van Stampin' Up!
Challenges: http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (Pasen, lente)
                    http://de-egel.blogspot.com (dier met vleugels)
                    http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com (alles)
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (dieren)
                    www.cardsandscrap.nl (favoriete mal)
                    http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com (lente)
                    http://hobbyvisiondt.blogspot.com (voorjaar)

Wow, how I love springtime with every kind of new life.! I enjoy the sounds of the birds in our garden ans seeing how the make their nests!
This inspired me to create this card with a very old image. I made the stitching with a pattern from internet and Madeira yarn.and cut the scalloped circle with a die from Nellie Snellen. The flower is from Stampin' Up!

Ich mag den Frühling so sehr und das viele neue Leben das man überall sieht. In unserem Garten sind die Vögel wirklich sehr tüchtig beim bauen ihren Nesten und bald wird es wohl Nachwuchs geben!
Dies alles war ein Anlass um diese Karte zu kreieren. Ich hab die Vorlage vom Fadengrafik im Internet gefunden und es gestickt mit Madeira Faden. Das Bild hab ich schon seit vielen Jahren und ich hab dafür einen Kreis ausgestanzt mit einem Stanzen von Nellie Snellen. Die Blume ist von Stampin' Up!

Twinkle, twinkle.....

Ik mocht weer gastdesigner zijn bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en de opdracht was om kant en/of lint op je kaart te gebruiken,
Het is een babykaart geworden die ik heb gemaakt met dessinkarton van Papicolor. Het is echt leuk cardstock want het is aan twee kanten bedrukt en de kleuren zijn precies in spiegelbeeld. Door de romantische afbeeldingen vind ik het best mooi voor babykaarten (het is ook in roze verkrijgbaar). Ik heb het karton voor het middengedeelte in negen vierkantjes gesneden en er een collage mee gemaakt. Daarop kwam een gestempeld olifantje van MFT Die-namics en het is uitgestanst met een bijbehorende stans. Ook de kleine figuurtjes zijn van MFT net als de tekst die is gestempeld op een label dat ik heb gemaakt met een pons van Stampin'Up! Ik vind de tekst echt schattig!
Om het kaartje zit kant van Marianne Design. Ik heb het op groter dessinkarton en blauw/lila papier geplakt en daarna kwam het geheel op een dubbele, witte kaart.
Challenge:http://ribbongirls.blogspot.com

I was chosen again as a guestdesigner for http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and had to make a card with ribbon and/or lace. I made a babycard with cardstock from Papicolor. It has patterns on both sides nad you can buy it in blue/gray and pink/dark pink.
I trimmed the cardstock in nine square pieces, attached them to white cardstock and wrapped lace fro Marianne Design around it. Behind that another piece os the Papicolor cardstock, purple paper and a white double card. The elephant stamp is from MFT Die-namics and cut out with a matching die. The lable is made with a die from Stampin'Up! and the sentiment is also from MFT, as well as the small silver dies.

Ich durfte wieder eine Karte zusammenstellen für http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und der Auftrag war: kreiere eine Karte mit Spitze und/oder Band.
Ich hab dafür eine Babykarte gebastelt mit Papier von Papicolor. Das gefällt mir sehr denn es hat Muster an beiden Seiten. Man kann es in blau/grau und auch in rosarot kaufen. Ich hab neun gleichen Stückchen geschnitten und auf weisses Papier geklebt. Dauaf kam ein gestempelter Elephant von MFT Die-namics die ich mit einem dazu gehörenden Stanzen usgestanzt habe. Auch die kleine Figuren und das gestempelte Sentiment sind von MFT. Ich hab es gestempelt auf einen gestanzten Tag von Stampin'Up! Um das ganze hab ich Spitze von Marianne Design gewickelt und danach hab ich es auf Designpapier, lila/blaues Papier und auf eine weisse Karte geklebt.

Peter Rabbit

Wie kent niet de verhaaltjes van Peter Rabbit (Pieter Konijn)? Onze dochters waren er dol op en dat is geen wonder want de verhaaltjes met tekeningen van Beatrix Potter zijn zo leuk!
In het bloc 'Once upon a springtime' van Graphic 45 staat een vintage versie van de konijntjes en daarmee heb ik deze kaart gemaakt. Ik ben dol op vintage kleuren en heb garen van Stitch it! in dezelfde tinten als het plaatje gevonden. Het borduurpatroontje vond ik op internet en er stond geen ontwerper bij. Het karton heb ik na het borduren met een mal van Marianne Design uitgestanst. Het achtergrondpapier is (dacht ik) van Basic Grey en de hoeken hiervan zijn geponst met een pons van Martha Stewart. De randjes heb ik met een figuurschaar afgeknipt. Tot slot wat roosjes en een paar vlinders van Joy!Crafts erbij en het lentetafereeltje was klaar voor de challenges van http://borduurkaartenblog.blogspot.com (favoriete kleur)
       http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (Voorjaar/Pasen)
       http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com (alles)

Every child knows the stories about Peter Rabbit and our daughters were fond of them and liked the drawings from Beatrix Potter so much. I found this vintage image in the paperpad 'Once upon a springtime' from Graphic 45 in my favorite colours. So I went looking for matching threads for making this embroidery pattern. I cut it out with a die from Marianne Design and attached onto designpaper from Basic Grey. The cornerspunch is from Martha Stewart and I trimmed the edges with figure scissors. The butterfly dies are from Joy!Crafts.

Fas jedes Kind kennt die Geschichten von Peter Rabbit mit den hübschen Zeichnungen von Beatrix Potter. Ich hab diese Vintage ausgabe im Paperpad 'Once upon a springtime' von Graphic 45 gefunden und hab passende Faden dazu gesucht um damit den Fadengrafik zu sticken. Ich hab das Ppaier mit einem Stanzen von Marianne Design ausgestanzt und auf Designpapier von Basic Grey geklebt. Die Eckstanze mit dem Vogel ist von Martha Stewart und ich hab das ganze ausgeschnitten mit einer Figurschere. Zum Schluss noch ein paar Schmetterlinge von Joy!Crafts und Röschen aufgeklebt und die Frühlingskarte war fertig.
   

Lentesketch

Ik maak mijn kaarten meestal 'uit de vrije hand' dus zonder gebruik te maken van een sketch. Maar af en toe als ik geen inspiratie heb voor een model dan is het wel handig als je een leuke sketch als voorbeeld hebt. En dat was het geval bij deze kaart. Ik heb hierbij alleen maar gebruik gemaakt van de lentematerialen van Leane Creatief. Behalve de vogeltjes: die komen uit een wat oudere collectie. Met bloemenstempeltjes van Leane en inkten van Stampin'Up! heb ik wit karton bestempeld met bloemetjes en er 3 vlakken van gesneden. De tak is uit mosgroen en roze karton gestanst. Op de achtergronden zit dessinpapier uit de set Turquoise & Beige.
Al met al vind ik het weer een frisse lentekaart!
Challenges: http://sketchtanten.blogspot.com (sketch)
                    http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com (alles)
                    http://de-egel.blogspot.com (vleugels)
                    http://duymelot.blogspot.com (voorjaar/dier)

I prefer making my cards without a pattern, but sometimes it's nice having a sketch. So I used one for this card which I made with the new springcollection from Leane Creatief. I stamped the flowers with inks from Stampin'Up! and trimmed the cardstock into 3 pieces.
I can't tell you much more about the design!

Für diese Karte war ein Sketch meine Inspiration. Meistens bastle ich meine Karten lieber one Vorlage, aber so manchmal gefällt es um nach einen Sketch zu werkeln.
Ich hab nur die neuen Frühlingsprodukte von Leane Creatief angewendet. Die Blümchen hab ich gestempelt mit Tinten von Stampin'Up! und drei Teilen daraus geschnitten. \Weiter gibt es nicht soviel darüber zu erklären!

Kerst in cirkels

Voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com is weer een kaart klaar en hierbij heb ik met cirkels gewerkt. Voor de groene 'blaadjes' in het midden heb ik een aantal cirkels geponst uit dubbelzijdig gekleurd papier en alles in 'puntzakjes' gevouwen en  tegen elkaar geplakt tot een grote cirkel. Daarachter zit een rode cirkel en een taartkleedje. Verder spreekt de kaart voor zichzelf.
Ik betrap mezelf erop dat ik steeds vaker eenvoudige kaarten maak. Eerst konden ze niet vol genoeg zijn, maar wat simpeler bevalt me eigenlijk ook heel goed!

Another card is ready for the http://52weekstochristmas.blogspot.com ans this time and punched some circles, which I folded and glued together. So I became a new big circle which has been attached to a red circle and lacepaper. I cant't tell much more about it, because it's a simple card to make.

Wieder eine Karte fertrig für die http://52weekstochristmas.blogspot.com und dafür hab ich kleine Kreise gestanzt und gefalten. Dann hab ich sie zusammen geklebt wodurch wieder ein neuer, grosser Kreis entstand. Diese hab ich auf einen roten Kreis und Spitzenpapier geklebt. Weiter gibt es über die Karte nicht viel zu rezählen denn sie ist wirklich ganz einfach zu gestalten!

Springtime

IK hoop dat jullie ook gezellige paasdagen hebben. Vanmiddag komen de dochters met hun gezin en als het weer goed blijft verstoppen we een aantal chocolade eieren in onze tuin, zodat de 4 kleintjes op zoek kunnen! Dat is altijd dolle pret!
Ik maak eigenlijk geen paaskaarten maar wel kaarten in lentesfeer en dan denk je al gauw aan de kleuren geel en groen maar deze keer had ik iets anders in gedachten.
Ik vond het schattige plaatje op internet en vond dat hier vintagekleuren bij horen dus daar ben ik mee aan de slag gegaan. Het plaatje zit in een frame van Marianne Design en ik heb het op doorzichtig sheet geplakt.Er zit wat wondgaas bij voor de sfeer.  De witte vierkante kaart heb ik naast de vouw afgesneden en geponst met een randpons van Martha Stewart. Daarnaast plakte ik een roze kartonnen en een Kraft randje uit dezelfde pons plus nog een strookje kant en toen kwam het sheet erachter, Op het achterblad heb een een restje papier geplakt met klimoptakjes van MD. Die zitten ook onder de bloemen met wat geponste takje van Martha S. erbij. Een paar plakpareltjes maakten het af. Hieronder nog een foto waarop je het sheet beter ziet.

De kaart is op de post naar Irene gegaan. Ik zag dat ze jarig is geweest en dit is een wel heel late gelukwens!
Challenges: http://wlvc.blogspot.com (Kraft, karton, kant)
                    http://hobbyvisiondt.blogspot.com (Vintage)
                    http://vintageudfordring.blogspot.com (Parels)
                    http://liveandlovecrafts.blogspot.com (Spring)
                    http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com (alles)
                    http://ribbongirls.blogspot.com (pastel)
                    http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (lente)

I hope you enjoying some nice Easterdays. This afternoon our daughters and their families will come for a visit and the grandchildren will have to find chocolate eastereggs which we will hide in our garden (when the westher stays dry!).
I don't create Eastercards but I like making springcards and often you think using about the colours green and yellow. But when I found this image in internet I knew I had to choose 'vintage'colours.
I attached the girl to a frame from Marianne Design and on square acetat. I trimmed a piece of a white square card and punched it with a borderpunch from Martha Stewart. I also punched borders from Kraft and pink cardstock and glued them behind the white part. I also attached a piece of lace next to the cardfold. Inside the card I attached a leftover from designpaper and some ivy dies from MD.

Ich hoffe, ihr verbringt auch schöne Ostertage. Heute nachmittag kommen unsere Töchter mit ihren Familien zu Besuch und wenn das Wetter gut bleibt verstecken wir eine Menge Schokolade eier in unserem Garten. Dann dürfen die 4 Enkelkinder sie suchen und das macht immer eine Riesenspass!
Ich bastle eigentlich keine Osterkarten den ich mag lieber allgemeine Frühlingskarten. Bei Frühling denkt man oft an den Farben grün und gelb aber als ich dieses Bild im Internet gefunden habe, wollte ich doch lieber 'Vintage' farben anwenden. Ich hab das Bild in einem Rahmen von Marianne Design geklebt und auf einen 4-eckigen Sheet. Ich hab die Vorderseite einer weissen Karte teils abegeschnitten und gestanzt mit einem Stanzen von Martha Stewart. Daneben hab ich Kraft und rosarotes Papier geklebt und dahinter kam das Sheet mit dem Bild. Ich hab auch noch Ästchen vom MD und Martha S. hinzugefügt.
Das Ganze sieht doch wirklich frühlingshaft aus, nichtwahr.

Inspiratie

Ik ben de afgelopen week ontzettend verrast met de prijs van Fadengrafik die ik heb gewonnen met een geborduurde egeltjeskaart.. De post bracht maar liefst 2 uitgaven van het Hobbyjournaal, 2 boekjes, een stansje en 2 mini stempeltjes. Wat een verwennerij!! Bovendien had ik de Facebookpagina van Nellie Snellen geliked en dat leverde ook een verrassing op in de vorm van een stans die ik zelf uit mocht zoeken. En dat was natuurlijk leuk. Moet je weten dat ik wel ooit (op advies van de dochters) een Facebook pagina heb aangemaakt, maar ik doe er vrijwel nooit iets mee. Ik ben er niet zo'n fan van om al mijn dagelijkse dingen daar bekend te maken....Ik vind bloggen veel leuker!!
Maar nu de kaart van vandaag.
Ik heb inspiratie opgedaan bij 2 blogs,, nl. van www.cardsandscrap.nl (de kleuren) en van http://liftchallenge.blogspot.com (het model).Ik had meteen zin om daar iets mee te doen en dit is het geworden. Ik heb zowel de bloemen en vlinders als het dessinpapier van Hunkydory gebruikt, dus alles hoort bij elkaar. De randen van het papier zijn bewerkt met Distress ink Peacock Feathers en het zigzag bloemenrandje dat onder de bloemen zit komt uit een stans van Leane Creatief.
Overige challenge: http://everybody-art-challenge.blogspot.com (alles)
                                http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com (alles)
                                http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (lente)

Last week the postman brought me 2 prizes which I won at Fadengrafik Challenge and for liking the Facebooksite from Nellie Snellen. Well, I have been spoiled and I am very pleased about that!
I've got a Facebook site of my own (after advices from the daughters), but I don't do anything with FB. I like blogging much better!!
And now my card. Two blogs gave me the inspiration for making it: one showed the colors and the other one showed the shape and this is my result.
I only used materials from Hunkydory and added some Distress Ink Peacock Feathers at the edges and the small mint flowerborder is from Leane Creatief.

Ich bin in der letzten Woche sehr verwöhnt worden mit dem Preis von Fadengrafik für meine gestickte Igelkarte. Und auch von Nellie Snellen bekam ich einen Stanzen weil ich ihren Facebook site geliked habe. Da hab ich mich natürlich sehr darüber gefreut. Ich hab zwar selber auch einen Facebooksite, (meine Töchter meinten ich soll eine haben), aber ich mach fast gar nichts damit. Mit gefällt das Bloggen viel besser!!
Für die heutige Karte haben mich 2 Blogs inspiriert. Das eine zeigte die Farben und das andere das Modell. Und diese ist es geworden. Ich hab nur Papier, Blumen und Schmetterlinge von Hunkydory angewendet und hier und da was Distress Ink Peacock Feathers hinzugefügt. Die kleine Blumen kommen aus einem Stanzen von Leane Creatief.

Never regret....

Deze kaart is bestemd voor een zwager die jarig is. Helaas is hij ernstig ziek en daarom heb ik bewust de tekststempel erbij gezet. Hij heeft heel veel leuke en mooie herinneringen aan dingen die hij deed toen hij alles nog kon doen en waar hij graag aan terugdenkt.
Voor de achtergrond heb ik aquarelpapier nat gemaakt en besprenkeld met lichte en donkere turquoise inkt en een beetje groen en het vloeide mooi in elkaar. De stempel van de bloem heb ik ooit bij Kruidvat gekocht, de vlinders zijn van C&P en de tekst zat in een setje dat ik een keer cadeau heb gekregen en het merk is me niet bekend.. De geponste randen komen van Martha Stewart
Challenge: http://everybody-art-challenge.blogspot.com
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com
                   http://allsortschallenge.blogspot.co.uk
                   http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com

This card is meant for a brother in law for his birthday. . He is very ill and I attached the sentiment stamp because he has many good memories of all the things he did in his life.
I made the background with turquoise inks and a bit of green on aquarelpaper. I bought the flowerstamp in a local shop, the butterflies are from C&P and the sentiment stamp was a present and I don't know the brand. The punched borders are from Martha Stewart.

Diese Karte hab ich für meinen Schwager gebastelt. Leider ist er sehr krank und gerade deshalb hab ich den Sentiment stempel hinzu gefügt, denn er hat viele und schöne Erinnerungen an die Zeit als er alles noch machen konnte was er wollte. Er denkt gerne daran zurück.
Für den Hintergrund hab ich türkise Tinten auf nassem Aquarelpapier fallen lassen. Der Stempel kommt aus einem örtlichen Laden, die Schmetterlinge sind von C&P und den Text hab ich mal geschenkt bekommen und ich weiss die Marke nicht.
Die Stanzen an den Seiten sind von Martha Stewart.

Nieuwe lijn

Gelukkig gaat het met mijn gezondheid weer wat beter, maar ik heb nog 3 onderzoeken in het ziekenhuis op het programma staan. Dus ik ben benieuwd wat dat gaat opleveren. Ik voel me nog steeds ontzettend moe en heb helemaal geen energie. De uitslag - en daarmee de ontzettende jeuk- is grotendeels verdwenen. Dus het gaat de goede kant op.

Gisteren heeft Leane Creatief haar nieuwe voorjaarslijn op de markt gebracht en daar zitten ontzettend leuke babyspulletjes bij, zoals de stempel van dit wiegje met (los erbij) een baby, Ook zijn er grote en smalle embossingfolders en met dit alles heb ik deze kaart gemaakt.
Het blauwe ColorCore cardstock heb ik met de vierkante folder geëmbost en daarna opgeschuurd, waardoor de motiefjes lichter van kleur werden. De kleine figuurtjes komen uit een smalle folder en ik heb ze rond uitgestanst met cirkels van Nellie Snellen en gemat op donkerblauw. Het wiegje is met StazOn inkt gestempeld op aquarelpapier en ingekleurd met een waterpenseel en inkten van Stampin' Up. Daarna uitgeknipt en op ovalen van Nellie S. geplakt. Het tekststempeltje heb ik een keer uit Engeland meegebracht en het is afgedrukt op een (ouder) labeltje van Leane.
Challenge: basteltantenchallengeblog.blogspot.com

Well, I am doing a bit better, but still I am not as well as I should be. I have to go to the hospital still 3 times for more investigations. I am very curious about the fact where I am suffering of... I feel still very tired but the massive red spots and fiever have almost gone, so that's fine!

Yesterday Leane Creatief introduced her new springcollection which includes a lot of cute baby'things', like embossingfolders, stamps and dies. I used babyblue ColorCore cardstock for making this card, embossed it with a square folder and sanded it so the hearts got a brighter colour. The embossed white figures with a small folder and cut them with circle dies from Nellie Snellen. I stamped the image with StazOn ink and coloured it with a waterbrush and inks from Stampin' Up. I trimmed it out and attached it to ovals from Nellie S. The New Baby stamp comes from England and I stamped it on an older lable die from Leane.

Zum Glück fühl ich mich wieder ein bisschen besser aber ich muss noch 3 Male in's Krankenhaus für weitere Untersuchungen. Bis jetzt weiss man nicht was mir fehlt, aber ich bin gespannt ob dabei was rauskommt. Ich hab sehr wenig Energie aber zum Glück kein Fieber mehr.

Seit gestern gibt es neue Materiale von Leane Creatief und dazu gehören niedliche Babystempel, grosse und kleine Prägeschablonen und Stanzen. Ich hab für diese Karte ColorCore Papier geprägt mit einer grossen viereckigen Präge und danach gerieben, wodurch die Motive heller wurden. Die kleine Motive kommen aus einer schmalen Präge und ich hab die mit runde Stanzen von Nellie Snellen ausgestanzt. Die Wiege und das Baby hab ich met StazOn Tinte gestempelt und koloriert mit einer Wasserpinsel und Tinten von Stampin' Up. Danach ausgeschnitten und auf ovalen Stanzen von Nellie S. geklebt. Der Stempel 'New Baby' kommt aus England und ich hab es gestempelt auf einen alten Tagstanzen von Leane.

Schommelen....

Als je regelmatig meedoet met http://52weekstochristmas.blogspot.com dan weet je dat er aan het eind van de maand een challenge aan verbonden is met een speciale opdracht. Deze week is de uitdaging om geen langwerpige of vierkante kaart te maken.
Bij mij is het een schommelkaart geworden. Ik heb de cirkel langs een schoteltje getrokken en uitgeknipt en de voorste helft geëmbost met de Swiss Dots folder van Provocraft. Het plaatje van de sneeuwpopjes heb ik al heel lang en het paste precies in een Die van Marianne Design. Ook de boompjes zijn van MD. Alles is bewerkt met Distress Ink Broken China.
Ik ben benieuwd welke modellen er voor de challenge gemaakt zullen worden. Laat ze volgende week donderdag maar zien! De Random gekozen winnaar krijgt een leuke (kerst) prijs, dus iedereen heeft kans!
Challenge http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (Frosty)
                 http://christmasblogchallenge.blogspot.com

When you are a regular visitor of our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com, then you know that every last thursday of the month there is a challenge. This time you have to make a special shaped card, so no rectangles or squares. I made a swing card and used a saucer to make the circle shape. I embossed it with Swiss Dots from Provocraft. I've got the image of the snowman for a long time and it fits exactly into a Die from Marianne Design. Also the trees are from MD. I coloured the card with Distress ink Broken China.
I am curious what kind of cards will be made during the week to come! You just have to show them next thursday. The winner will be chosen by Random reader, so everybody has a chance to win the prize!

Wenn Du regemässig das blog von http://52weekstochristmas.blogspot.com besuchst dann weisst Du dass es am Ende des Monats einen Auftrag gibt. Diesmal sollst Du eine Karte basteln die nicht recht- oder viereckig ist.
Meine ist eine Schaukelkarte geworden. Ich hab für das runde Modell eine Untertasse umgezogen mit Bleistift und ausgeschnitten. Eine Hälfte hab ic geprägt mit der Swiss Dots Präge von Provocraft. Das Bild, das ich schon sehr lange habe,  passte genau in einem Stanzen von Mairianne Design und auch die Bäume sind von MD. Ich hab alles ein bisschen koloriert mit Distress Ink Broken China.
Ich bin mal neugierig welche Modelle ich am nächsten Donnerstag beim Blog bewundern kann. Der Gewinner wird Random gezogen, also jeder der mitmacht hat eine Chance einen schönen Preis zu gewinnen!

Happy Easter

Enkele weken geleden hoorde ik dat ik Gastdesigner mag zijn bij Scrapping 4 Fun. Mijn kaart met borduurwerk en het egeltje was in de smaak gevallen en gastdesigner zijn was mijn prijsje. Dat was echt een leuke verrassing!
De opdracht voor week 38 is om een voorjaars- of paaskaart te maken en dit is het geworden. Ik heb het schattige plaatje in internet gevonden. De achtergrondpapiertjes zijn van DecoTime, de donkere blaadjes van Martha Stewart en de lichtgroene takjes van Marianne Design. De tekststempel is (dacht ik....) een oudje van Stampin' Up. Langs de randen heb ik Distress ink Walnut stain aangebracht, waardoor het geheel een vintage look kreeg.
Challenge:  http://liveandlovecrafts.blogspot.com
                    http://vintageudfordring.blogspot.com (kant, kleedje)
                    http://wlvc.blogspot.com (voorjaar)
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)
                    http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
                    http://pictureandscrap.blogspot.com (layers)

I made a card for challenge # 38 from Scrapping 4 Fun as a guestdesigner. That's a big surprise, so I went of to my craftroom and here is my card!

As you can see : I made a vintage card this time. I found the image in internet.

The designpapers are from DecoTime, The darkgreen leaves from Martha Stewart, the lightgreen branches from Marianne Design and the stamp ‘Happy Easter’ from Stampin’Up. I attached some Distress ink Walnut stain at the edges of the designpapers to create a vintage look.

Diese Karte hab ich als Gast designer gebastelt für Scrapping 4 Fun. Für meine Igelkarte bekam eine Einladung um Gastdesigner zu sein für das Blog und das war eine schöne Überrasschung!
Der Auftrag war um eine Frühlings- oder Osterkarte zusammen zu stellen und das ist diese geworden.
Ich hab das Bild im Interner gefunden. Im Hintergrund sind Designpapiere von DecoTime, die dunkle Blätter sind von Martha Stewart und die hellgrüne Ästchen von Marianne Design. Der Oster stempel ist (glaub ich...) ein alter von Stampin' Up. Ich hab Distress Ink Walnut stain an die Ränder aufgebracht, damit das Ganze einen Vintage look bekam.

Sneeuwpop

Je zult wel denken: zijn we net blij dat het voorjaar wordt en dan kom ik met een kerstkaart met sneeuwpop.... Nou ja, http://52weekstochristmas.blogspot.com gaat gewoon door dus de (bijna) wekelijkse kaart is weer klaar.
Het plaatje is van JEJE, de mal erachter van Sizzix en de bomen zijn van Marianne Design. De dessinpapiertjes zijn restantne van andere kaarten.
Met de gezondheid is het nog steeds niet al te best dus vandaag hou ik het kort!

You will think: it's spring now! But that does not mean, that I will not be making christmascards for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. This one has an image from JEJE, the die is from Sizzix and the trees from Marianne Design. The designpapers are leftovers from other cards.
It's just a short messgae today, because I am still not very well at the moment....

Du denkst bestimmt: jetzt ist endlich frühling und da komme ich mit einer neuen Weihnachtskarte... Nun ja, für die http://52weekstochristmas.blogspot.com bastle ich (fast) jede Woche eine. Diese hat ein Schneemann motiv von JEJE, die Stanze ist von Sizzix und die Bäume von Marianne Design.
Heute schreib ich nur einen kurzen Bericht denn gesundheitlich geht's mir immer noch nicht sehr gut.....

Narcissenveld

Allereerst Claire: hartelijk welkom op mijn blog!

Ik zat de afgelopen week niet echt lekker in mijn vel, want binnen de tijd van 1 uur had een flinke uitslag op mijn wangen en het voelde heet aan en werd dik. Bovendien was ik koortsig, dus naar de dokter. En wat bleek: ik had (heb nog) wondroos... Oorzaak onbekend, want ik heb helemaal geen wondje gehad. Het is wel een pijnlijke toestand en ik hoop dat het niet lang meer duurt. Ik heb wel een antibiotica kuur gekregen, maar het helpt nog niet echt. De zwelling en blaartjes breiden zelfs nog uit....

Intussen heeft Ed Hedgehog (egel) het helemaal naar zijn zin in bij zijn vrolijk bloeiende narcissen. Ik heb zelf de eerste ook al weer in onze tuin gezien en al dat geel ziet er zoooo zonnig uit!
Ik heb de achtergrond van deze kaart ook met narcissen geëmbost met een folder van Leane Creatief. Het plaatje van Ed komt uit mijn onuitputtelijke Country Companions voorraad en het zit in een frame van Joy!Crafts. Ook de vlindertjes zijn van dit merk. Het borduurpatroontje komt uit het tijdschrift van Marianne Design en ik heb het met garen van Madeira geborduurd.
De kaart doet mee aan de challenges van
http://borduurkaartenblog.blogspot.com (voorjaar)
http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (Frühling)
http://de-egel.blogspot.com (dieren)
http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com
http://creaine-challenges.blogspot.com (borduurkaart)
http://pictureandscrap.blogspot.com
http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
http://duymelot.blogspot.com (voorjaar)
http://ribbongirls.blogspot.com (green)

Last week I did not feel very well. Within one hour my cheeks were turning red and thick, I had fever so I went to the doctor and heard it is a bacteria. It's painfull and I hope it won't take long till it's over...
Anyway, it's spring now and Ed Hedgehog is enjoying his daffodil field (as well as I am, seeing the daffodils in our garden!). I embossed the background with a daffodil folder from Leane Creatief, the fram and butterflies are from Joy!Crafts and I found the embroiderypattern in a magazin from Marianne Design. I stitched it with Madeira yarn.

Ich hab mich in der letzet Woche nicht wohl gefühlt. Innerhalb einer Stunde wurden meine Wangen rot und dick und ich hatte Fieber. Ich bin zum Arzt gegangen und der hat gesagt es sei eine Bacterie. Ursache? Unbekannt! Es tut sehr weh und ich hoffe dass es nicht mehr lange dauern wird.
Und dann zur Karte! Ed Hedgehog geniesst es sehr um in sein Narzissengarten herum zu schauen und ich hab ihn in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt. Auch die Schmetterlinge sind von Joy. Der weisse Hintergrund hab ich geprägt mit einer Narzissenpräge von Leane Creatief und das Fadengrafikmuster hab ich in einer Zeitschrift von Marianne Design gefunden. Ich hab es mit Madeira faden gestickt.

Kerstcadeautjes

Voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com heb ik deze kaart gemaakt met materialen van Leane Creatief. De smalle embossingfolders zijn soms een beetje moeilijk toe te passen maar aan weerskanten van een afbeelding komen ze wel heel mooi uit. Ik heb ze een beetje bewerkt met Distress Ink Peeled Paint. Verder kan ik er niet zoveel over vertellen want zoals gezegd: alles komt uit de koker van Leane.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com
                  http://brownsugarchallenge.blogspot.com
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com

I made this card for the http://52weekstochristmas.blogspot.com  and used only materials from Leane Creatief. Sometimes it's a bit difficult where to attach the small embossingborders but I think on both sides of an image is the best place. I coloured them with Distress ink Peeled Paint.

Ich hab diese Karte für die http://52weekstochristmas.blogspot.com zusammengestellt und hab nur Materiale von Leane Creatief angewendet. Manchmal finde ich es schwierig wo ich die schmale Prägestreifen kleben soll, abet so an beiden Seiten eines hübschen Motivs ist es doch schön. Ich hab sie ein bisschen koloriert mit Distress Ink Peeled Paint.

Ed Egel

Gisteren ben ik samen met Yvonne naar de Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch geweest. Naast de KreaDoe is dit een uitje dat we vrijwel geen jaar overslaan.
Er was weer een heleboel moois te zien en we zijn heel wat uurtjes zoet geweest! Ik heb me ingehouden wat aankopen betreft. Naast wat strengetjes borduurgaren en een stans van Marianne Design en Nellie Snellen heb ik wat effen cardstock aangeschaft want dat komt altijd van pas!

Ik kreeg ook een leuk berichtje: mijn paars/groen geborduurde kaart met het egeltje heeft de prijs gewonnen bij de challenge van Fadengrafik. Ik ben er superblij mee. Ik heb het borduren op kaarten na veel jaren opnieuw ontdekt en vind het weer erg leuk om te doen!

Ik ben de afgelopen dagen heerlijk aan het knutselen geweest in mijn hobbykamer. Het zonnetje scheen recht op de tafel en dan heb je er gewoon zin in!! Ook Ed Hedgehog (Egel) is superblij dat het eindelijk voorjaar is en hij zet de bloemetjes buiten!
Ik heb hem op een stans van Marianne Design geplakt die ik geëmbost heb met narcissen van een folder van Leane Creatief. Ook de narcissen zijn van Leane. De swirls komen uit een pons van Martha Stewart, het hekje is van Crealies en het gras is van??? Alles zit op dessinpapier van Graphic 45. Ook het dessinstrookje onderaan waar de tekst op zit komt uit dezelfde paperpad.
Ik vind de mal van de narcissen echt helemaal te gek want de bloemen zien er zo natuurgetrouw uit! Ik heb ze een beetje bewerkt met Distress Ink Mustard Seed.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (egel)
                  http://duymelot.blogspot.com (voorjaar)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (lente)
                  http://pictureandscrap.blogspot.com
  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (2 karton, 2 dessinpapier, 3 knopen, 5 parels, touw)
                  http://everybody-art-challenge.blogspot.com
                  http://scribbleandscrapcrafts.blogspot.com
                  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
                  http://ribbongirls.blogspot.com (birthday with image)
                  http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com (alles)
                  http://pileitonchallenge.blogspot.com (groen)
                                                                                                                                             

During the last few days the sun was shining right into my craftroom and that gave me the mood for making spring cards. Also Ed Hedgehog is joining me in a flowerfield. I attached him to a die from Marianne Design which I embossed with a daffodil folder from Leane Creatief. Also the white daffodils are from Leane and I like them a lot because they look so real. I attached some Distress Ink Mustard Seed to give them a better look.
The green gate is from Crealies, the swirls from Martha Stewart and the grass from ??? The papers are from a paperpad from Graphic 45.
I wish you all a nice day!

In den letzten Tagen hat sich die Sonne viele Stunden in mein Hobbyzimmer gezeigt und da kam ich in der richtinge Stimmung zum basteln von Frühlingskarten. Auch Ed der Igel freut sich in seinem Blumengarten. Ich hab ihn auf einen Stanzen von Marianne Design geklebt und die hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Auch die Narzissen sind von Leane und ich finde sie ganz toll, weil sie so naturgetreu aussschauen. Der Zaun ist von Crealies, die Schnörkel von Martha Stewart und das Gras von ???
Ich wünsche Euch noch einen schönen Frühlingsag!