Engeltjes

In de kerstuitgave van Mijn Hobbykaart stonden heel wat vintage afbeeldingen en daar ben ik dol op! En omdat de nieuwe challenge bij http://52weekstochristmas.blogspot.com het thema 'Engelen' heeft ben ik voor het DT daarmee aan de slag gegaan. De engeltjes die je vooraan ziet komen dus uit die uitgave, de andere op de achtergrond zijn al ouder. Ik heb de hele binnenkant van een dubbele kaart beplakt met neutraal dessinpapier en er op de achtergrond kerstbomen van Stampin' Up! op gestempeld. De voorste engeltjes staan tegen een steuntje van een  strookje papier dat ik op de achter- en ondergrond heb geplakt.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (1/7)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (25/7)

Nog even dit: heb je de nieuwe uitgave van Mijn Hobbykaart gezien met op de laatste pagina's mijn onderstaande kaart als 'uitsmijter'? Ik zal later uitleggen hoe ik hem maakte.

There were a lot of vintage images in the latest Christmas issue of the magazine Mijn Hobbykaart and as I like vintage, I made this card with them as DT member for the new challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com: make a card with angels. First I covered the whole inside of a double card with neutral designpaper and stamped a few trees from Stampin' Up! onto the background. I folded an extra piece of paper so the angels in front can stand right up.
The second card (below)has been published this month in the Dutch Craftmagazine Mijn Hobbykaart. I will explain later how I made it.

In der letzten Weihnachtsaugabe von der Zeitschrift Mijn Hobbykaart gab es eine Menge Vintage Bilder und weil ich Vintage gerne mag hab ich einige Motive für diese Karte angewendet. Ich bin DT Mitglied bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und das Thema der neuen Challenge heisst: Engel. Ich hab neutrales Designpapier auf die ganze Innenseite einer Karte geklebt und einige Bäume von Stampin' Up! gestempelt. Damit die Engel an der Vorderseite stehen bleiben hab ich einen Papierstreifen an Vorder- und Rückseite der Karte geklebt.
Die Karte ganz unten wurde in diesem Monat publiziert in die neueste Ausgabe von der holländischen Zeitschruft Mijn Hobbykaart. Ich werde später erzählen wie ich die gemacht habe.