In de tuin/ In my garden

De tuin! Dat is vooral een van de hobby's van Henry (mijn man), en sinds we er vorig jaar een stuk bij hebben gekregen vraagt het wel wat meer tijd. Maar hij vindt het vooral ontspannend en leuk om te doen. Ik hou me in de zomer bezig met de hanging baskets en bakken met zomerbloeiers, en zo zijn we lekker bezig!

Zoals je ziet op mijn kaart  staan het tuingereedschap en de laarzen van Leane Creatief al klaar om aan de slag te gaan en het vogeltje op de tak van Marianne Design kijkt toe. Ik heb een soort boxkaart gemaakt en een ovaal uit de voorste deel gestanst. Dit deel en de zijkanten van het achterste deel zijn beplakt met groen papier met stipjes. Via het doorkijkje zie je op de achtergrond een afbeelding van een hele oude ansichtkaart. Deze is vast wel 30 jaar oud en ik heb hem ooit ook als voorbeeld gebruikt voor een schilderwerk op textiel (een linnen tas) toen ik nog workshops gaf in textielverven...Dat is lang geleden......!!

De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com met het thema tuin!

https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/7)

https://daranddiane.blogspot.com/ (25/7)

https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (20/7)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (14/7)

https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (13/7)

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/

https://veselahiska.blogspot.com/ (31/7, green paper with dots)

http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (31/7)

https://alessandrasangels.blogspot.com/ (14/7)

The garden! That is mainly one of Henry's (my husband's) hobbies, and since we got an extra piece last year it takes a little more time to get things done. But most of all he finds it relaxing and fun to do. In the summer I'm busy with the hanging baskets and containers with summer bloomers, and that's how we're busy! 

As you can see on my card, the garden tools and boots from Leane Creatief are ready to get started and the bird on the branch from Marianne Design is watching. I made a kind of box card and diecut an oval out of the front part. This part and the sides of the back part are covered with green paper with white dots. Through the oval you can see an image of a very old postcard in the background. This one is probably 30 years old and I once used it as an example for a painting on textile (a linen bag) when I was still giving workshops in textile painting... That's a long time ago......!! 

The card is my DT contribution to http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com's new garden themed challenge!

Der Garten! Das ist hauptsächlich eines von Henrys (meinem Mann) Hobbys, und da wir letztes Jahr ein zusätzliches Stück bekommen haben, dauert die Arbeit jetzt etwas länger. Vor allem aber findet er es entspannend und unterhaltsam. Im Sommer bin ich mit den Hängekörben und Behältern mit Sommerblühern beschäftigt, und so haben wir beide was zu tun! 

Wie Du auf meiner Karte sehen kannst, sind die Gartengeräte und Stiefel von Leane Creatief startbereit und der Vogel auf dem Ast von Marianne Design schaut zu. Ich habe eine Art Boxkarte gebastelt und aus dem Vorderteil ein Oval ausgestanzt. Dieser Teil und die Seiten des hinteren Teils sind mit grünem Papier mit Punkten bedeckt. Durch die Ansicht siehst Du im Hintergrund das Bild einer sehr alten Postkarte. Dieses ist wahrscheinlich 30 Jahre alt und ich habe es einmal als Beispiel für eine Textilmalerei (einen Leinenbeutel) verwendet, als ich noch Workshops in Textilmalerei gab... Das ist lange her......!! 

Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Garten-Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com!