Lentekaart

                                        

Het duurt nog wel een paar weken, maar Pasen is in aantocht! Ik maak elk jaar voor Yvonne en Joyce, onze dochters,  een paaskaart en voor de 4 kleinkinderen een andere verrassing. De kaarten zijn klaar, de verrassingen nog niet, maar ik heb er nog tijd genoeg voor! Voor Joyce en haar gezin heb ik deze kaart gemaakt. Zij kijkt nooit op mijn blog dus ik kan hem nu wel laten zien. 

Ik heb een mal van eieren van DDD als basis gebruikt en heb ze tegen een dubbel gevouwen slimline kaart geplakt. Zo blijft het allemaal goed staan. De plaatjes zijn van Alchemy of Art, behalve de narcissen. Joyce heeft dochter Chloë en zoon Melle, daarom staan er een jongen en een meisje bij. De tekst op het kleine ei is van Tim Holtz. De kleine gele bloemetjes onderaan zijn van stof en die heb ik vastgezet met gluedots op gestanst 'gras' van Leane Creatief.

De kaart blijft nog even liggen want we geven hem met Pasen, samen met een groot chocolade ei van de 'echte' bakker: ook een jarenlange traditie!

It will still take a few weeks, but Easter is coming! Every year I make an Easter card for Yvonne and Joyce, our daughters, and a different surprises for the 4 grandchildren. The cards are ready, the surprises are not yet, but I still have enough time for it! I made this card for Joyce and her family. She never looks at my blog so I can show it now. 

I used a DDD egg template as a base and glued them to a double folded slimline card. That way everything stays in place. The pictures are from Alchemy of Art, except for the daffodils. Joyce has a daughter named Chloë and a son named Melle, and that's why I used images of a girl and a boy. The text on the small egg is from Tim Holtz. The small yellow flowers at the bottom are made of fabric and I attached them with glue dots onto 'grass' diecuts from Leane Creatief. The card will stay in the closet for a while because we will give it at Easter together with a large chocolate egg from a 'good' bakery: also a tradition for years!

Es dauert noch ein paar Wochen, aber Ostern steht vor der Tür! Jedes Jahr bastle ich eine Osterkarte für Yvonne und Joyce, unsere Töchter, und auch eine andere Überraschung für die vier Enkelkinder. Die Karten sind fertig, die Überraschungen noch nicht, aber ich habe noch genug Zeit dafür! Ich habe diese Karte für Joyce und ihre Familie gemacht. Sie schaut nie auf meinen Blog, also kann ich ihn jetzt schon  zeigen. 

Als Basis habe ich eine Eierform von DDD verwendet und diese auf einen gefalteten Slimline-Karte  geklebt. So bleibt alles an Ort und Stelle. Die Bilder stammen von Alchemy of Art, bis auf die Narzissen. Der Text auf dem kleinen Ei stammt von Tim Holtz. Die kleinen gelben Blumen unten sind aus Stoff und ich habe sie mit Gluedots befestigt auf gestanztes  Grasmotiv von Leane Creatief.Die Karte bleibt noch eine Weile im Schrank, denn wir überreichen sie zu Ostern zusammen mit einem großen Schokoladen-Ei vom „guten“ Bäcker: ebenfalls eine lange Tradition!

 http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/3)
http://welove2create.blogspot.com (31/3)
http://die-cut-divas.blogspot.com (31/3)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (31/3)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (4/4)
http://timeoutchallenges.blogspot.com (4/4, Ice Age: Great egg scapade)

Springfun

Het was genieten de afgelopen dagen met dat heerlijke lentezonnetje. We hebben een paar dagen gewoon de boel de boel gelaten en zijn een paar uurtjes met een boek in de tuin gaan zitten. Van mij mogen er nog heel veel dagen zo komen: niet te warm en precies fijn!

Maar ik heb intussen ook nog een paar voorjaarskaarten gemaakt. Dit konijn is een van de oudste stempeltjes die ik heb en hij komt regelmatig nog uit de kast omdat hij zo leuk is! Ik heb hem eerst gestempeld en ingekleurd en daarna heb ik de grote letters eruit gestanst. De kaart kwam op een iets grotere gele kaart en de letters zijn daar weer op terug geplakt en zo ontstond er diepte in. Een oude techniek die altijd weer leuk is om te doen!

The last few days were great with that lovely spring sun. We just left everything as it was for a few days and sat in the garden with a book for a couple of hours. I hope we will have many more days like these: not too warm and just right! 

But in the meantime I also made a few spring cards. This rabbit is one of the oldest stamps I have and it regularly comes out of the closet because it is so cute! I stamped and colored the bunny first and then I diecut the large letters out of the card. I glued the card on a slightly larger yellow card and the letters were glued back on and that created depth. An old technique that is always fun to do!

Es war so toll in den letzten Tagen mit der herrlichen Frühlingssonne. Wir habe es so genossen und saßen ein paar Stunden mit einem Buch im Garten. Ich hoffe, es wird noch viele weitere Tage wie diesen geben: nicht zu heiß und einfach gut! 

Mittlerweile habe ich aber auch ein paar Frühlingskarten gebastelt. Dieses Kaninchen ist eine der ältesten Stempel die ich habe, und es kommt immer noch regelmäßig aus dem Schrank, weil es so süß ist! Ich habe zuerst gestempelt und koloriert und dann die großen Buchstaben ausgestanzt. Die Karte kam auf einer etwas größeren gelben Karte und die Buchstaben wurden wieder aufgeklebt, um Tiefe zu erzeugen. Eine alte Technik, die immer Spaß macht!

 welovestamping.co.uk (1/4)
http://2sistersontheblog.blogspot.com (27/3)
stampingsensations.uk (6/4)
http://die-cut-divas.blogspot.com (31/3)
https://wordpowerchallenge.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (4/4)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (19/4)

Favoriete kleuren

Wat zijn jouw favoriete kleuren? Bij het maken van een kaart let ik er nooit zo op, maar ik merk wel dat ik altijd naar blauw grijp en ik hou ook van 'aardetinten' zoals beige en lichtbruin. En die kleuren heb ik nu gecombineerd op deze kaart. 

Het meisje paste precies op een gestanst bankje van Marianne Design en ik vond twee bijpassende blauwe vlindertjes. De geëmboste bloem is op de foto niet zo goed te zien, maar hij is jaren oud en bijna nooit gebruikt. Ik ben best blij met het resultaat en de kaart is meteen ook mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Which are your favorite colors? When making a card I never really pay attention to it, but I do notice that I always like to reach for blue and I also like 'earth tones' such as beige and light brown. And I have now combined exactly those colors on this card. 

The girl fits perfectly on a die-cut bench from Marianne Design and I found two matching blue butterflies. The embossed flower is not that visible in the photo, but it is years old and almost never used. I am quite happy with the result and the card is also my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Welche sind deine Lieblingsfarben? Beim Gestalten einer Karte achte ich nie besonders darauf, aber ich merke, dass ich immer gerne zu Blau greife und ich mag auch gerne „Erdtöne“ wie Beige und Hellbraun. Und genau diese Farben habe ich nun auf dieser Karte kombiniert. 

 Das Mädchen passte perfekt auf eine gestanzte Bank von Marianne Design und ich fand zwei passende blaue Schmetterlinge. Die geprägte Blume ist auf dem Foto nicht sehr sichtbar, aber sie ist Jahre alt und wurde fast nie verwendet. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden und die Karte ist auch mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

 https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/3)
http://welove2create.blogspot.com (31/3)
https://www.simplyellibelle.com/ (10/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (28/3)
https://neglectedstuff.blogspot.com/
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/
 

Eendjes

Deze week begint de lente officieel en ik ben er blij mee, want ik ben de winter wel een beetje beu! Dus op naar de warme dagen.  Jonge eendje horen helemaal bij het voorjaar en ik vind het altijd zo schattig als er een hele stoet achter moeder eend aan zwemt. Ik heb ze nog niet gezien, maar ik denk dat het er nog te koud voor is. Vorige week zagen we al wel lammetjes in de wei: ook zo schattig en lief!

Ik heb met plezier aan deze kaart gewerkt, omdat ik de stansjes van de eendjes van Findit zo leuk vind. Ik heb er wat rietstengels van Marianne Design en gras van Leane Creatief bij verwerkt en zo werd het een echt lente tafereeltje.

Het is ook mijn inspiratiekaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com waarvoor je een kaart met een of meer vogels kunt maken.

Ducklings are a real part of spring and I always think  it is so cute when a whole procession swims behind the mother duck. I haven't seen them yet, but I think it's still too cold for that. Last week we saw lambs in the meadow: also so cute and sweet! 

I enjoyed working on this card, because I really like the duck dies from Findit. I added some reed stems from Marianne Design and grass from Leane Creatief and it became a real spring scene.  I needed just a few snippets of card for every detail, bcause they are all so small!

It is also my inspiration card for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com for which you can make a card with one or more birds.

Der Frühling beginnt diese Woche offiziell und ich freue mich darüber, denn ich bin ein bisschen wintermüde! Also auf zu den warmen Tagen. Junge Entenküken gehören einfach zum Frühling dazu und ich finde es immer so süß, wenn eine ganze Prozession hinter die Entenmutter herschwimmt. Ich habe sie noch nicht gesehen, aber ich denke, es ist immer noch zu kalt für sie. Letzte Woche haben wir Lämmer auf der Wiese gesehen: so süß! 

Die Arbeit an dieser Karte hat mir Spaß gemacht, weil mir die Enten-Stanzformen von Findit so gut gefallen. Ich fügte einige Schilfrohrstiele von Marianne Design und Gras von Leane Creatief hinzu und es entstand eine echte Frühlingsszene. Es ist auch meine Inspirationskarte für die neue Herausforderung von http://daranddiane.blogspot.com, für die Du eine Karte mit einem oder mehreren Vögeln erstellen kannst.

 https://alessandrasangels.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/3)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (22/3)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (1/4)
https://www.simplyellibelle.com/ 
https://pinkgemchallengeblog.blogspot.com/ (20/3)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (26/3)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (31/3)
https://2sistersontheblog.blogspot.com/ (27/3)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (29/3)

Kerstliedjes zingen

Nu is eindelijk de lente begonnen en dan laat ik toch weer een kerstkaart zien met drie vrolijke gnomes die waarschijnlijk kerstliedjes zingen. Ze staan in een dikke, glinsterende sneeuwlaag die we hier deze winter zelf niet gehad hebben! En verder spreekt de kaart wel voor zichzelf, denk ik, Het is een inspiratie om ook mee te doen aan de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Fijne zondag aan iedereen!

Now that spring has finally started, I'm showing you another Christmas card with three cheerful gnomes, probably singing Christmas carols. They're standing in a thick, glistening layer of snow that we didn't have over here this winter! 

And the card speaks for itself, I think and maybe it's an inspiration to join in on the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com   Happy Sunday to everyone!

Nun ist es endlich Frühling geworden und ich zeige eine weitere Weihnachtskarte mit drei fröhlichen Zwergen, die wahrscheinlich Weihnachtslieder singen. Sie stehen in einer dicken, glitzernden Schneeschicht, die wir diesen Winter hier noch nicht hatten! 

Und weiterhin spricht die Karte für sich. Vielleicht ist sie eine Inspiration um an der neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com teilzunehmen. 

Schönen Sonntag an alle!

 https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (30/3)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/3: 3 gnomes, 6 ijskristallen en 9 besjes in de krans)

Groen

Vandaag laat ik een groene kaart zien met een beetje lentegevoel erin. Toen we in het afgelopen weekend in de tuin zaten vlogen er al vlindertjes rond, het gras van het gazon leek al groener te worden en we zijn een eindje gaan fietsen: heerlijk! Ik ben zo blij dat de sombere winterdagen voorbij zijn, alhoewel het nu weer flink koud is...Dat valt tegen!

Ik heb de kaart gemaakt met verdunde Distress Ink en er een 'muurtje' op gemaakt met een stencil en structuurpasta. Het fietsje komt van een oude 'retro' stempelset en de vlinders zijn van Kaisercraft. Nog een blauw stansje erbij van Joy!Crafts en wat figuurstempeltjes van Leane Creatief en mijn lentekaart was klaar voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Today I'm showing a card with shades of green and it has a bit of springfeeling to it. When we were sitting in the garden last weekend, there were already butterflies flying around, the grass on the lawn seemed to be getting greener and we went for a bike ride: lovely! I'm so glad the gloomy winter days are over, although it's really cold again now... That's disappointing! 

I made the card with diluted Distress Ink and made a 'wall' on it with structure paste and a stencil. The bike is from an old 'retro' stamp set and the butterflies are from Kaisercraft. I added a blue die cut from Joy!Crafts and some figure stamps from Leane Creatief and my spring card was ready for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Heute zeige ich eine Karte in Grüntönen und sie bringt ein bisschen Frühlingsgefühl. Als wir letztes Wochenende im Garten saßen, flogen bereits Schmetterlinge umher, das Gras auf dem Rasen schien grüner zu werden und wir machten eine Radtour: herrlich! Ich bin so froh, dass die trüben Wintertage vorbei sind, auch wenn es jetzt wieder recht kalt ist... Das ist ein bisschen enttäuschend! 

Ich habe die Karte mit verdünnter Distress Ink angefertigt und mit einer Schablone und Strukturpaste eine „Wand“ darauf erstellt. Das Fahrrad stammt aus einem alten „Retro“-Stempelset und die Schmetterlinge stammen von Kaisercraft. Ich fügte ein weiteres blaues Stanzmotiv von Joy!Crafts und einige Figurenstempel von Leane Creatief hinzu und meine Frühlingskarte war fertig für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (31/3)
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://veselahiska.blogspot.com/
https://www.simplyellibelle.com/ (16/3)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (29/3)
https://stencilfun.blogspot.com/ (30/3)

Groen

 

Het is echt lente en ik vind het geweldig! Hebben jullie ook al lekker van de zon genoten? Ik heb  gisteren een uurtje met een goed boek een uurtje op ons terras gezeten, zo fijn! De vooruitzichten voor komende week gaan weer terug naar wintertemperaturen, maar deze dagen vol zon nemen ze ons niet meer af! Onze Joyce is deze week op skivakantie in Oostenrijk en ook daar is het volop genieten!

Het meisje op mijn kaart is ook vrolijk onderweg met haar mandje vol bloemen (of zijn het klavertjes?) op een geëmboste ondergrond van een folder van Leane Creatief. Wij kennen het in Nederland niet, maar St. Patrick's day is een feestdag in Engelstalige landen en daar hoort de kleur groen (van Ierland) bij en dingen die geluk brengen: dus klavertjes vier en lieveheersbeestjes. 

Dit is mijn DT kaart voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com waarvoor je een kaart kunt maken met de kleur groen.

It's really spring and I love it! Have you also enjoyed the sun? Yesterday I sat on our terrace for an hour with a good book, so nice! The forecast for next week is going back to winter temperatures, but these days full of sun will not be taken away from us! Our Joyce is on a skiing holiday in Austria this week and she and her family also enjoying hthemselves there! 

The girl on my card is also happily on her way with her basket full of flowers (or are they clovers?) on an embossed background of a folder from Leane Creatief. We don't know it in the Netherlands, but St. Patrick's day is a holiday in English-speaking countries and the colour green (from Ireland) and things that bring luck are part of it: four-leaf clovers and ladybugs. This is my DT card for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com for which you can make a card with the colour green.

Es ist wirklich Frühling und ich freue mich sehr darüber! Hast Du auch die Sonne genossen? Gestern habe ich eine Stunde mit einem guten Buch auf unserer Terrasse verbracht, so schön! Für nächste Woche sind wieder winterliche Temperaturen vorhergesagt, aber diese Tage voller Sonne werden uns nicht mehr genommen! Unsere Joyce ist diese Woche mit ihrer Familie im Skiurlaub in Österreich und auch dort ist wirklich Kaiserwetter! 

Das Mädchen auf meiner Karte ist auch mit guter Laune unterwegs mit ihrem Korb voller Blumen (oder sind es Kleeblätter?) auf einem geprägten Hintergrund aus einer Präge von Leane Creatief. In den Niederlanden kennen wir es nicht, aber der St. Patrick's Day ist ein Feiertag im englischsprachigen Raum und beinhaltet die Farbe Grün (Irlands) und Dinge, die Glück bringen: vierblättriges Kleeblatt und Marienkäfer. Dies ist meine DT-Karte für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com, für die Du eine Karte mit der Farbe Grün erstellen kannst.

https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (14/3)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (13/3)
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/
https://giveacrafteracookie.blogspot.com/ (31/3)
https://pinkgemchallengeblog.blogspot.com/ (22/3)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (17/3)

Good luck

Deze kaart heb ik voor onze Joyce en haar gezin gemaakt toen ze eind vorig jaar gingen verhuizen. Na een verbouwing van het huis van haar schoonouders zijn ze daar naar toe gegaan, terwijl de ouders naar een mooi, nieuw appartement zijn verhuisd. Het was een flinke klus, maar ze zijn nu (eindelijk) klaar en kunnen gaan genieten! Een verhuiskaart is natuurlijk leuk, maar ik heb ze met deze kaart vooral veel geluk gewenst op hun nieuwe stek!

De achtergrond is geëmbost met een 3D folder van Stampin'Up!  en ik heb er klavertjes vier en lieveheersbeestje bij geplakt. Als dat geen geluk brengt?!

Dit is ook mijn inspiratiekaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

Inspiratiefoto van het D&D blog

I made this card for our Joyce and her family when they moved at the end of last year. After a renovation of her in-laws' house, they moved there, while the parents moved to a beautiful new apartment. It was a big job, but they are now (finally) finished and can start enjoying! A moving card is of course nice, but with this card I especially wished them lots of luck in their new place! 

The background is embossed with a 3D folder from Stampin'Up! and I added four-leaf clovers and some ladybugs. If that doesn't bring luck?! This is also my inspiration card for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com

Ich habe diese Karte für unsere Joyce und ihre Familie angefertigt, als sie Ende letzten Jahres umgezogen sind. Nach einer Renovierung des Hauses ihrer Schwiegereltern zogen sie dorthin, während die Eltern in eine schöne neue Wohnung zogen. Es war eine große Arbeit, aber jetzt sind sie (endlich) fertig und können mit dem Genießen beginnen! Eine Umzugskarte ist natürlich schön, aber mit dieser Karte habe ich ihnen ganz besonders viel Glück an ihrem neuen Wohnung gewünscht! 

Der Hintergrund ist mit einer 3D-Präge von Stampin' Up! geprägt. und ich habe vierblättriges Kleeblatt und Marienkäfer hinzugefügt. Das wird ihnen hoffentlich viel Glück bringen! Dies ist auch meine Inspirationskarte für die neue Herausforderung von http://daranddiane.blogspot.com

 https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://www.simplyellibelle.com/ (15/3)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (7/3)
https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (14/3)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (13/3)
https://giveacrafteracookie.blogspot.com/ (31/3)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (14/3)

Merry Christmas

 

De lente is begonnen en toch laat ik nu een kerstkaart zien, maar in blogland kan alles! Hier in het zuiden van ons land wordt nu volop carnaval gevierd, maar niet alle Brabanders doen eraan mee: wij dus ook niet! Ik heb er nooit veel om gegeven en voelde me vroeger op school al behoorlijk 'opgelaten' als ik verkleed moest komen en ook al dat gehos en gespring was eigenlijk niets voor mij. En nog steeds niet....Maar we komen wel altijd met een paar vrienden bij elkaar voor een gezellige middag en gaan lekker Chinees eten: dat is al jaren traditie en dat houden we erin!

Mijn kaart heb ik gemaakt met een 3D embossingfolder van Stampin'Up!, een oud plaatje en wat stansjes. Eigenlijk heel eenvoudig dus! Het is mijn DT inspiratie voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Spring has started and yet I am showing a Christmas card now, but in blogland anything goes! Here in the south of our country, carnival is now fully celebrated, but not all Brabanders (we are living in the part of our country which is called Noord Brabant) participate: we don't either! I never really cared about it and I used to feel quite 'embarrassed' at school when I had to come dressed up and all that jumping and dancing was actually not for me. And still it is not.... But we do get together with a few friends for a nice afternoon and have a nice Chinese meal: that has been a tradition for years and we will keep it up! 

I made my card with a 3D embossing folder from Stampin'Up!, an old picture and some dies. Actually very simple! It is my DT inspiration for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Der Frühling hat begonnen und dennoch zeige ich jetzt eine Weihnachtskarte, aber im Blogland ist alles möglich! Hier im Süden unseres Landes wird Fasching jetzt in vollem Gange gefeiert, aber nicht alle Einwohner von Brabant (Provinz im Süden, wo wir wohnen) machen mit: Wir auch nicht! Ich war nie begeisert vom Fasching und habe mich in der Schule ziemlich unwohl gefühlt, wenn ich mich schick anziehen musste und das ganze Hetzen und Springen eigentlich nichts für mich war. Und immer noch nicht...Aber wir treffen uns mit ein paar Freunden für einen angenehmen Nachmittag und genießen gutes chinesisches Essen: Das ist seit Jahren Tradition und wir werden daran festhalten! 

Ich habe meine Karte mit einem 3D-Prägefolder von Stampin' Up!, einem alten Bild und einigen Stanzen erstellt. Eigentlich ganz einfach! Es ist meine DT-Inspiration für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/3)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (2/3)
https://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com/ (30/3)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (14/3)