Merry Christmas

 

De lente is begonnen en toch laat ik nu een kerstkaart zien, maar in blogland kan alles! Hier in het zuiden van ons land wordt nu volop carnaval gevierd, maar niet alle Brabanders doen eraan mee: wij dus ook niet! Ik heb er nooit veel om gegeven en voelde me vroeger op school al behoorlijk 'opgelaten' als ik verkleed moest komen en ook al dat gehos en gespring was eigenlijk niets voor mij. En nog steeds niet....Maar we komen wel altijd met een paar vrienden bij elkaar voor een gezellige middag en gaan lekker Chinees eten: dat is al jaren traditie en dat houden we erin!

Mijn kaart heb ik gemaakt met een 3D embossingfolder van Stampin'Up!, een oud plaatje en wat stansjes. Eigenlijk heel eenvoudig dus! Het is mijn DT inspiratie voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Spring has started and yet I am showing a Christmas card now, but in blogland anything goes! Here in the south of our country, carnival is now fully celebrated, but not all Brabanders (we are living in the part of our country which is called Noord Brabant) participate: we don't either! I never really cared about it and I used to feel quite 'embarrassed' at school when I had to come dressed up and all that jumping and dancing was actually not for me. And still it is not.... But we do get together with a few friends for a nice afternoon and have a nice Chinese meal: that has been a tradition for years and we will keep it up! 

I made my card with a 3D embossing folder from Stampin'Up!, an old picture and some dies. Actually very simple! It is my DT inspiration for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Der Frühling hat begonnen und dennoch zeige ich jetzt eine Weihnachtskarte, aber im Blogland ist alles möglich! Hier im Süden unseres Landes wird Fasching jetzt in vollem Gange gefeiert, aber nicht alle Einwohner von Brabant (Provinz im Süden, wo wir wohnen) machen mit: Wir auch nicht! Ich war nie begeisert vom Fasching und habe mich in der Schule ziemlich unwohl gefühlt, wenn ich mich schick anziehen musste und das ganze Hetzen und Springen eigentlich nichts für mich war. Und immer noch nicht...Aber wir treffen uns mit ein paar Freunden für einen angenehmen Nachmittag und genießen gutes chinesisches Essen: Das ist seit Jahren Tradition und wir werden daran festhalten! 

Ich habe meine Karte mit einem 3D-Prägefolder von Stampin' Up!, einem alten Bild und einigen Stanzen erstellt. Eigentlich ganz einfach! Es ist meine DT-Inspiration für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/3)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (2/3)
https://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com/ (30/3)