Vakantie!

                                                            

                                          

Langzaam komt de vakantietijd in zicht en daar verheugen zich veel mensen op. Wij zijn begin mei al een weekje weg geweest...althans: dat was de bedoeling. Maar het weer was toen zo ontzettend slecht met kou (5 ° C) en steeds regen, en daarom zijn we een paar dagen eerder naar huis gekomen. Maar we gaan het dit jaar nog wel opnieuw proberen hoor!

De kaart van vandaag heb ik afgelopen jaar al gemaakt voor de verjaardag van onze schoonzoon Rob, maar ik heb hem nog niet laten zien. Rob is een liefhebber van motorrijden en heeft zelf een groene motor: daar kwam dus het idee vandaan. Ik heb de motormuis gestempeld en eeen paar koffers achterop de bagagedrager gezet. Erachter kwamen drie aanhangwagentjes met de familie: de kinderen in het midden (Max mét brilletje!) en mama Yvonne achteraan om alles in de gaten te houden. Zo gingen ze op weg naar Oostenrijk (grapje! Ze gingen met de auto!). 

De stempels zijn uit een set van Leane Creatief: hierin zitten meer stempeltjes, zodat je er steeds weer andere tafereeltjes mee kunt maken. 

Yvonne en familie hebben nu de koffers gepakt voor een heel andere vakantie: ze gaan een cruise maken naar Alaska. Yvonne werkt voor Stampin' Up! en heeft de reis voor 2 personen het afgelopen jaar bij elkaar verdiend. Ze heeft er hard voor gewerkt!! De jongens mogen mee en kregen voor deze bijzondere gelegenheid vrij van school, dus ze gaan allemaal samen genieten van iets heel bijzonders!

We zijn benieuwd naar de verhalen.

Holiday time is slowly approaching, and many people are looking forward to it. We already went away for a week in early May... or at least, that was the plan. But the weather was so incredibly bad back then, with cold (5°C) and constant rain, so we came home a few days early. But we are definitely going to try again this year! 

 I made today's card last year for the birthday of my son-in-law Rob, but I haven't shown it yet. Rob is a motorcycling enthusiast and owns a green bike himself: that is where the idea came from. I stamped the biker mouse and put a few suitcases on the rear carrier. Behind them came three small trailers with the family: the children in the middle (Max with glasses!) and Mommy Yvonne at the back to keep an eye on everything. That's how they set off for Austria (just kidding! They went by car!). 

The stamps are from a set by Leane Creatief: it contains multiple stamps, so you can create different scenes with them again and again. 

 Yvonne and her family have now packed their suitcases for a very different vacation: they are going on a cruise to Alaska. Yvonne works for Stampin' Up! and earned the trip for two people over the past year. She worked very hard for it!! The boys are allowed to come along and were given time off from school for this special occasion, so they are all going to enjoy something very special together! We are curious to hear the stories.

Die Urlaubszeit rückt näher und viele freuen sich schon darauf. Wir waren Anfang Mai schon mal eine Woche weg … zumindest war das der Plan. Aber das Wetter war damals so unglaublich schlecht, kalt (5° C) und Dauerregen, dass wir ein paar Tage früher zurückgefahren sind. Aber dieses Jahr versuchen wir es auf jeden Fall wieder mal! 

Die heutige Karte habe ich letztes Jahr zum Geburtstag für meinen Schwiegersohn Rob gebastelt, aber noch nicht gezeigt. Rob ist Motorradfan und fährt selbst ein grünes Motorrad: Daher kam die Idee. Ich habe die Biker-Maus gestempelt und ein paar Koffer auf den Gepäckträger gestellt. Dahinter kamen drei kleine Anhänger mit der Familie: die Kinder in der Mitte (Max mit Brille!) und Mama Yvonne hinten, um alles im Blick zu behalten. So ging es dann nach Österreich (kleiner Scherz! Sie sind mit dem Auto gefahren!). 

Die Stempel sind aus einem Set von Leane Creatief: Es enthält viele verschiedene Stempel, sodass man immer wieder neue Szenen gestalten kann. 

Yvonne und ihre Familie haben jetzt ihre Koffer für einen ganz besonderen Urlaub gepackt: Sie fahren auf eine Kreuzfahrt nach Alaska. Yvonne arbeitet für Stampin' Up! und hat sich die Reise für zwei Personen im letzten Jahr hart erarbeitet. Die Jungs dürfen mitkommen und haben für diesen besonderen Anlass schulfrei bekommen. Sie werden also alle gemeinsam etwas ganz Besonderes erleben! Wir sind schon gespannt auf ihre Geschichten.

                                                               

                                                              welovestamping.co.uk (1/6)

stampingsensations.uk (1/6)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (15/6)

https://allsortschallenge.blogspot.com/(5/6)