Beach

Hoeveel mensen liggen deze zomer aan het strand? Met het mooie weer van de afgelopen weken denk ik dat het er héél veel zijn, alleen ik was er niet bij!!
Ik hou wel van de zee en het strand maar loop liever afstanden langs het water. Urenlang in het zand liggen 'bakken' is niets voor mij en ik heb er ook nooit veel om gegeven....
Toch heb ik een 'strandkaart' gemaakt want ik zag bij CAS http://micassucas.blogspot.com een leuke uitdaging om met blauw, turkoois en bruin en met flipflops aan de slag te gaan. Ik wist dat er in mijn accessoirekistje nog een paar brads van flipflops moesten liggen. Ik heb ze gevonden en toevallig hadden ze de goede groene kleur. Er zaten ook nog 2 zeesterren in dus die kwamen ook van pas. Het achtergrondpapier hoefde ik niet ver te zoeken: het komt uit het bloc Beach van Graphc 45, evenals het woord Beach dat ik alleen maar uit hoefde te knippen. Het papier is bewerkt met een pons van Martha Stewart en het witte papiertje is bestempeld met een stempel van Stampin'Up (bedankt Yvonne!). Nog wat plakpareltjes als 'waterdruppels' en de kaart was klaar.
Overige challenge: http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com
                            http://bawion.blogspot.com
                       

How many people have been enjoying the beach this summer. A lot I think, but I was not amongst them because I don't like laying in the sand for hours. But I like walking along the shore!
This card is a CAS card, made with papers from Graphic 45, a punch from Martha Stewart and a stamp from Stampin'Up. I used pearls as 'waterdrops' and I think the card is showing what Beach is meaning to me.

Wieviel Leute habe in diesem Sommer Spass am Strand? Ich denke dass es sehr viele sind, nur war ich nicht dabei. Ich mag es gar nicht um den ganzen Tag im Sand herum zu liegen, aber es macht mir um so mehr Spass lange Spaziergänge am Wasser entlang zu machen.
Mit dieser Karte sieht man genau was Beach für mich bedeutet. Das Papier und das Wort sind von Graphic 45. Ich hab das Papier gestanzt mit einem Stanzen von Martha Stewart und das weisse Papier gestempelt mit einem Stempel von Stampin'Up. Die Perlen sollen Wassertropfen bedeuten.

Kaart met tag

Allereerst wil ik even iets aan jullie vragen.
Krijgen jullie ook zo ontzettend veel spam reacties op je blog?Ik zie als eerste op mijn e-mailadres dat er reacties binnenkomen op mijn geplaatste blogberichten en ga dan naar mijn blog om alles goed te bekijken. Tussen die e-mails zitten dan ook de spam reacties. Ik heb er gisteren maar liefst 6 gekregen en heb ze natuurlijk meteen verwijderd. Ik heb nu de instellingen veranderd zodat alleen mensen die zelf een blog hebben, bij mij een reactie achter kunnen laten. Ik ben benieuwd of dit werkt. Kunnen jullie mijn berichten nu nog 'normaal' zien en reacties achterlaten?

Vandaag laat ik een kaart zien die ik met kerstmaterialen van Leane Creatief  van vorig jaar heb gemaakt. Ik heb het voorblad van de kaart beplakt met dessinpapier en er een extra, schuin afgesneden deel op gelijmd. Hierachter kwam de tag die ik maakte van een ovale stans, dessinpapier, een plaatje van een lieve kerstbeer en een gestanste kerstboom. Ik vind het model hiervan echt heel leuk. Deze boom is de kleine uitgave, er is ook nog een grotere. Voor de verandering heb ik de poinsettia een keer in geel gemaakt.
De kaart is weer geplaatst n.a.v. de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne http://bruggetje.blogspot.com
en doet mee aan de challenge van http://suzysmarty1.blogspot.com

Today I am showing you a Christmascard which I made with products from Leane Creatief from last year. I glued an extra, sloping piece of paper onto the front of the card, so I can put the tag behind it. The tag is made with an oval die, a cute bear and a christmas tree. I like the shape of the tree very much. This is the small version, there is also a bigger one available. I made the poinsettia in yellow colours, so it fits to the rest of the card.

Heute zeig ich eine Weihnachtskarte die ich mit Materialen von Lenae Creatief vom vorigen Jahr zusammengestellt habe. Ich hab ein extra, schiefes Stück Papier auf die Vorderseite der Karte geklebt, damit ich den Tag hinein stecken konnte. Der Tag besteht aus einem gestanzten ovalen Form, einen süssen Weihnachtsbär und einen gestanzten Baum. Von diesem Baum gibt es auch eine grössere Ausgabe und ich mag diese Modelle sehr. Zur Abwechslung hab ich das Poinsettia mal in gelb zusammengestellt denn ich finde dass die Farbe gut zu dieser Karte passt.

Zomerbloemen

Ik begin eerst met een leuk bericht, want bij WLVC ben ik door de random gegaan en tot mijn verrassing is mijn naam eruit gerold en dat was goed voor een prijs! Ik heb de stans van de raderen gewonnen en deze is helemaal super voor mannenkaarten! Bedankt DT!!

Wat hebben we toch een prachtige zomer! Vrijwel iedere dag kunnen we van de zon genieten en gelukkig is het nu niet meer zo heet. Daarom is het weer leuk om enkele uurtjes in de hobbykamer door te brengen en een kaart in elkaar te knutselen. WLVC http://wlvc.blogspot.com heeft een nieuwe uitdaging: gebruik bloemen op je kaart. Nou, dé zomerbloemen bij uitstek zijn voor mij de rozen en die heb ik dan ook veelvuldig erop aangebracht. Alle dessinpapiertjes en ook de afbeelding van de spelende kindjes komen uit de serie 'Floral' van Melissa Frances: één van mijn meest favoriete merken. Alleen de groene takjes zijn van Crealies. Ik heb de randen van enkele papiertjes aangezet met Distress Ink Weathered Wood.
Overige challenge: http://sugarcreekhollow.blogspot.com
                             http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com

We are enjoying a wonderfull summer and a lot f sunshine. But since a few days it is not so very hot anymore, so it's good to spend a few hours in my craftroom again to make this card.
All papers and also the image are from the line 'Floral' from Melissa Frances, which I like very much. Just the green leaves are from Crealies. I distressed some edges and used Distress ink Weathered Wood for some colouring work.

Was haben wir doch einen wunderschönen Sommer und können soviele Stunden von der Sonne geniessen! Aber zum Glück ist es jetzt nicht mehr so furchtbar heiss und deshalb kann ich wieder einige Stunden im Hobbyzimmer verbringen. Da hab ich diese Karte zusammengestellt mit Papier und ein Motiv auus de Serie 'Floral" von Melissa Frances. Nur die grüne Blätter sind von Crealies. Hier und da hab ich das Papier koloriert mit Distress Ink Weathered Wood.

Onze kerstboom

Deze kindjes moeten er heel wat voor doen om de kerstboom in huis te krijgen! De afbeelding komt uit een heel oude HobbyHandig en ik heb hem maar weer een keer in 3D uitgewerkt.
Voor de achtergrond heb ik de voorkant van de kaart geëmbost met de Swiss dots folder van Provocraft, de boompjes en de sneeuwster zijn van Marianne Design. Voor de ondergrond heb ik papier in repen gescheurd, zodat het op een echt landschapje lijkt. Alles is een beetje versierd met glitterlijm en True snow.
De kaart is weer voor de '52 Weeks of Christas' van Yvonne http:bruggetje.blogspot.com
en doet mee aan de challenges van http://suzysmarty1.blogspot.com en
http://christmasblogchallenge.blogspot.com
http://citycrafter.blogspot.com

These children have a hard job getting the christmastree into their house! The image is made in 3D and it is a very old one out of a HobbyHandig magazine.
I embossed the background with a Prococraft folder Swiss Dots, the trees and the icecrystal are from Marianne Design. I teared some white papers to create the snow.

Diese Kinder haben schwere Arbeit zu tun um den Weihnachtsbaum nach Hause zu bringen!
Das Bils stammt aus einer sehr alten HobbyHandig Zeitschrift und ich hab es in 3D zusammengestellt. Ich hab den Hintergrund geprägt mit der Provocraft Präge Swiss Dots, die Bäume und der Schneestern sind von Marianne Design. Für den Schnee hab ich weisses Papierin Streifen zerrissen und aufgeklebt.

Condoleance

Enkele weken geleden hebben we onverwacht afscheid moeten nemen van een heel goede kennis en daarvoor heb ik deze kaart gemaakt. Ik had hem nog niet laten zien, maar met de tragische gebeurtenissen van de afgelopen week nog op het netvlies vind ik het een goed moment om hem op mijn blog te zetten.
Ik vind het voor een condoleance niet passend om er een uitbundige kaart voor te maken. Ik gebruik liever  stemmige kleuren i.p..v. zwart en dus vond ik de afbeelding van de ondergaande zon er wel mooi voor. Hij zit in een frame van Joy!Crafts, het achtergrondpapier is van Basic Grey, de klimop van Marianne Design en de bruine rand is een stans van Martha Stewart. De tekst is met de computer gemaakt.

A few weeks ago we lost a very good friend unexpectly and I made this condolance card. I did not show it yet on my blog, but I think this is the right moment, also because of the aeroplane disaster which happened last week.
I don't like a card in black/grey colours and I prefer using brown/beige. I found the image of the sunset and glued it in a frame from Joy!Crafts. The designpaper is from Basic Grey, the borders from Martha Stewart and the ivy from Marianne Design. I made the sentiment with my computer.

Vor einigen Wochen haben wir ziemlich plötzlich einen sehr guten Freund verloren und ich hab diese Karte dafür zusammengestellt. Und mit den Gedanken bei den fürchterlichen Ereignissen mit dem Flugzeug in der vergangenen Woche ist es ein guter Moment um die Karte zu zeigen.
Ich mag keine schwarz/grauen Farben auf eine Trauerkarte und benutze lieber stimmungsvolle Farben wie braun und beige. Ich hatte das Motiv mit der untergehenden Sonne schon eine Weile und ich hab es in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt. Das Designpapier ist van Basic Grey, die braune Stanzteile von Martha Stewart, das EFeu vom Marianne Design und das Sentiment hab ich mit dem Computer geschriebn.

Theevisite

Wat maken  we een verschrikkelijke dagen door vol verdriet en ongeloof en van mijn kant zeker ook woede. Ik waardeer het bijzonder dat het vandaag een dag is van nationale rouw. Ik ken persoonlijk geen slachtoffers van de vreselijke vliegramp, maar een heel goede kennis, die jarenlang bij mij workshops heeft gevolgd, verloor haar zus met man en 2 kinderen. Onze dochter Joyce kende ook de 2 gezinnen uit Rosmalen die bij de ramp verongelukten, want ze kwamen regelmatig in hun winkel.

Daarom genieten we dubbel van onze kinderen en kleinkinderen. Wat kunnen zij toch heerlijk bezig zijn! Zelfs van de warmte trekken ze zich niet zoveel aan, als ze maar met water kunnen spelen. We hebben een plastic theeservies voor onze kleinkinderen en met een emmer water erbij vermaken ze zich prima, vooral Chloë onze kleindochter kan er heel druk mee bezig zijn.
Ze is komende week jarig en wordt 4 jaar. Daarom heb ik deze kaart voor haar gemaakt met een lieve afbeelding van Sandra Kuck. De kleuren en aankleding van de kaart zijn zo gekozen omdat ik hiermee ook graag weer aan de challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com mee wil doen. Als inspiratie diende de onderstaande foto en je ziet diverse elementen terug in de kaart, zoals de rozen, het servies en de kleuren.

Het turkooizen dessinpapier is van het Kruidvat en het roze komt uit Engeland. De mooie stansvorm van de achtergrond is van Kraft- en linnenkarton en de vorm is al een 'oudje' van Marianne Design, evenals de swirls. De vlinders zijn van een stans van Joy!Crafts die ik ooit heb gewonnen. Aan de bovenrand van de kaart zitten 2 delen van de cirkelvorm die ik doormidden heb geknipt.
De kaart doet ook mee aan de bingochallenge van http://hobbyvisiondt.blogspot.com (bloemen, Kraft, vlinders) en http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (bloemen)

We have a terrible time at this moment because of the disaster with the airplane. Today is a day of national mourning, because the first victims will be coming 'home'. I don't know victims personally but a good friend has lost her sister with husband and 2 children. I feel very sad for her and I am thinking a lot of everything which happened. And I am also furious!!

I am so glad I can still enjoying our whole family and our granddaughter Chloë will be celebrating her 4th birthday next week. With these warm days she likes playing 'High Tea' with a lot of cups, a teapot etc. and a bucket full of water. That's why I made this card for her with a nice image from Sandra Kuck.
I used designpapers from Kruidvat and C&P and stencilled the die from Marianne Design out of Kraft and linen paper. The butterflies are from Joy!Crafts and the swirls also from MD.
Hope, we will enjoy a lot more of these kind of summerdays!

Wir erleben momentan eine sehr traurige Zeit wegen das furchtbare Unglück mit dem Flugzeug. Heute ist in unserem Lande National Trauertag. Ich hab persönlich niemand gekannt, aber eine sehr gute Bekannte, die lange Zeit bei mir Workshops gefolgt hat, hat ihre Schwester mit Mann und 2 Kindern verloren. Ich denke den ganzen Tag daran und bin nicht nur traurig sondern auch wütend!!

Deshalb freue ich mich noch mehr über unsere Kinder und Enkelkinder. Kommende Woche feiert Chloë ihren 4. Geburtstag und sie spielt mit dieser Hitze gerne mit Tassen, Theekanne usw. und einen grossen Eimer gefüllt mit Wasser.
Deshalb hab ich diese Karte für sie zusammengestellt mit Papier von Kruidvat und C&P und mit Kraft Papier. Die Stanzform ist von Marianne Design, genauso wie die Schnörkel. Die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts und das Motiv ist von Sandra Kuck.

Thank you

Het is zo leuk als je dochter dezelfde hobby heeft als jij zelf, want dan kun je nog eens iets van elkaar lenen.
Mijn dochter Yvonne is helemaal fan van Stampin' Up en geeft zelf workshops en verkoopt de materialen.
Ik mocht van haar de Bow (strik) stans lenen en als dank kreeg ze deze kaart van mij. Deze stijl is voor mij geen dagelijkse kost, maar omdat ik bij Cards & Scrap een challenge zag om een kaart te maken van 10 x 20 cm heb ik me er toch eens aan gewaagd!
De kaart is gemaakt met stempels, stansjes en papier van SU. Alleen de stipjes op de achtergrond komen van een stempel van "Diffusion'. Verder valt er niet zoveel over te vertellen!
Challenge: www.cardsandscrap.nl
                 http://su-per-challenges.blogspot.com

It is so nice when your daughter has exactly the same hobby as you have, so it's possible to swap materials. My daughter Yvonne is a big fan of Stampin'Up and is a demonstrator herself.
I borrowed het Bow Die and I made this card for her to say Thank You! This really is not my usual style, but for once I gave it a try. So all materials are from Stampin' Up, except the spot-stamp which comes from "Diffusion'.
There is not much more to say about it!

Es ist wirklich schön wenn Deine Tochter das gleiche Hobby hast wie Du, so kann man ab und zu mal etwas von einander borgen. Meine Tochter Yvonne ist ganz begeistert von Stampin' Up und man kan bei ihr Workshops usw. folgen und auch die Materiale kaufen.
Ich hab mal den 'Bow' (Schleife) Stanzen geborgt und als Dankeschön diese Karte für sie zusammengestellt. Es sind nur Materialen von SU drauf, ausser das Stempel mit den Tüpchen, denn das ist von 'Diffusion'.
WEiter kann ich nicht darüber erzählen!

Kerstelfje

Deze kerstkaart voor de '52 Weeks of Christmas' is gemaakt met allemaal nieuwe materialen van Leane Creatief.
Ik heb het voorblad van een witte kaart bestempeld met lichtgroene Cats eye inkt met hulstblaadjes en dennentakjes. Het plaatje van het kerstelfje (wat een schatje!) is met een fotorandschaar uitgeknipt en ik heb er gestanste hulstnblaadjes en besjes achter geplakt. Het rode bakerstwine was een mooie aanvulling! Ook de tekststempel is van Leane. Ik heb tot slot overal een beetje glitterlijm toegevoegd en wat stras, want een beetje bling mag wel met kerst!
Challenge: http://suzysmarty1.blogspot.com
                 http://trimmiescraftchallenge.blogspot.com

On this card you see all new products from Leane Creatief. I stamped holly leaves and branches onto a white card and trimmed the image of the cute angel with figure scissors, The holly and berries are die cuts and also the sentiment is from Leane. Some bakerstwine, rhinestones and glitterglue made the finishing touch.

Auf diese Karte hab ich nur neue Materiale von Leane Creatief angewendet. Ich hab die Vorderseite der Karte gestempelt mit Blättern und Tannenbaumästen. Das Bild vom süssen Weihnachtsengel hab ich mit einer Figurschere ausgeschnitten, die grüne Blätter und rote Beeren sind Stanzteile und auch das Sentiment ist von Leane. Zum SChluss noch Bakerstwine, Strass steine und Glitzer Glue hinzugefügt, denn ein bisschen Bling muss ja sein!

Alles op een rijtje

Voor de '52 Weeks of Christmas' (http://bruggetje.blogspot.com) heb ik weer een kaart gemaakt met het leuke papier van First Edition. Zowel de afbeeldingen als het papier met stipjes komen uit dit bloc. Er zit nog veel meer leuks in, dus ik kan nog even vooruit met het maken van leuke kaarten.
Ik heb het voorblad van de kaart beplakt met het rode papier en er strookjes met afbeeldingen op geplakt. De witte randjes komen uit een stansje van Crealies en het tekstkaartje is van C&P.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com
                 http://suzysmarty1.blogspot.com


Thursday again, so I made another card for the '52 Weeks of Christmas' with cute papers out of a paperpad from First Edition. I glued red spotted paper at the front of a white card and trimmed the images of the pad into banners. The 'lace' border is a die from Crealies.

Es ist wieder Donnnerstag, also Zeit für eine Weihnachtskarte für die '52 Weeks of Christmas'. Ich hab mein Paperpad von First Edition wieder zum Vorschein geholt. Alles darin ist so süss! Ich hab das rotew Papier auf eine weisse Karte geklebt und die Bilder in Streifen geschnitten. Darunter kamen weisse Stanzteile von Crealies.

Zomertuin

Vorige week heb ik niet geblogd want we waren met onze camper naar Zeeland (Dishoek) en hebben het geweldig getroffen met het weer. Volop zon! We hebben veel gewandeld en gefietst, want aan het strand liggen is niet bepaald aan ons besteed!
Ik kreeg ook een leuk berichtje, want met mijn kaart voor Yvonne's verjaardag heb ik een prijsje gewonnen bij Creative Challenge blog. Ik val de laatste tijd nogal eens met mijn neus in de 'boter' en het stimuleert wel heel erg om kaarten te maken en mee te doen met challenges. Ik vind het vaak leuk om n.a.v. opdrachten te werken.
Intussen heb ik weer enkele nieuwe volgers gekregen en ik wil jullie dan ook van harte welkom heten op mijn blog. Ik hoop dat jullie hier af en toe wat inspiratie vinden, net zoals ik vaak ideeën opdoe bij andere bloggers. Ik geniet altijd weer van de uitwerkingen van iedereen!
Vandaag laat ik een echte zomerkaart zien. Ik heb hiervoor alleen maar papier en een plaatje uit het bloc 'Secret Garden' van Graphic 45 gebruikt. De rand is geponst met een randpons van Martha Stewart en de groene takjes zijn van Sizzix. De charm van het vogelhuisje  heb ik ooit gekregen.
Ook hier in Brabant is het nog best mooi weer dus we kunnen nog verder genieten!
Challenges: http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com (Summery garden)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (bloemen)
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (bling)
                  http://decreatievezebra.blogspot.com (zomerkaart)

Last week I have not been blogging but I was enjoying the sun in our county Zeeland. We made a lot of walks along the beach and bikerides through the countryside. We don't like laying in the sand for hours, but the seaside is just great to spend the days full of sunshine.
I see, I got some new followers and I wish them a warm welcome to my blog!
This time I am showing a summercard whichI made just with papers and an image out of the paperpad Secret Garden from Graphic 45. The border has been punched with a borderpunch fro Martha Stewart, the green 'branches'  are from Sizzix. The charm was a gift once.
Well, I will be enjoying more sunshine today because it looks still fine outside!

Letzte Woche sind wir mit unserem Wohnmobil in die Provinz Zeeland gefahren und haben die Sonne genossen. Wir sind viel spazieren gegangen am Strand und in den Dünen und sind mit dem Fahrrad in die Umgebung geradelt. Den ganzen Tag im Sand liegen ist aber nichts für uns!
Ich sehe, dass ich auch wieder neue Folger habe, und heisse Euch herzlichst Willkommen auf mein Blog!
Die Karte die ich heute zeige hab ich nur mit Secret Garden Papier von Graphic 45 gebastelt. An der linken Seite hab ich das blaue Papier gestanzt mit einem Stanzen von Martha Stewart und die grüne 'Äste' sind von Sizzix.
Es verspricht auch heute wieder einen schönen Tag zu werden, also können wir noch mehr geniessen, aber jetzt zu Hause!

Weer een kerstkaart

Ik heb me weer aan het 3D-werk gewaagd en deze kerstman is dus in meerdere laagjes opgewerkt. Hij zit op een ovaal van Marianne Design dat ik uit een restje dessinpapier heb gestanst. Ook de kerstbomen zijn van Marianne Design en de plaatjes zaten (ook alweer) al heel lang in mijn map met kerstafbeeldingen.
Als ondergrond heb ik een strook cardstock zigzag gevouwen en daar is alles tegenaan en tussen geplakt.
Intussen went het alweer om elke week een kaart te maken met de '52 Weeks of Christmas' http://bruggetje.blogspot.com als stok achter de deur!!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com

I made a picture in 3D: not my favorite kind of 'artwork' but sometimes I like it.
I folded a piece of cardstock and glued the oval (from Marianne Design) with the image in front and the trees (als from MD) between 2 folds. The images are oldies out of my stash and I don't know the brand.

Ich hab mal wieder ein Bild in 3D gebastelt. Nicht gerade meine favorite Bastelarbeit aber so mancjmal macht's Spass.
Ich hab ein Stück Cardstock gefalten und das Oval von Marianne Design mit dem Bild kam ganz vorne. Die Bäume 9auch von MD) sind zwischen den Falten geklebt worden.
Alle Bilder sind schon alt und ohne Marke.

Kersttafereeltje

Het plaatje op deze kaart zit al jarenlang in mijn ordner met kerstafbeeldingen. Toen ik het weer tegenkwam wilde ik er toch eens wat mee doen. Ik wil ook de draad weer oppakken en meedoen met de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne, zodat de voorraad weer wordt aangevuld.
Ik heb het model van de kaart nog niet eerder gemaakt (wel met 2 zijkanten, maar niet met één) en het plaatje paste er precies op. Ik heb er krulrandjes en kerstbomen van Leane Creatief bij geplakt en alles versierd met glitterlijm en witte gelpen stipjes. Op de bomen zitten pailletjes. Al met al niet veel werk maar ik vind de kaart toch wel leuk.

I've got this image for years and now I made this card with it for the '52 Weeks of Christmas' from Yvonnes blog. I did not made this card shape before and the image fitted exactly on it. The dies of the swirls and trees are from Leane Creatief. I decorated everything with glitter glue and gelpen dots and put sequins on the trees.

Ich hab dieses Bild schon seit vielen Jahren und es wurde Zeit dass ich es mal auf eine Karte klebte. Ich wolle auch wieder eine Karte basteln für die 52 Weeks of Christmas von Yvonne und so passt alles genau zusammen.
 Ich hab dieses Kartenmodell bis jetzt noch nie angewendet und das Bild passt genau drauf.
Ich hab Stanzteile von Schnörkeln und Bäumen von Leane Creatief dazu geklebt und die Tüpchen kommen aus einem Gel schreiber. Auf die Bäume hab ich sequin geklebt.

Strand

We hebben de laatste dagen echt niet te klagen over het weer: heerlijke temperaturen en een lekker zonnetje. Wat wil je nog meer?
Deze kindjes genieten in ieder geval! Het is een tekening van Sandra Kuck en komt uit een knipvel van Nellie Snellen. Ik vond een tijdje geleden een vel met transparante vormen die ik ooit op de KreaDoe heb gekocht in de tijd dat schudkaarten helemaal het einde waren. Het is een bolle vorm zodat je er ook wat dikker materiaal achter kunt verwerken. Ik wilde er graag weer eens wat mee doen en deze kaart is het resultaat. Ik heb de ovale vorm uit het voorblad van een witte kaart gesneden zodat het bolle, transparante ovaal er precies in paste. Ik heb er wat echt zand, koperkleurige glitter en echte schelpjes in gedaan en het geheel toen afgesloten met het plaatje. De omlijsting van parelmoer karton komt van een vierkante stans van Joy!Crafts waar ik de mooie hoeken af heb geknipt. Het achtergrondpapier (met schelpjes erop gedrukt) komt van een scrapvel zonder merk. Als decoratie nog wat echte schelpjes en stansjes van Marianne Design, een jute strik, een brad in de vorm van een zeester, een strasbloem en een metalen embellishment van een bootje.
Hieronder nog een detailfoto waarop je het transparante ovaal wat beter ziet.

Challenge: http://wlvc.blogspot.com

The weather is really nice during the last few days and I am enjoying it!
So I made a summercard with children at the beach: a drawing from Sandra Kuck. I made a shaker card with real sand and small shells behind a acetate sheet. The embossed corners are from a square die from Joy!Crafts and I trimmed of the 4 corners. I used some dies from Marianne Design for decoration, as well as some more shells, a jute bow, a brad and a metal boat embellishment. The background paper didn't show a brand.

Das Wetter ist wirklich schön und sommerlich während den letzten Tagen und deshalb hab ich eine Sommerkarte gebastelt mit einem Bild von Sandra Kuck. Ich hab eine 'Schüttel-karte' daraus gemacht mit echtem Sand und Muscheln. Die 4 Ecken kommen aus einem Stanzen von Joy!Crafts. Ich hab die 4 Ecken einfach abgeschnitten und in Form geschnitten damit sie um das Oval herum passen. Ich hab noch 2 Stanzteile von Marianne Design hinzu gefügt, zusammen mit noch einigen Muscheln, eine Strassblume, einen Metall Anhänger von einem Boot und Jute Band. Auf dem Hintergrundpapier ist keine Marke drauf.

5 jaar DCL

Ik volg al een tijdje het blog van Dutch Card Lovers (http://dutchcardlovers.blogspot.com) en zie nu dat het al 5 jaar bestaat! Van harte dames en dank je wel voor alle inspiratie!
Ter gelegenheid van dit feit is er een challenge waarbij elk DT-lid een opdrachtje geeft die je op een kaart moet verwerken. Gelukkig kun je uit 5 mogelijkheden kiezen, maar dan nog viel het niet echt mee om er iets van te maken.
Maar het is gelukt met deze kaart. Ik heb gekozen voor: kleurenschema nr. 1, schets nr. 3, parels, embossing en de tekst 'Birthday' en dit is het eindresultaat. De kaart komt vast van pas voor een mannenverjaardag! Ik heb de Argyle embossingfolder van Provocraft ingesmeerd met Distress ink voordat ik hem door de Big Shot draaide. De bloemen en takjes zijn van Crealies, de telefoon is een stempeltje van Stampin'Up en de tekst is van C&P. Tussen de telefoon en het tekstballonnetje heb ik een parelkettinkje als 'snoer' erbij verwerkt.

I am a follower of the Dutch Card Lovers blog and made this card for their challenge. Their blog is celebrating the 5th anniversery. I used the Provocraft Argyle embossingfolder to create a background. I rubbed the folder with Distress ink before putting it through the Big Shot. The flowers and leaves are from Crealies, the phone stamp from Stampin'Up and the sentiment from C&P and this is my result!

Ich folge schon eine Weile das Blog von Dutch Card Lovers und das Team feiert jetzt den 5. 'Geburtstag' mit einem Challenge. Dafür hab ich diese Karte gebastelt mit einer Präge von Provocraft für den Hintergrund. Ich hab es eingerieben mit Distress Ink befor ich es durch den Big Shot drehte. Die Blumen und Blätter von Crealies, ein Telefonstempel von Stampin'Up und das Sentiment von C&P.

Vakantie op kaarten en in je foto-/scrapalbum

Zoals je (wellicht) hebt gelezen heb ik net 3 weken vakantie achter de rug en ik ben nog volop aan het nagenieten, want de foto's zijn binnen en kunnen in een album verwerkt worden.
Jullie hebben  het waarschijnlijk allemaal nog tegoed en ik hoop dat het allemaal net zo slagen zal als bij ons!

Vandaag laat ik een kaart zien met een echte vakantiesfeer. degene die naar Spanje gaan herkennen de details vast wel! Zoals je ziet komen die allemaal kant en klaar uit een zakje... En daarover gaat dit blogbericht! Van een heel goede kennis heb ik een hele voorraad van deze zakjes over kunnen nemen. Niet alleen van Spanje maar van allerlei andere landen. De officiële winkelprijs is € 3,95 (staat erop gedrukt), maar wie geïnteresseerd is kan bij mij de zakjes kopen voor € 0,95 per stuk. Wil je er meer dan 10 dan vraag ik € 0,80 per zakje. Dit is dan excl. verzendkosten.
De figuren zijn echt leuk met echte stoffen kleertjes, transparante raampjes, flessen, glazen, etc., leren tasjes, enz. Om te laten zien wat je er bijv. mee kunt heb ik van alle thema's een kaart gemaakt. Maar het is ook erg leuk om ze als aanvulling in een scrap-/fotoboek te verwerken.
Ben je nieuwsgierig naar de andere thema's? Hieronder zie je alles wat ik heb met de voorradige aantallen erbij.
Van Spanje (zie kaart hierboven) heb ik 90 stuks.

 Nederland 25 stuks

Italië/Milaan: 90 stuks

Egypte: 80 stuks

Duitsland: 100 stuks

Londen: 80 stuks

Rusland: 70 stuks

Parijs: 65 stuks

Griekenland 135 stuks.

Maar ik heb ook nog enkele 'gewone' thema's die je het hele jaar door kunt gebruiken. Hieronder zie je ze.

Mannen: 50 stuks

Meisjes/dames: 45 stuks

Bruiloft: 15 stuks


Is er iets voor je bij? Stuur me dan een mailtje en laat het me weten!
Ik ben niet van plan om in de toekomst een 'handeltje' op te zetten, maar ik vond dit allemaal zo leuk dat ik geen 'nee' kon zeggen toen ik de zakjes kon overnemen!
Ik hoor wel wat jullie ervan vinden.

For my English followers: please push the translation button for this time!

An meine deutschsprachigen Folger: bitte schaltet für diesen Bericht einmal die Übersetzung ein!!

Post-/cadeautasje

Een tijdje geleden heb ik dit tasje gemaakt in de kleuren van de oude PTT. Ik heb het model op internet gevonden en heb er Kraft karton voor gebruikt. Alle randen zijn bewerkt met Distress Ink Vintage photo en de stiksteekjes zijn gemaakt met een fijnschrijver van edding. De stempeltjes komen uit een set van DoCrafts en de letters zijn van Hero Arts. Op het hengsel heb ik rood, wit en blauw lint geplakt. De rode stansvorm is van Spellbinders en de bloem is van Joy!Crafts. Als versiering heb ik nog echte postzegels op geplakt. Het tasje is leuk om geld of een cadeaubon in te doen.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com

A while ago I made this bag of Kraft cardstock in the former colours of our Dutch Post/Mail. I found the shape in internet. I covered the bag with Distress ink Vintage Photo and stamps from DoCrafts. I made the stitches with an Edding marker and stamped the letters with alphabet stamps from Hero Art. The red die is from Spellbinders and the flower from Joy!Crafts. I used some real postage stamps for decoration. It's a nice bag to put in some money or a giftcard.

Eine Weile her hab ich diese Täschen gebastelt in de ehemaligen Fraben unserer Post. Ich hab es gebastelt mit Kraft papier und hab es gestempelt mit Distress Ink Vintage Photo und stempeln von DoCrafts. Die kleine Streifen hab ich gezeichnet mit einem Edding Marker. Das rote Teil ist ein Stanzen von Spellbinders, die Blume kommt von Joy!Crafts und die gestempelte Buchstaben sind von Hero Arts. Ich hab echte Briefmarken dazu geklebt. Das Täschen ist ganz nett um Geld oder einen Gutschein zu schenken!

Waar staat deze brug en kaart voor Yvonne

Als je raadt waar deze brug zich bevindt dan weet je ook waar we de afgelopen 3 weken o.a. waren.
Het is de Karelsbrug in Praag en dit was één van de steden die we op onze reis hebben bezocht. Tijdens de ruim 3000 km die we hebben gereden zijn we o.a. in Bamberg (Werelderfgoed stad, boven Neurenberg), Theresiënstadt, Praag, Krems a.d. Donau en Karinthië geweest. Wenen stond ook op het lijstje, maar bij een temperatuur van meer dan 35 graden werd ons dat een beetje te gortig! Dan maar liever aan het water van één van de Zuid Oostenrijkse meren en we hebben het perfect naar de zin gehad! We kunnen er dus weer even tegen!

Tijdens onze reis was onze dochter Yvonne jarig en natuurlijk had ik van tevoren een kaart voor haar gemaakt. Zoals je ziet prijkt er weer een schattig egeltje van de Country Companions op en het zat op een rol cadeaupapier dat ik ooit in Engeland heb gekocht.

De omlijsting is van een mal van Joy!Crafts, de bloemen, het hekje en takjes zijn van Crealies en de tekst is van Marianne Design. Het achtergrondpapier komt uit een Engelse paperpad en het lint is van Boekenvoordeel.
Challenge: http://creative-cutting-challenges.blogspot.com
Vanaf nu ga ik weer heerlijk bloggen en als alles opgeruimd is kom ik natuurlijk ook weer bij jullie langs!

I am back again after being away.
We made a wonderful journey by our motorhome trough Europe during the last 3 weeks and visited many beautiful cities and areas. Yhe bridge on the photo is the Karlsbridge in Prague.
Before we went of I made this card for my daughter Yvonne. She celebrated her birthday and I used a picture from the Country Companions in a frame from Joy!Crafts. The flowers and leaves and the gate are from Crealies and the sentiment from Marianne Design.
Well, I will be blogging again and ofcourse I will be visiting your blogs as well.

Ich bin wieder da nach einer wunderschöne Reise durch Europa. Wir besuchten u.a. Prag und Du siehst die Karlsbrücke auf diesem Foto.
Während unsere Reise feierte unsere Tochter Yvonne ihren Geburtstag und ich hatte zuvor schon diese Karte für sie gebastelt mit einem Bild von den Country Companions in einem Rahmen von Jopy!Crafts. Die Blumen, Blätter und der Zaun sindvon Crealies und die Buchstaben von Marianne Design.
Von jetzt an werde ich wieder bloggen und natürlich auch Eure Blogs besuchen!

Lieveheersbeestje

Ik had bij Creaine meegedaan met de challenge om een kaart te maken n.a.v. een sketch en mijn kaart viel in de prijzen! Het is de laatste tijd al vaker gebeurd dat ik iets won en dat geeft telkens weer een 'boost' om er iets leuks van te maken.
Ik heb een mooie mal van Joy!Crafts en enkele digi's gekregen plus het verzoek om een keer gastdesigner te zijn. Dat wilde ik natuurlijk graag doen en hiervoor kreeg ik een sketch aangereikt en mocht er een digi voor uitzoeken. Ik koos dit lieveheersbeestje van Bugaboo want ik vind hem echt schattig! Ik heb hem ingekleurd met gewone kleurpotloden en uitgestanst met een Lea'bilitie van Leane Creatief (ook de groene rand er omheen). Erachter zit een strook blauw vellum (merkloos) met geponste strookjes van Fiskars langs de randen. De rode vlakjes komen uit een paperpad met ...kerstpapier van Eline, de bloemen zijn van Crealies, de geponste takjes van Martha Sewart en de vlinders zijn van Joy!Crafts.

I won the 2nr prize in a challenge by Creaine and therefore she asked me to be a guestdesigner for the challenge of june. I was very pleased and honoured!!
I got a digi stamp from Bugaboo, coloured it with pencils and cut it out with a Leabilities Die from Leane Creatief (also the green frame). The blue vellum behind it has no brand and the red paper pieces are out of a...Christmas  paperpad from Eline. The borders have been punched with a punch  from Fiskars. The flowers are from Crealies, the branches from Martha Stewart and the butterflies from Joy!Crafts.

Ich hab bei Creaine teilgenommen an einem Challenge und hab den 2. Preis gewonnen. Da hat sie mich gefragt ob ich im Juni Gastdesigner sein wollte und das finde ich eine Ehre.
Ich bekam dafür diesen Digi von Bugaboo und hab es koloriert mit Buntstiften und ausgestanzt mit einem Leabilities von Leane Creatief. Dahinter klebte ich blauwes Perkamentpapier (ohne Marke) und daneben siehst Du Stanzen von Fiskars. Die Blumen sind von Crealies, die Äste von Martha Stewart und die Schmetterlinge von Joy!Crafts.

52 Weeks of Christmas

Schreef ik vorige week nog dat mijn dochter Yvonne gaat stoppen met haar blog http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com dan kan ik dat nu meteen weer aanpassen, want ze gaat ermee door!!
Yvonne heeft ontzettend veel reacties gekregen van trouwe volgers en daarbij waren er ook drie van bloggers die haar ermee willen gaan assisteren. Hoe leuk is dat?! Yvonne heeft het momenteel erg druk en moet ook op haar gezondheid letten, maar ze vind het fantastisch dat het initiatief dat ze vorig jaar heeft genomen toch door kan gaan. Ze had ook nooit verwacht dat er zoveel enthousiaste volgers zouden komen die vaak (hoeft niet elke week!) op donderdag een kerstkaart plaatsen.
Deze kaart is al een tijdje geleden gemaakt met materialen van Stampin'Up waarmee Yvonne ook workshops geeft. Ook deze workshops zijn een doorslaand succes en ze krijgt heel veel superleuke reacties.
Omdat ik van vintage hou heb ik bij deze kaart geëxperimenteerd met stempelinkt van SU om te zien hoe dat werkt. Nou, dat gaat dus prima! De bovenkant van de kaart is geëmbost en de onderkant bestempeld. De boompjes en het label zijn gestempeld en uitgeponst. Alleen het lint is niet van SU want dat komt uit mijn eigen voorraad.
Yvonne, veel succes verder met je Kerstkaartenblog.

Eén keer raden.....!

Rara, waar rijdt dit busje naar toe? Voor jullie een vraag en voor mij een weet, want het is vanaf nu even rustig op mijn blog. Ons 'busje' is een camper en hij is wel een paar maten groter dan deze en we trekken er overal mee naar toe.
Het busje is een stempel van Docrafts en ingetekend met gelpennen van Sakura. Het achtergrondpapier komt uit de  paperpad Vintage Journey van Eline (Marianne Design) en de blauwe strook heb ik versierd met gelpen bloemetjes. De kleine elementjes en het label zijn van Crealies.
Tot over een paar weken!

Where does this little bus go to? You don't know, but I do!
From now on it will be quiet on my blog for a while. Our 'bus' is a motorhome and it is a bit bigger than the VW on this card and we are travelling with it all over Europe!
This bus is a stamp from Docrafts and I drawed the lines with gelly pens. The papers are from Elines Vintage Journey  (Marianne Design)  and the small elements and the tag from Crealies. I drawed some small flowers on blue cardstock to complete the scenery.
Well, in a few weeks I will be back again!

Wohin fährt dieser kleiner Bus? Ihr wisst es nicht aber ich schon!
Von jetzt an ist es eine Weile ruhig auf meinem Blog. Unser 'Bus" (Reisemobil) ist wirklich grösser und ziemlich komfortabel und wir fahren überall hin wo wir sein möchten.
Dieser kleiner Bus ist ein Stempel von Docrafts und ich hab die Linien gezeichnet mit Gelly roll schreiber. Das Papier ist von Elines paperpad Vintage Journey (Marianne Design) und auf den blauwe Streifen hab ich Blümchen gezeichnet.
Die kleine Stanzforme und der Tag sind von Crealies. In einigen Wochen melde ich mich wieder!

Toch een kerstkaart

Helaas heeft Yvonne moeten besluiten om te stoppen met de '52 Weeks of Christmas' want het groeide haar een beetje boven het hoofd. Bovendien moet ze momenteel op haar gezondheid letten, daarom kan ik het heel goed begrijpen. Ze heeft echter wel een supermooi blog waar je een kijkje kunt nemen: http://bruggetje.blogspot.comMaar het maken van een (bijna) wekelijkse kerstkaart zit er zo ingebakken, dat ik er mee doorga. Het geeft ook heel wat minder stress als je vlak voor kerst niets meer hoeft te maken.
Ik heb ook een ander blog ontdekt http://christmasblogchallenge.blogspot.com waar ook elke week een andere uitdaging staat. Dus nog een stok achter de deur om ermee door te gaan.
Deze kaart is gemaakt met papier van First Edition. Alles komt uit dit blocje: dus de afbeeldingen, het rode papier en het label. Het ziet er allemaal heel schattig uit. De randen aan de rechterkant van de blauwe kaart zijn bewerkt met True snow.

My daughter Yvonne had to decide to stop with her '52 Weeks of Christmas' because she is too busy and she has to slow down a bit. But she still has a wonderfull blog to admire:http://bruggetje.blogspot.com
But I am so used making christmascards (almost) every week, so I will continue and made this one with papers out of a Christmas paperpad from First Edition. Everything you see is out of this pad. I made a blue card and covered the right edges with True snow.

Leider hat meine Tochter Yvonne sich entscheiden müssen um auf zu hören mit ihrem Blog '52 Weeks of Christmas'. Sie war zu beschäftigt mit so vielen Sachen und muss auch auf ihre Gesundheit achten. Aber sie hat ein wunderschönes Blog dass ihr besuchen könnt:http://bruggetje.blogspot.com. Wirklich sehr die Mühe wert!
Aber ich bin es so gewohnt um jede Woche eine Weihnachtskarte zu basteln, dass ich damit weitergehe.
Hier ist eine die ich nur mit Papier von First Edition gemacht habe. Auf die blaue Karte hab ich noch etwas True Snow hinzugefügt.

Kerstkaart

Weer een kerstkaart met een heerlijk nostalgisch sfeertje!
Ik ben een fan van het werk van Sandra Kuck, want alles wat ze maakt heeft een prachtige romantische uitstraling en daar hou ik wel van. Dit meisje bij de kerstboom laat je bijna wensen dat het weer kerst is, maar gelukkig hebben we de zomer nog wel voor de boeg!! En daar hou ik ook van!
Het plaatje zit in een frame van Marianne Design en is verwerkt op een easelkaart waarvan de vorm gestanst is met een Creatable van MD. Op de achtergrond zie je dessinpapier van cArt-Us.  De sneeuwsterren zijn van Joy!Crafts en de poinsettia's met blaadjes van Leane Creatief. Ik heb er wat Gesso en gouden Stickles op gedaan. De goudkleurige strik en het vlies achter de afbeelding komen van een grote lap die ik al heel lang heb (ik weet helemaal niet hoe dit spul heet). De swirls die erbij geplakt zijn zijn van Crealies.

Het was donker weer toen ik de foto maakte en het licht van de flitser reflecteerde precies in het plaatje. Hieronder zie je daarom een foto waarop de afbeelding beter te zien is, maar nu zijn de kleuren weer wat fletser......

De kaart doet mee aan de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com en ook aan de challenges van http://wlvc.blogspot.com en http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com
                           http://christmasblogchallenge.blogspot.com


I made romantic christmascard with a nice image from Sandra Kuck. I am a fan of her work: it looks so natural and every drawing is a real piece of art!
I glued the image in a frame from Marianne Design. The shape of the card is made with a Creatable, also from MD. The designpapers are from cArt-Us, the poinsettias and leaves from Leane Creatief, the icecrystals from Joy!Crafts and the swirls from Crealies. I put some Gesso and golden Stickles onto the flowers for a festive look.
The card is made for the '52 Weeks of Christmas' from Yvonne and the challenge from WLVC.

Eine romantische Weihnachtskarte mit einem Bild von Sandra Kuck. Ich liebe ihre Zeichnungen sehr: alles sieht so natürlich und nostalgisch aus!
Ich hab das Bild in einem Ramen von Marianne Design geklebt. Das Modell der Karte stammt aus einem Creatable auch von MD. Die Schneesterne sind von Joy!Crafts, die Poinsettias und Blätter von Leane Creatief und die Schnörkel von Crealies. Das Designpapier im Hintergrund ist von cArt-Us. Ich hab etwas Gesso und goldenen Stickles hinzugefügt für eine festliche Ausstrahlung.
Ich hab die Karte gebastelt für die '52 Weeks of Christmas' von Yvonne und den Challenge von WLVC.

Voor een jarige neef

Komende week is een neef van ons jarig en wat vind ik het moeilijk om een kaart te maken voor iemand die 22 wordt... Gelukkig is hij wel dol op auto's dus heb ik dat thema op de kaart verwerkt.
De stempels zijn van Tim Holtz en ik heb ze met Vintage Photo inkt afgedrukt op dessinpapier van het bloc Idea-ologie (ook van Tim H.). Op de achterrond zie je groen cardstock dat geëmbost is met een folder van ... Tim. Dezelfde folder heb ik ingesmeerd met Distress Ink Forest Moss en daarna met ecru karton door de Big Shot gedraaid. Tot slot nog een auto van Marianne Design erbij. Als je goed kijkt zie je dat ik de wieldoppen van knopen heb gemaakt met strassteentjes erop. Hieronder kwam een tekst van C&P en ik vond het bruine kant in de verte wel een beetje op een wegdek lijken, dus dat heb ik er ook bijgeplakt. Bovenaan kwamen nog 2 groene parels.
Ik denk dat de kaart zo wel stoer genoeg is!

Challenges: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (parels/stras, knopen, kant)
                  http://hobbyvisiondt.blogspot.com (mannenkaart)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (knopen)

I think it's very hard making a card for a cousin who will be 22 next week. Well, he likes cars, so I thought he would like a card with this die from Marianne Design. I glued 2 buttons onto the wheels.
I stamped 2 stamps from Tim Holtz onto designpaper (also Tim) out of the paperstash Idea-ologie. The green background is made with an Tim H. embossingfolder. For the cream background I used the same folder and I rubbed it with Distress Ink Forest Moss before putting it into my Big Shot. I thought that the lace looked a bit like a road so I glued it under the car. The sentiment is from C&P.
I hope our cousin will like my card!

Nächste Woche feiert ein Neffe seinen 22. Geburtstag und ich finde es immer schwer eine Karte für jemanden in diesem Alter zu basteln. Zum Glück mag er Autos sehr, deshalb hab ich den Stanzen von Marianne Design auf meiner Karte geklebt und die Räder bekamen Knöpfe drauf,
Die beide Stempel sind von Tim Holtz und ich ha sie auf Designpapier Idea-ologie (auch von Tim) gestempelt. Im Hintergrund kam grünes Papier das geprägt worden ist mit einer Präge von Tim. Für das helle Teil hab ich die Práge eingerieben mit Distress Ink Forest Moss und danach durch den Big Shot gedreht.
Ich meinte, dass das braune Band ein bisschen wie eine Strasse aussieht und hab es deshalb unter das Auto geklebt. Das Sentiment ist von C&P.
Ich hoffe, das die Karte unseren Neffe gefallen wird.

Secret Garden

Ik begin met een leuk berichtje, want ik zag op het blog van Creaine dat mijn kaart van 20 april de 2e prijs heeft behaald in haar challenge n.a.v. een sktech. Ik ben er natuurlijk erg door verrast en heel blij met de prijs. Wat is het toch leuk als je merkt dat je kaarten gewaardeerd worden en zelfs af en toe in de prijzen vallen!

Bovendien ben ik vergeten om mijn nieuwe volgers van harte welkom te heten op mijn blog. Wat leuk dat jullie me hebben gevonden en het de moeite waard vinden om af en toe eens langs te wippen. Ik zit helaas niet zo ruim in de tijd, anders zou ik echt elke dag bij iedereen reacties achter laten. Maar je kunt er zeker van zijn dat ik (bijna) elke dag wel even langs de blogs hop en geniet van alles wat ik zie!

Het papierbloc 'Secret Garden' van Graphic 45 is al een poos echt mijn favoriet. Het bevat schitterend dessinpapier en prachtige vintage afbeeldingen: helemaal mijn ding dus!
Voor de laatste uitgaven van Cards & Scrap en Creatief met Kaarten heb ik diverse keren een Card in a Box beschreven maar ik had er zelf nog nooit een gemaakt. Ik vind ze zo mooi dat ik mezelf er ook aan heb gewaagd en ik moet zeggen dat het ontzettend leuk is om te doen. Je kunt je echt uitleven. Dus heb ik het papierbloc erbij gepakt en dit is het resultaat.

Het plaatje van het meisje is op een Creatable van Marianne Design geplakt, de bloemen van het 'tuintje' zijn van Nellie Snellen, Marianne D. en Crealies en ook de blauw/witte bloemen en het hekje zijn van Crealies. De vlindertjes zijn van Joy!Crafts, het vogeltje van MD en de boom op de achtergrond is van Memory Box.
De kaart gaat naar een bevriend echtpaar in Engeland die helemaal dol zijn op tuinieren dus waarschijnlijk zal hij wel in de smaak vallen. Ze zijn allebei jarig in mei. Ze houden ook van kaarten in speciale vormen en deze kennen ze waarschijnlijk nog niet. Het is zo leuk als je bij hen komt, wan dan zie je alle kaarten die ik maakte en aan hen stuurde op een speciale schap staan.

Challenge: http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com
                 http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com
                 http://mariannedesigndivas.blogspot.nl

I tried to make a Card in a Box after writing the discribtion several times for Dutch Craft magazines. I used my favorite paperpad Secret Garden from Graphic 45 for decorating the box. I used an image and the backgroundpapers and I can say it was much fun making it!
The flowers in the 'garden' are from Crealies, Nellie Snellen and Marianne D., the butterflies from Joy!Crafts, the bird from Marianne Design and the tree at the background is from Memory Box. I glued the picture onto a Creatable from Marianne Design.
The card goes by mail to very good friends in England who will be celebrating their both birthdays in May.
I think they will like the card because they are fond of gardening! Ans they are also very fond of cards in special shapes and I guess they don't know this one. Everytime when we visit them we see all our cardskept  on a shelve.

Ich hab mal versucht eine Card in a Box zu basteln mit meinem favoriten Papier Secret Garden von Graphic 45. Es hat wirklich Spass gemacht. Ich hab die Karte verschiedene Male für Holländische HobbyZeitschriften beschrieben und wollte es jetzt selber mal machen.
Die Blumen sind von Nellie Snellen, Marianne D. und Crealies, das Bild hab ich auf einen Creatable von Marianne Design geklebt, der Zaun ist von Crealies, die Schmetterlinge von Joy!Crafts und der Vogel wieder von MD. Der Baum im Hintergrund ist vo Memory Box.
Die Karte wird im Mai abgeschickt zu guten Freunden in England die beide ihren Geburtstag feiern werden. Sie lieben es in den Garten zu arbeiten also denke ich, dass die Karte ihnen schon gefallen wird! Sie lieben Karten in ungewöhnlichen Formen und ich glaube, dass diese ihnen wieder gefallen wird.

Babykaart

Wat is er leuker dan de geboorte van een baby? Daar maak je natuurlijk graag een kaart voor en omdat ik nu eenmaal dol ben op vintage is het er weer een met een heerlijke, romantische uitstraling geworden.
De aanleiding was de challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com, maar de kaart komt in de toekomst ook weer van pas. Daarom zijn de kleuren heel neutraal zodat hij voor zowel een jongen als meisje gebruikt kan worden.
Op de achtergrond zit dessinpapier uit een blocje van Action. Het plaatje komt van internet en is uitgestanst met een malletje van Nellie Snellen en opgeplakt op mallen van Crealies. Ook de bloemen en vlinders zijn van Crealies, de bruine takjes van Memory Box (hetzijn losgeknipte delen van een boom!) en de blaadjes en 'kant' randjes komen uit ponsen van Martha Stewart. Alles is bewerkt met Vintage Photo Distess inkt.
Overige challenges: http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com
                           

What is more joyfull than the birth of a new baby? Therefore I made a card, but as I don't know if it will be sent for the birth of a boy or a girl I kept the colours neutral. I found the image in internet and punched it with a die from Nellie Snellen. I glued it onto dies of Crealies. Also the butterflies and flowers are from Crealies. The brown branches are from a tree die from Memory Box, the leaves and trimmings have been punched with punches from Martha Stewart. I used Distress INk Vintage Photo all over the card.

Was bringt ehr Freude als der Geburt eines neuen Babys? Das ist ja immer so was Schönes! Ich hab eine Karte in neutralen Farben gebastelt weil ich nicht weiss ob ich sie für einen Jungen oder für ein Mädchen abgeschickt werden soll.
Das Bild hab ich im Internet gefunden und es ausgestanzt mit einem Stanzen von Nellie Snellen und aufgeklebt auf Stanzen von Crealies. Auch die Schmetterlinge und Blumen sind von Crealies. Die braune Äste sind von einem Baum von Memory Box abgeschnitten worden und die Blätter und Bänder sind von Martha Stewart.