Langzaam maar zeker komen de kerstdagen al dichterbij en ook de dagen worden al weer duidelijk korter. Ik ben er niet zo blij mee, want ik ben een echt zomermens. Niet wat de hitte betreft, zoals we die hebben gehad, maar ik geniet wel heel erg van de dagen met lang daglicht. Ik ben in de winter altijd veel 'somberder' en ben superblij als het januari is en de dagen weer langer worden. maar ja, we moeten het ermee doen....
De voorraad kerstkaarten is weer aangevuld met deze kaart die ik maakte voor het DT van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com en de inspiratie kwam van onderstaande foto. Het plaatje komt van internet, het dessinpapier op de achtergrond is van K&Company en de poinsettia's zijn van Leane Creatief.
Christmas is slowly but surely drawing nearer, and the days are noticeably getting shorter. I’m not exactly thrilled about it, as I’m a real summer person. Not when it comes to the kind of heat we’ve had, mind you, but I do thoroughly enjoy days with many hours of daylight. I always feel much more 'gloomy' in winter and am overjoyed when January arrives and the days start getting longer again. But well, we just have to make the best of it...
My stock of Christmas cards has been replenished with this card, which I created for the Design Team at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com; the inspiration came from the photo. The image is from the internet, the patterned background paper is by K&Company, and the poinsettias are by Leane Creatief.
Weihnachten rückt langsam, aber sicher näher, und die Tage werden merklich kürzer. Ich bin davon nicht gerade begeistert, da ich ein absoluter Sommermensch bin. Nicht im Hinblick auf die Hitze, die wir zuletzt hatten, aber ich genieße Tage mit vielen hellen Stunden einfach sehr. Im Winter fühle ich mich oft etwas bedrückter und bin immer froh, wenn der Januar kommt und die Tage wieder länger werden. Aber nun ja, wir müssen einfach das Beste daraus machen...
Mein Vorrat an Weihnachtskarten wurde um dieses Exemplar erweitert, das ich für das Designteam von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com fertig gestellt habe; die Inspiration dazu lieferte das Foto. Das Motiv stammt aus dem Internet, das gemusterte Hintergrundpapier ist von K&Company und die Weihnachtssterne sind von Leane Creatief.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten