Elk vogeltje zingt....

Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is... Nou, dan hebben we hier in de tuin momenteel een heel fluitconcert!!
Merels, vinken, koolmeesjes, duiven en mussen doen allemaal op hun manier hun best om te laten weten dat het lente is. Vooral 's morgens en 's avonds is het genieten geblazen als je buiten bent!
Op mijn kaart zie je dan ook een vogeltje dat gelukkig niet in een kooitje hoeft te zitten. De afbeelding is uit het bloc 'Secret Garden'  van Graphic 45. Ook het zalmkleurige dessinpapier komt uit dit bloc. Het is echt één van mijn favoriete paperpads met zoveel mooie dssins en afbeeldingen! Het blauwe muziekpapier is van Sizzix en het beige deel is al heel oud en was ooit bij HobbyHandig verkrijgbaar. De groene blaadjes zijn van MD, de notenbalk van Memory Box en de vlinder is een pons van Martha Stewart.
De kaart doet mee aan de challenge van WLVC: http://wlvc.blogspot.com
en http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com

Each bird sings his own song, and in our garden we can enjoy a beautiful concert of all kinds of birds. Especially in the early mornings and evenings it's a joy to be outside, listening to all these different 'songs'!
The weather is great these days, over 20° C.!!
On my card you see a bird out of the paperpad 'Secret Garden' from Graphic 45. It's one of my favorite paperpads! The backgroundpapers are also from G.45(pink),  and from Sizzix (blue) and I  bought the cream part years ago at HobbyHandig magazine. The leaves are from MD and the butterfly from Martha Stewart and the staff lines from Memory Box.

Jeder Vogel singt sein eigenes Lied und momentan gibt's am ganzen Tag ein schönes Konzert in unserem Garten von so vielen verschiedenen Vögeln. Es ist wirklich toll zum anhören, vor allem am frühen Morgen und Abend. Das Wetter ist ja auch toll: über 20° C und es dauert die ganze Woche noch. Da freu ich mich wirklich!
Ich hab ein Vogel auf meiner Karte geklebt und das Bild kommt aus dem Paperpad Secret Garden von Graphic 45. genauso wie das rosa Papier im Hintergrund. 'Secret Garden' gehört zu meinen Favoriten: soviele schöne Bilder und Designe sind darin. Das blaue Papier ist von Sizzix und das creme ist schon sehr alt und hab ich mal bei HobbyHandig gekauft. Die grüne Blätter sind von MD, der Schmetterling von Martha Stewart und die Notenlinien von Memory Box.

Deurhanger

Deze keer geen kaart maar een deurhanger!
We kregen de originele uitvoering een paar weken geleden in de brievenbus met als afzender de politie die op deze manier aandacht vroeg voor inbraakbeveiliging. Ik vond het model zo leuk dat hij meteen meeging naar de hobbykamer.
Ik hem hem 2 x nagetekend op wit karton en uitgeknipt. Toen de voor- en achterkant bestempeld met VersaMark inkt en een takje van Leane Creatief en daarna geëmbost met clear poeder. Daarna heb ik het geheel ingewreven met Distess Ink Peeled Paint waardoor een mooie groene achtergrond ontstond. Ik heb de twee delen op elkaar geplakt zodat het een stevige deurhanger werd. De decoraties aan de voor- en achterkant zijn mallen van Leane Creatief en de roze  bloemen komen uit een knipvel. De donkerrode bloemen bovenaan zijn gestanst uit Silk papier: heel mooi materiaal om 'levensechte' bloemen van te maken.
Challenge: http://miekelotteschallenges.blogspot.com.

This time it;s not a card which I am showing but a doorsign, saying: Don't disturb and (at the other side) Please come in! We got the original one a few weeks ago in our mailbox and it was sent by the police as a warning to keep burglars away from your house.
Well, I liked the shape and I used it again to make this one. I trimmed the shape out of white cardstock and stamped branches from Leane Creatief all over with VersaMark ink. I embossed it with clear powder en rubbed Distress INk Peeled Paint all over. The decorations are all from Leane C. and have been made with dies, cutting sheets and ribbons. The dark red flowers are made with Silk (very thin) paper. It's really nice material for flower making!
It's going to be a very nice and sunny weekend, so we will be spending a lot of time outside!

Diesmal zeig ich keine Karte sondern einen Tür anhänger. Wir bekamen das Modell eineige Wochen her in den Briefkasten und es war geschickt worden von der Polizei als Warnung um das Haus gut zu schützen für Einbrecher, usw.
Mir hat das Modell sehr gefallen und ich hab es genauso aus weissem Cardstock geschnitten. Beide Seiten gestempelt mit VersaMark und ein Stempel von Leane Creatief und embosst mit Clear Embossingpulver. Danach eingerieben mit Distress Ink Peeled Paint.
Alle Dekorationen sind von leane Creatief und sind gestanzt worden. Die rosarote Blumen kommen aus einem Ausschneideblatt, die dunkelrote Blumen ganz oben sind von Silk Papier. Das ist ganz dünn und sehr schön um Blumen zu kreieren.
Es sieht ganz danach aus dass wir ein schönes Wochenende mit viel Sonne haben werden, also werden wir bestimmt viele Stunden draussen verbringen!

Feest!

Ik ben een fan van veel producten van Marianne Design en je ziet ze dan ook regelmatig op mijn kaarten verschijnen. Deze maand viert Marianne feest om diverse redenen en op het challengeblog http://mariannedesign.blogspot.nl staat nu een uitdaging om een feestelijke kaart te maken. Hiervoor heb ik een witte easelkaart gemaakt en daarop een staand deel van roze en bruin cardstock geplakt. Hierop kwam verschillend dessinpapier uit paperpads van Eline, een afbeelding van een Snoesje op een parelmoer Craftable ovaal en een toef bloemen versierd met blaadjes en swirls. Met witte gelpen heb ik er stipjes en kleine swirls bij getekend. Op het liggende deel zie je een gestempelde tag uit de Kerst stempelset met daarop de cijfers '20' weer uit een paperpad van Eline. Hier kwamen ook weer swirls bij en langs de randen kwamen bruine stipjes.
Marianne heeft prachtige producten, alleen jammer dat het er zoveel zijn, want de inhoud mijn portemonnee is helaas niet erg rekbaar.... Des te groter de lol als ik er weer eens iets nieuws bij heb!

I like the matrials from Marianne Design very much and you see them often on my cards.
Now Marianne is celebrating some (!) anniverseries and I made this card for her challenge.I tried to use just MD materials. I made an easelcard with a Snoesje onto a Craftable oval and used different designpapers out of Elines paperpads. Further you see some swirls, leaves, and '20' on a stamped tag and I drawed dots with gelpens along the edges.
Marianne has got gorgeous products, but unfortuanally my purse is complaining when using it too much for buying all these... But I have big fun when I can use something new bought things!

Ich bin wirklich immer sehr begeistert von de Produkten von Marianne Design und wende sie oft auf meinen Karten an. In diesem Monat feiert Marianne Verschiedenes und dafür hab ich eine festliche Karte gebastelt. Ich hab verschiedene Designpapiere von Elines Paperpads auf eine Easelkarte geklebt und darauf kam ein Craftbale Oval mit einer Snoesje Abbildung, verschiedene Schnörkel, die Ziffer '20' auf einem gestempelten Tag und ich hab mit Gelschreibern Tüpfchen gezeichnet.
Marianne hat viele schöne Sachen aber leider ist der Inhalt meiner Börse nicht so gross und muss ich tüchtig sparen wenn ich wieder mal was kaufen möchte.... Um so grösser ist dann die Freude wenn ich wieder mal was Neues anwenden kann!

Bedankt!

Ik ben aan de slag geweest met nieuwe materialen van Leane Creatief en ze heeft haar collectie aangevuld met o.a. leuke spulletjes voor mannenkaarten. De sketch van deze kaart vond ik op het blog van http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com en ik vond hem erg leuk voor een kaart zonder 'tierelantijnen'.
Zoals gezegd zijn alle materialen zijn van Leane: achtergrondpapier, plaatje van het mannetje en de stansvormen. De boor en het wiel zijn gestempeld en ingekleurd met gewone kleurpotloden. Alleen de gestempelde tekst is van Stampin'Up. en het jute en touw komt van de KreaDoe.
In de komende tijd laat ik nog wel wat andere kaarten zien met Leane materialen, want er zit best wel veel leuks tussen!

During the last week I made some cards with new materials from Leane Creatief and now she has designed some male things, like Cutting sheets, backgroundpapers, clear stamps etc.
So now I am showing  you a 'male' card with just Leane materials. The drilling machine and wheel have been stamped with StazOn ink and I coloured them with normal crayons. Just the rope and burlap are not from Leane, as well as the stamped sentiment which is from Stampin'Up.

In der letzten Woche hab ich wieder einige Karten für Leane Creatief gebastelt. Sie hat wieder schöne Materiale entworfen und dabei sind auch einige für Männerkarten, wie z.B. Hintergrundpapiere, Ausschneideblätter, Stempel usw.
Ich zeig hier eine Karte mit einigen von diesen Materialen. Die Bohrmaschine und das Rad sind gestempelt worden und ich hab sie koloriert mit normalen Buntstiften. Nur das Tau und Jute hab ich anderswo gekauft und das gestempelte Sentiment ist von Stampin'Up.

Kerstman

Vandaag laat ik een heel eenvoudige kerstkaart zien die weer bestemd is voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne http://bruggetje.blogspot.com.
Ik vond de stof met de grappige kerstman en zijn rendier op de laatste KreaDoe en ik heb het tot nu toe nog niet gebruikt. Daar komt verandering in want er zitten nog veel meer leuke afbeeldingen op!
De basis is een witte kaart met daarop rood en zwart karton. Het vierkant is van Leane Creatief en ik heb het geëmbost met een Provocraft folder. De afbeeldingen zijn met dubbelzijdig kleeffolie vastgeplakt.

Another card for the '52 Weeks of Christmas' by Yvonne http://bruggetje.blogspot.com and this time a 'simple' one.
I bought the fabric with lovely images from Santa and his reindeer during the las KreaDoe (biggest Dutch Craftshow) and untill now it has been in a draw. But that will chance from now on, because there are a lot of funny images on it!
I made a white card and glued red and black cardstock onto it. The square die is from Leane Creatief and embossed with a Provocraft folder.
I put the images on top with double sided tape.

Wieder mal eine einfache Karte für die '52 Weeks of Christmas' von Yvonne.http://bruggetje.blogspot.com
Ich hab den Stoff mit dem lustigen Weihnachtsmann und seinen Rudolph beim letzten KreaDoe gekauft (der grösste Hobbyausstellung in Holland) und bis jetzt war es im Schrank aufgehoben. Aber das wird sich ändern, denn es sind noch viel mehr lustige Weihnachtsänner drauf!
Ich hab rotes und schwarzes Papier auf eine weisse Karte geklebt. Darauf kam ein viereckiger Stanzen von Leane Creatief und ich hab es geprägt mit einer Provocraft Präge.  Der Weihnachtsmann und Rudolpg sind aufgeklebt worden mit doppelseitiges Klebeband.

Een avond gezellig knutselen!

Zoals jullie (misschien) weten geeft mijn dochter Yvonne sinds enkele maanden workshops met Stampin'Up materialen. Ze heeft al veel erg leuke reacties gehad en ik heb haar uitgenodigd om samen met oud collega's van HobbyHandig en de Scrapbookwinkel een avondje gezellig samen te knutselen. Daar had Yvonne wel oren naar! Ook Joyce (mijn jongste dochter en dus Yvonne's zus) had wel zin om mee te doen, ook al had ze nog nooit een kaart gemaakt!
Een paar weken geleden zijn we aan de slag gegaan in mijn hobbykamer.
Yvonne had alles echt goed voorbereid en setjes gemaakt met materialen waarmee we aan de slag konden. Iedereen kreeg hetzelfde maar de resultaten waren heel verschillend! Omdat ik van vintage houd heb ik geprobeerd er een vintage-draai aan te geven (zie boven). De resultaten van ons allemaal zie je hieronder.

Het werd natuurlijk een avond van gezellig bijkletsen. Koffie en thee en iets lekkers erbij en tot slot nog een leuke traktatie van Yvonne voor de deelnemers. Wat eigenlijk in 2 à 3 uurtjes gedaan kon worden heeft wel een 'poosje'  langer geduurd!! Het was supergezellig!
Hieronder zie je ons druk aan het werk. Yvonne staat er niet bij want zij maakte de foto. Hoe het komt dat hij scheef is weet ik niet....

Als je ook eens met zussen, familie en/of vrienden zo'n leuke avond wilt meemaken dan verzorgt Yvonne dat graag voor je: http://bruggetje.blogspot.com. In een straal van ca. 40 km. rondom Boxtel komt ze graag naar je toe en ze brengt alles mee!

Since a few months my daughter Yvonne http://bruggetje.blogspot.com is a Stampin'Up demonstrator and some weeks ago she has given a workshop in my craftroom. Some friends and my youngest daughter Joyce had been invited and we had fun in cardmaking with the same materials. The results were very different as you can see.
Because I like the vintage look, I tried to make the card a bit that way. Yvonne took the picture of us together working hard.
It has been a very nice evening with lots of chats because we did not meet since a long time and it took more time than the normal 2-3 hours....

Seit einiger Zeit ist meine Tochter Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com bei Stampin' Up tätig und versorgt Workshops. Ich hab sie eingeladen auch mal zu mir zu kommen und wir haben verschiedene Alt Kollegen eingeladen. Auch meine jüngste Tochter Joyce hatte Lst zu kommen, ob zwar sie noch nie eine Karte gebastelt hat. Es war ein toller Abend. Wir bekamen alle dieselbe Materiale aber haben ganz verschiedene Karten damit gemacht. Weil ich Vintage liebe hab ich versucht die Karte einen Vintage Ausstrahlung zu geben. Es war ein sehr gemütlicher Abend und wir haben viel Spass gehabt und viel getratscht weil wir uns lange nicht gesehen hatten! Es hat dann auch ein bisschen länger gedauert als die normale 2-3 Stunden....

Vintage pastel

Ik krijg er maar geen genoeg van om romantische vintagekaarten te maken. En ik kreeg deze keer een extra stimulans want ik heb de Top-3 gehaald met mijn kaart 'Happy together' van 21 februari bij het WLVC-blog! Hoe leuk is dat!!
Deze keer heb ik voor pastelkleuren gekozen want ik heb al een tijdje een set met dessinpapier, stickers en embellishments in huis van Melissa Frances. Alles is zoooo mooi dat ik eigenlijk bijna niet mee wil werken. IK hou het liever heel... Maar ja: nu heb ik er dan toch deze kaart mee gemaakt.
Zoals gezegd: papier, plaatje, kleine vlinders en het sentiment zijn van Melissa F., het frame en de groene/witte 'bloemen' zijn van Marianne Design, de swirls van Joy!Crafts,de open vlinder van Crealies en het kant komt van Action. De mooie roze bloemen heb ik een keer gekregen.
De uitdaging bij het blog van http://wlvc.blogspot.com was deze keer om knoopjes op de kaart te verwerken en die zitten er dus ook bij, met draadjes borduurgaren erin.
De kaart doet ook mee bij  http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com

I made the Top-3 at the WLVC blog with my vintage card 'Happy together' from febr. 21 rst and I am really proud about that!
This time I like to enter their challenge with this card. It's made with designpapers, image, sentiment and butterflies from Melissa Frances. The frame is a Craftable from Marianne Design, the swirls are from Joy!Crafts and the open butterfy from Crealies. The pink flowers were a gift, and I don't know the brand.
I put some buttons with DMC yarn  into the corners.

Ich war in der Top-3 beim WLVC challenge blog mit der Karte vom 21. Fewbruar 'Happy together' und das freut mich riesig!
Dieses Mal möchte ich mich mit dieser Karte beteiligen. Alles in schöne Pastelfarben. Alle Papiere, das Bild, die kleine Schmetterlinge und das Sentiment sind von Melissa Frances. Das Frame ist ein Craftable von Marianne Design, der grössere Schmetterling ist von Crealies, die Schnörkel von Joy!Crafts, das Band kommt von Action und die schöne rosa Blumen hab ich mal geschenkt bekommen und ich weiss keine Marke. In den Knöpfen hab ich DMC Faden geknöpft.

Lente!

Het 'weer' is vaak al hét gesprek van de dag, maar nu klopt dat helemaal: we hebben lente!
Ik heb geprobeerd het voorjaar op een kaart te verwerken met een plaatje van dit schattige meisje dat geniet van een lief vogeltje (van internet)! Ik heb het op crème karton geplakt en daarna uitgeknipt met een fotorandschaar.
Ik heb de witte basis van de easelkaart met een mal van Crealies uitgestanst en de randen bewerkt met Distress Ink Forest Moss. Daarna vierkante vormen van Joy!Crafts gestanst en er Kraft karton achter geplakt. Het dessinpapier van de vierkanten komt van Bearly Mine. De groene blaadjes en de vlinders zijn weer van Crealies, de gestempelde eieren komen van C&P en de swirl is van Joy!Crafts. Het mooie beige kant heb ik op de markt gevonden.
De kaart doet mee aan de challenges van
http://bearlymine.blogspot.com,
http://creative-cutting-challenges.blogspot.com
http://liveandlovecrafts.blogspot.com

This card is showing the real springtime! A lovely girl with het bird are enjoying the season.
I found the image in internet and glued it onto cream cardstock and trimmed it out with figure scissors. The shape of the white easelcard is made with a die from Crealies and I rubbed some Distress Ink Forest Moss at the edges.  The square die shapes on top have been made with designpapers from Bearly Mine and the dies are from Joy!Crafts. I glued Kraft cardstock behind them. The green leaves and butterflies are from Crealies and the swirls from Joy!Crafts. The eggs from C&P  have been stamped with Colorbox ink and I found the lace at our weekly market!

Diese Karte zeigt den Frühling mit dem hübschen Bild vom dem Mädchen mit ihrem Vogel. Ich hab die weisse Easelkarte gestanzt mit einem Stanzen von Crealies. Darauf kamen Stanzen von Joy!Crafts aus Papier von Bearly Mine und ich hab sie auf Kraftpapier geklebt. Die grüne Blätter und die Schmetterlinge sind von Crealies, die Schnörkel von Joy!Crafts und die Eier von C&P sind gestempelt worden mit Colorbox Ink. Das schöne Band hab ich beim Marktkaufmann gefunden.

Bambini kerst

Hebben jullie ook zo'n heerlijk gevoel, nu eindelijk de zon lekker schijnt zonder al die regen en harde wind.
Ik kan hier zó van genieten!!
Maar toch heb ik ook weer een kerstkaart in elkaar geknutseld tussen andere kaartprojecten die op stapel staan!
Voor de '52 Weeks of Christmas'van Yvonne http://bruggetje.blogspot.com heb ik een Bambini stempelafdrukje van Leane Creatief met bruin/beige tinten ingekleurd met gewone kleurpotloden. Ook de kerstboom en het ovaal zijn van Leane, evenals de mooie krulranden langs het dessinpapier en het lint. Hier en daar heb ik wat Distress Ink Vintage Photo op de kaart aangebracht.
Verder valt er niet zoveel over te vertellen.
Ik wens jullie een heel plezierige lentedag!

Finally we have a week with nice sunshine after all the rain and wind and it's feeling good!!
Anyway: I made another card for Yvonnes  '52 Weeks of Christmas' http://bruggetje.blogspot.com and I used only materials from Leane Creatief onto it. I coloured the Bambini girl with normal colouring pencils and gave het a glittergold Christmas bulb in het hand. I used Distress Ink Vintage Photo all over the card.
I can't tell much more about it: the card speaks for itselves!
I wish you all a very nice spring-day!

Endlich haben wir mal eine Woche mit viel Sonnenschein nach all dem Regen und Wind. Ich geniesse die Sonne und hab schon ein richtiges Frühlingsgefühl!
Trotzdem hab ich doch wieder eine Weihnachtskarte für die '52 Weeks of Christmas' von Yvonne gebastelt (http://bruggetje.blogspot.com) und hab nur Materiale von Leane Creatief darauf angewendet. Ich hab das Bambini Mädchen koloriert mit normalen Kolor bleistiften und auf die ganze Karte Distress Ink Vintage Photo angestrichen.
Ich kann nicht vieles mehr erklären, und wünsche Euch noch einen schönen Tag!

Atelier

Ik ben weer eens bezig geweest met mijn stempels. Ik heb er wel een aantal maar moet af en toe zin erin hebben om ze te gebruiken en dat kan dan resulteren in de kaart die je hier ziet.
Ik kwam de afbeelding van het Parijse atelier in mijn ordner tegen en ik vind hem al lang mooi, dus ben ik er bijpassend materiaal bij gaan zoeken. Ik kwam al gauw terecht bij mijn stempels. In Engeland heb ik ooit een setje clear stamps gekocht met de 'paspop', het garenkaartje en de schaar erbij dus die heb ik erbij verwerkt.
De roze achtergrond komt uit de paperpad Country roses. Ik heb de achtergrondstempel van C&P met VersaMark afgedrukt op hetzelfde karton als waar de basiskaart van is gemaakt. Het motief is geëmbost met clear poeder en daarna ingewreven met Distress Ink Pumice stone en een beetje Worn lipstick. Ik heb er een vierkant van gesneden en de paspop erop gestempeld met Vintage Photo.
Alles is afgewerkt met swirls van Die-namics en blaadjes van Nellie Snellen.
Challenges: http://creative-cutting-challenges.blogspot.com
                  http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com

I was in the mood for stamping and made the background of this card with a clear stamp from C&P. (bought in England). I stamped it with VersaMark, embossed with clear powder and rubbed it with Distress Ink Pumice stone and a bit of Worn lipstick. Also the brown stamped images are from C&P. I had the nice Atelier image in my stash. The swirls are from Die-namics and the leaves from Nellie Snellen.

Ich hatte mal wieder Lust zum Stempeln und als ich das Bild vom Pariser Atelier wieder in meiner Vorrat gefunden habe hab ich Materiale dazu gescht und gefunden.
Für den Hintergrund hab ich einen Stempel mit VersaMark gestempelt und embosst mit Clear Pulver und danach eingerieben mit Distress Ink Pumice stone und ein bisschen Worn Lipstick. Die braune stempel sind von C&P (alles in England gekauft). Die Schnörkel sind von Die-namics und die Blätter von Nellie Snellen.

28 Februari: de candy gaat eruit!

Welke candy zat er in de blauwe doos? Dat laat ik jullie hier zien:
15 vellen dessinpapier, 1 stempel, 1 zakje doilies, 10 labels en een stansje van Joy!Crafts.
Omdat ik geen random of iets dergelijks heb moest ik een andere manier vinden om zo eerlijk mogelijk een winnaar te kiezen.
Ik heb de namen van degenen die mee wilden doen allemaal in een notitieblokje geschreven: op elke pagina dus een naam. Daarna heb ik er blindelings een blaadje tussenuit getrokken en hierop staat de naam van REGINA. De candy gaat dus over de grens!

Regina van harte gefeliciteerd en ik wens je heel veel plezier met de spulletjes!

Intussen zijn er nieuwe volgers bij gekomen die ik allemaal van harte welkom wil heten op mijn blog. Ik hoop, dat je af en toe wat inspiratie vindt en ideeën opdoet. Ik kom ook altijd graag bij iedereen langs en bewonder alles wat ik tegenkom!

Welches Candy war im blauwen Schachtel versteckt? Hier sieht ihr was drin war: 15 Designpapiere, 1 Stempel, eine Tüte mit Doilies, 10 Tags und ein Stanzen von Joy!Crafts.
Ich hab alle Namen von den Teilnehmerinnen auf den Seiten eines Notizbuchs geschrieben: auf jede Seite ein Namen und dann ein Zettel herausgezogen. Darauf war der Name von REGINA! Das Candy geht also in's Ausland.
Herzlichen Glückwunsch Regina und ich wünsche Dir viel Spass mit den Sachen.
Schreibst Du mir ein E-mail mit Deiner Adresse, damit ich Dir das Candy zuschicken kann?

Here you see what has been in the blue Candybox: 15 designpapers, 1 Stamp, a bag filled with doilies, 10 tags and a die from Joy!Crafts and the candy goes to REGINA! I don't have a Random reader, so I wrote all your names down and have drawn one name.
It was fun giving away this candy and in future I will do it again!

Candy!!

Dit bericht blijft bovenaan staan. Scroll voor nieuwe berichten naar beneden.

Ik wil jullie weer een keer verrassen met een Candy!
Ik zie dat ik al bijna 200 volgers heb (toen ik dit bericht schreef, maar inmiddels is Marion mijn 200e volger: welkom!!) en mijn blog is al meer dan 40.000 keer bekeken. Ik vind het helemaal geweldig dat jullie me zo trouw volgen! Ik vind het dan ook vaak jammer dat ik zo weinig tijd heb om bij iedereen een reactie achter te laten als jullie weer iets moois laten zien, want ik geniet zo van alle blogs en doe er vaak ideeën op.
Daarom een 'verrassingscandy'! Ik verklap niet alles wat er in zit maar je kunt er zeker van zijn dat het de moeite waard is!! In ieder geval zal er een stans, een stempel, dessinpapier en nog iets meer bij zijn.
Wat moet je ervoor doen?
- Word volger van mijn blog (als je het al niet bent)
- Zet de foto van de candy op je eigen blog en link hem naar mijn blog
- Geef een reactie op dit bericht.

Dat is alles! De winnaar zal ik eind februari bekend maken.
Veel succes en tot ziens/schrijfs op mijn blog!

I like to give away a candy for all my followers to say 'Thank you for following my blog and for your lovely comments'. They always make me happy! I won't tell what exactly the candy will be, but you can win a Die, a stamp and some designpapers and some more.....
- Be a follower or become one
- Put the photo of the candy on your blog and make a link to my blog
- Give a comment on my blog!

I will publish the winner at the 28th of Februari.
I wish you a lot of success!

Ich möchte gerne wieder ein Candy verlosen, weil ich mich immer so freue über Eure lieben Kommentare auf meinem Blog. Ich sag nicht was dabei sein wird, aber auf jeden Fall ein Stempel, ein Stanzen und einigeDesignpapiere und noch etwas mehr.
Jeder kann mitmachen aber nur wenn Du
- das Candy auf  Deinem Blog zeigst
- Das Candy mit Photo verlinkt nach meinem Blog
- Einen Kommentar auf meinem Blog schreibst.

Am 28. Februar geb ich den Gewinner bekannt.
Viel Erfolg!

Weer een kerstkaart

Het is al een paar weken geleden dat ik een kerstkaart heb gemaakt maar nu is er weer een klaar voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne http://bruggetje.blogspot.com. Je kunt er vrijblijvend aan deelnemen en één keer in de maand geeft ze n.a.v. een opdracht ook een prijsje weg. Deze keer mag je een kaart maken met een landschapje of tafereeltje. Kijk voor de prijs van deze maand op haar blog.
Het plaatje is er weer een van mijn favoriete Country Companion egeltje Ed en ik ben helemaal dol op de huizen (cottages)  in Engeland zoals je op het plaatje ziet.
De kleuren van het papier zijn erop aangepast en het zijn allemaal restjes. Ik weet nog wel dat het witte papier met rode vlekken afkomstig is van de binnenkant van een envelop (ik gooi dus niks weg wat ik leuk vind!). De sneeuwsterren zijn allemaal van Joy!Crafts en het 'lijstje' is een Craftable van Marianne Design.

It's been a few weeks since I made a Christmascard for the '52 Weeks of Christmas' by Yvonne http://bruggetje.blogspot.com. It's free to make a card every week or just for  a few times. Once a month Yvonne is giving away a nice price, so take a look at her blog!
The images is one of my favorite Country Companions hedgehog Ed and I love the thatched English country cottages so much!
The frame is a Craftable from Marianne Design and the designpapers are all leftovers. I remember the white paper with red spots is the inside of an... envelope! I just can't throw away nice papers! The icecrystals are from Joy!Crafts.

Es ist schon eine Weile her dass ich eine Karte gebastelt habe für die '52 Weeks of Christmas' von Yvonne http://bruggetje.blogspot.com. Man kann jede Woche daran teilnehemn aber auch so ab und zu, wenn man möchte. Jeden Monat gibt's auch einen Preis zu gewinnen, also schau mal auf ihren Blog!
Ich hab wieder ein Bild von meinen Favoriten Country Companions Igel Ed auf die Karte geklebt in einem Rahmen von Marianne Design. Die Designpapiere sind alle aus dem Restkorb gekommen und ich weiss noch dass das weisse Papier mit den roten Tüpfen die Innenseite eines ein Briefumschlags ist..Die Schneesterne sind alle von Joy!Crafts.

Fifties/Sixties....voor een Elvis fan

Degene die mijn leeftijd hebben zullen zich vast nog wel de tijd van de fifties en sixties herinneren. TV en pick-up waren nieuw en er werden heel wat plaatjes gedraaid van je favorieten. Er zijn echter zangers van 'toen' die nooit uit beeld raken en Elvis is er één van.
Dit allemaal resulteerde in deze kaart van Kraft karton die ik maakte voor een jarige vriendin die nog steeds Elvis fan is.
De dames afbeeldingen en het dessinpapier op de voorkant van de kaart komen uit een paperpad van Eline (MD) en ze staan voor trellies: nieuwe Creatables van Marianne Design. Ook de muzieksleutel is van MD.
Aan de binnenkant zie je waar het allemaal om draait: Elvis!

De foto komt van internet en zit in een 'lijstje' van dezelfde paperpad. Alle stansjes zijn van Marianne Design. De auto is dan wel niet exact de 'pink Cadillac' die Elvis had, maar hij ziet er wel stoer uit.

De kaart doet mee aan de challenge van Marianne Design Diva's http://mariannedesigndivas.blogspot.com

en http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com

Bij de kaart krijgt ze een mooi boek over.... Elvis.

This is a card for a very good friend of mine who is a real Elvis fan.

I made the card with papers out of a paperpad from Eline and Creatables from Marianne Design. 

The Elvis picture is from internet.

Diese Karte ist für eine gite Freundin die Gebrurtstag hat und die eine richtige Elvis fan ist. 

Alle Materiale sind von Marianne Design und das Bild stammt vom Internet.

Happy together

Allereerst wil ik iedereen danken voor de leuke reacties op mijn vorige bericht.
Ja het is inderdaad erg lastig als je zonder PC zit. Het is niet te geloven hoe snel we daaraan zijn gewend. Snel iets opzoeken, een mailtje sturen naar familie/vrienden en nog veel meer: het lijkt zo gewoon maar dat is het niet!!
Ik zag de challenge bij  Bearly Mine http://bearlymine.blogspot.com met het thema Vintage Romance en n.a.v. daarvan is hij gemaakt. Ik vind het plaatje van Nellie Snellen zó schattig en vond de opdracht ook leuk! Dus dat kon ik mooi combineren. Ik heb het in een stans van Crealies geplakt en op een kaart van Kraft karton verwerkt.  Het dessinpapier is van Bearly Mine en langs de verticale strook zitten randen van de Vintage Lace pons  van Martha Stewart. Dit is verreweg mijn meeste favoriete pons (samen met de Doily Lace). De takjes zijn van Marianne Design en de bloemen heb ik zelf gehaakt.( leuk werkje bij de tv!).
De kaart is ook bestemd voor de challenge van WLVC:
http://wlvc.blogspot.com 
http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com
http://hobbyvisiondt.blogspot.com

I'd like to say Thank you for your lovely comments on my last blogpost! Yes, it's really no fun without a PC.
I made this card with a great image from Nellie Snellen and glued it into a doily from Crealies. The designpapers are from Bearly Mine, the borders have been punched with the Vintage Lace punch from Martha Stewart, the other dies are from Marianne Design and I made the crochet flowers myself. It's fun making these when I am and watching TV. I can't sit doing nothing, so I just make flowers for using on my cards!

Ich möchte mich gerne bedanken für Euren lieben Kommentare auf meinem letzten Blogbericht. Ich hab meinen PC schon richtig vermisst und eigentlich ist es komisch, wie schnell man sich an einem PC gewöhnt...
Aber jetzt zeig ich eine Karte mit einem niedlichen Bild von Nellie Snellen. Ich hab es in einem Stanzen von Crealies aufgeklebt. Das Designpapier ist von Bearly Mine und daneben hab ich Vintage Lace stanzen von Martha Stewart geklebt. Die Blumen hab ich selber gehäkelt und das mach ich gerne wenn ich abends Fernsehen anschaue. Ich muss da was zu tun haben und dann ist es schön inzwischen was zu basteln (oder häkeln!).

Ik kan weer bloggen!

Eindelijk! Na bijna 2 weken zonder computer is gisteren mijn nieuwe geïnstalleerd. Ik had het bijna niet voor mogelijk gehouden dat ik hem zo missen zou.
Gelukkig kon ik voor mijn werk de computer van mijn man gebruiken en af en toe een kijkje nemen op blogs, maar omdat hij hem ook nodig heeft voor zijn werk was het vaak 'dringen' geblazen! Toevallig heb ik momenteel heel veel extra schrijfwerk. HobbyHandig was al klaar maar nu ben ik tegelijk met de teksten voor Cards&Scrap en een speciale uitgave van Kadoosjes bezig. Wow, af en toe moet ik een eindje gaan lopen of iets anders doen want ik word wel duf van. En ik moet toch 'scherp' blijven zodat er geen fouten gemaakt worden.
Ik was dan ook blij met de vraag van een collega van mijn man of ik een kaart voor haar oma wilde maken die 80 jaar werd. Dat wilde ik graag doen, want het was meteen een mooie afleiding. Oma houdt van breien en ik had dit plaatje ooit van internet gehaald, dus kwam het goed van pas.
Ik heb een paars/lila easelkaart gemaakt, zodat oma er af en toe naar kijken kan, omdat hij mooi rechtop kan staan. Op het liggende deel zie je een wit deel dat geëmbost is met een Provocraft folder en paarse, gestanste randjes en vlinders van Martha Stewart. Op het staande deel zit dessinpapier en het plaatje zit in het openslaande venster van Marianne Design. De vlinders zijn van Joy!Crafts, de groene takjes van MD.
De kaart doet ook mee aan de challenge van Freubelhonk http://freubeltjes637.blogspot.com

Well, I am back again after 2 weeks without a computer! I got a new one yesterday and I am very glad about that.! I use it a lot for my work and ofcourse for my blogging, which I also missed a lot! I will visit your blogs in the next days/week and leave comments again!!
I can visit all your blogs again and update mine. I have to find out lots of 'new' things, because the new computer is rather different from the old one.
Well, today I am starting with a card which I made for my husbands college. Her grandmother celebrated her 80th birthday and she asked me to make a card for this special day. Grandma is fond of knittong so I used an image from internet as a topper. I glued in into a Creatable window from marianne Design. The butterflies are from Joy!Crafts. In front you see a white part which has been embossed with a Provocraft folder and some borders and butterflies from Martha Stewart.
Grandma was very pleased about the card!

Endlich: ich hab wieder ein Computer und ich bin sehr froh darüber. Ich brauch ihn für meine Arbeit, aber natürlich mag ich auch das Bloggen sehr gerne. Jetzt muss ich mich zuerst am neuen gewöhnen, denn es ist vieles wieder ganz anders. Also kann ich wieder Euren Blogs besuchen und Kommentare schreiben. Es wird nicht alles so schnell gehen aber ich komm bestimmt vorbei!
Inzwischen hab ich diese Karte gebastelt für die Grossmutter eines Kollegen von meinem Mann. Sie hat gefragt ob ich die Karte für diesen besonderen Angelegenheit basteln wollte und das hab ich gerne getan.
Grossmutter strickt sehr gerne und deshalb hab ich das Bild (vom Internet) darauf geklebt in einem Fensterrahmen von Marianne Design. Die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts. Im Vordergrund siehst Du ein geprägtes Teil (Provocraft) und purperne Stanzteile und Schmetterlinge von Martha Stewart.
Die Oma hat sich wirklich über die Karte gefreut.

Creatief met kaarten

Mijn computer is nog steeds niet gemaakt en ik heb ook nog geen bericht gekregen of er echt iets ernstigs mee aan de hand is.
Dus het blijft afwachten!
Intussen laat ik op de computer van mijn man even de cover zien van de nieuwe uitgave van Creatief met Kaarten die vanaf nu in de winkels ligt.
Op de cover zie je een kaart die...door mij is gemaakt! Hoe leuk is dat?! Ik heb de gieter met kruissteekjes geborduurd.
In het tijdschrift staan nog 2 andere geborduurde kaarten en ook een apart artikel waarin je 5 kaarten ziet die ik heb gemaakt met het thema 'Post'.
Nieuwsgierig? Kijk dan in het magazine! Er staan nog veel meer heel leuke items in!!

This is the newest magazine Creatief met Kaarten and on the cover you see a card, made by.... me!
This is really an honour! Inside there are 2 more stitched cards and also 5 other cards made by me.
Ofcourse there are also a lot of cards made by other cardmakers!
My computer is still being in the shop and I am writing this on my husbands.
Oh, I hate waiting!!

Dies ist die neueste Ausgabe vom Kartenzeitschrift Creatief met Kaarten und als Erste sieht man eine Karte von... mir!! Das ist ja eine grosse Ehre und eine Überrasschung!
In der Zeitschrift sind noch 2 andere und daneben auch noch 5 mit Post-thema.
Natürlich sind auch viele Karten darin von anderen.
Ich schreib dies mit dem Computer meines Mannes denn ich hab meine immer noch nicht wieder. Es dauert und ich bin neugierig ob was Schlimmes damit passiert is und ob es repariert werden kann.
Ich hasse warten...

Computer gecrasht....

Dit is echt balen!!!
Ik was gisteren met mijn werk op de computer bezig en toen sloeg hij ineens uit en helemaal op zwart.
Wat ik ook probeer: hij doet het gewoon niet meer!!
Komende zaterdag komt er iemand naar kijken en ik hoop zo, dat het dan opgelost wordt.
Nu merk ik pas hoeveel ik hem gebruik (buiten mijn werk).
Bloggen zit er even niet in.
Ik schrijf dit berichtje even op de computer van mijn man om jullie op de hoogte te stellen.
Als alles weer oké is meld ik me weer!

Tot blogs,
Lia

Harten is troef!

Wat een verrassing!
Bij de voorlaatste challenge van Miekelotte http://miekelotteschallenges.blogspot.com ben ik gekozen als Gast designer en dat vind ik echt heel leuk!
Het onderwerp voor de opdracht van de nieuwe challenge is: Harten! Omdat het maken van kaarten bij mij toch het meest favoriet is heb ik voor een hartvormig model gekozen. Ik heb een dubbele witte kaart gesneden en er rood dessinpapier met hartjes op geplakt. Dit papier is met een figuurschaar geknipt en ik heb er een wit stickerrandje op geplakt. Ik heb nog een dikke archiefmap vol met stickervellen en gebruik ze praktisch nooit meer, maar hierop staat zo'n randje toch wel leuk. Ik heb een kleiner hart gestanst uit vellum dat bedrukt is met Lieveheersbeestjes en de randen met Chalk bewerkt. Om de kleur goed te laten uitkomen is het vellum op wit karton geplakt, daarna op rode en witte harten geplakt. Het schattige plaatje komt weer uit mijn verzameling van Gordon Frasers Country Companions en zat oorspronkelijk in een oude agenda. De afwerking bestaat uit een mooie witte roos, rode  rozenknopjes en daarbij takjes uit stansjes van Crealies, een rijtje witte roosjes op lint en 2 emaille hartjes.
Het is een echte Valentijnskaart maar omdat onze jongste dochter Joyce de dag voor Valentijn jarig is gaat hij toch naar haar!
Challenges: http://creative-cutting-challenges.blogspot.com
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com
                 http://eenhoopinspiratiechallenge.blogspot.com


Such a surprise: I have been asked for Miekelottes Challenges blog to be a guest designer for one time. I am very honoured about that!
The new challenge is: make a heart. Well, cardmaking is my favorite, so I trimmed a heartshaped card out of white cardstock, glued a red designpaper heart onto it and added some white sticker trimmings. I trimmed a small heart out of Lovebird parchment and put some chalk on the edges, glued it onto white, red and again white cardstock. The cute image from the Country Companions was in an old diary.  A made an arrangement with a white rose, some red rosebuds, green branches from Crealies and used 2 enamal hearts to complete the scenery!
It looks like a real Valentine card but I think I will give it to my daughter Joyce who is celebrating her birthday on febr. 13th!

So eine Überrasschung: bei Miekelottes Challenges hat man mich ausgewählt als Gast Designer für den neuen Challenge 'Hearts".  Das hat mich wirklich gefreut und ich hab gerne etwas für den Challenge gebastelt.
Für mich sind Karten nun mal Favorit, also hab ich eine herzformige Karte aus weissem Papier ausgeschnitten und darauf rotes Designpapier geklebt. Das kleine Herz hab ich zuerst aus Design Perkamentpapier gestanzt und es auf weissem, rotem und nochmals weissem Papier geklebt. Das liebe Bild von den Country Companions kommt aus einem alten Terminkalender.  Als Dekoration hab ich noch eine weisse Rose und 3 rote Knöpfe hinzugefügt mit Ästchen von Crealies und Band mit weissen Rosen.
Am 14. Februar ist zwar Valentinstag, aber die Karte geht an unsere jüngsten Tochter Joyce die am 13. ihren Geburtstag feiert.

Vlinders

Leane Creatief heeft prachtige nieuwe stempels in haar collectie en daar heb ik tijdens de afgelopen dagen mee geëxperimenteerd. Eén ervan is de witte tak die je op deze kaart ziet. Ik heb hem met VersaMark op glad, wit karton gestempeld en geëmbost met Clear embossingpoeder. Daarna het papier ingewreven met Faded Jeans Distress Ink waardoor de takjes weer mooi tevoorschijn kwamen. Ik heb er met dezelfde inkt blauwe bloemen (van het Kruidvat) bij gestempeld en daarna een strook van het papier gesneden. Langs de zijkanten kwamen randjes uit een pons van Martha Stewart, en horizontaal zie je kant van Action en lint van Leane Creatief. De vellum vlinders zijn van Hot of the Press en de bloem is van Crealies.
De kaart doet mee aan de challenge 'Blauw/wit' van http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com

Leane Creatief has got beautiful new stamps in her collection and this is one of them. I stamped the branch with VersaMark onto white paper and embossed it with clear powder and rubbed the paper with Faded Jeans Distress Ink. I stamped some extra blue flowers with the same ink. Behind the paper you see borders from Martha Stewart, lace from Action and ribbon from Leane Creatief. The parchment butterflies are from Hot of the Press and the flowers is made with dies from Crealies.

Leane Creatief hat wunderschöne neue Stempel und ich hab mit einigen experimentiert. Ich hab den Ast auf weissem Papier gestempelt mit VersaMark und embosst mit Clear Powder und danach eingerieben mit Distress Ink Faded Jeans. Darauf hab ich extra blaue Blumen gestempelt. Hinter diesem Papier hab ich weisse, gestanzte Bänder von Martha Stewart geklebt, und Band von Action und Leane Creatief kamen auch noch dazu. Die Perkament Schmetterlinge sind von Hot of the Press und die Blumen von Crealies.

50 jaar getrouwd

Een oud-collega van mijn man vierde vorige week zijn 50-jarig huwelijksfeest en daar hoorde natuurlijk een felicitatiekaart bij!
Het romantische plaatje is (dacht ik) van Joy!Crafts en ik heb het gemat op ecru karton en daarna met een fotorandschaar afgeknipt. Op de achtergrond zit roosjespapier uit een paperpad die ik ooit in Engeland heb gekocht. De verticale strook heeft randjes van Martha Stewart, goudkleurige swirls van Joy!Ctafts en blaadjes van Nellie Snellen. Ook het hart is gestanst uit dessinpapier met rozen. De gouden cijfers '50' komen uit stansjes van Sizzix. Als extra versiering zie je overal goudkleurige stras hartjes.
De kaart doet mee aan de challenges van http://dutchcardlovers.blogspot.com en http://creative-cutting-challenges.blogspot.com

My husbands former college celebrated his 50th marriage anniversery last week and I made this card for him and his wife. I used backgroundpapers out of a paperpad which I bought in England the other day. Vertically I glued some Martha Stewart borders onto it and on top some swirls from Joy!Crafts and leaves from Nellie Snellen. The golden '50' is made with dies from Sizzix. I glued the picture onto offwhite paper and trimmed it with figure scissors. I also used some small hearts as extra decoration.

Ein alt-kollege von meinem Mann feierte letzte Woche sein 50jähriges Hochzeitsjubiläum und für ihn und seine Frau hab ich diese Karte gebastelt. Das Papier im Hintergrund stammt aus einem Paperpad das ich mal in England gekauft habe. Die vertikale Bänder kommen aus einem Stanzen von Martha Stewart, die goldene Schnörkel sind von Joy!Crafts, die Blätter von Nellie Snellen und die goldene '50' Ziffer sind von Sizzix. Das Bild von Joy!Crafts hab ich auf creme Papier geklebt und mit einer Figurschere ausgeschnitten. Ich hab noch ein Paar strass Herzchen hinzugefügt als extra Dekoration.

Mijn Oldtimer

Misschien weten jullie het wel: mijn man is een echte autoliefhebber. Niet alleen van moderne, maar vooral van oude auto's! Het model dat je op deze kaart ziet (uit 1925) staat in onze garage te blinken. Het plaatje komt uit het Engelse club tijdschrift waar Henry op geabonneerd is en ik heb het gekopieerd om op de kaart te verwerken. Het achtergrondpapier bestaat uit restjes, de hoekmotieven en 'wielen' (afgeknipt van de Creatable van oude fiets!) zijn van Marianne Design, de blaadjes komen uit een pons van Martha Stewart en de gegolfde lijntje zijn gestempeld met een stempeltje van het Kruidvat.
De kaart doet mee aan de challenges van Cards en Scrap www.cardsandscrap.nl en van Duymelot http://duymelot.blogspot.nl

As you perhaps know: my husband is a real car -lover: not only the modern ones but especially the old and VERY old ones. We've got the model as shown on the picture in our garage and it's from 1925. I made a copy out of the club magazine to make this card. The black and white parts are leftovers, the corners as well as the wheels (trimmed from the Old Bicycle) are from Marianne Design, the leaves are from Martha Stewart and I stamped the 'waves' with a stamp from Kruidvat (local store).

Vielleicht wisst Ihr dass mein Mann ein Autoliebhaber ist. Nicht nur von modernen aber besonders von (sehr) alten Autos. Das Modell auf dem Bild hat er selber (aus 1925) im Garage und er ist sehr stolz darauf! Das Bild hab ich kopiert aus dem Club Heft, die Eckmotive sind von Marianne Design und ich hab die Räder vom Creatable vom alten Fahrrad zum deckorieren benutzt. Die Blätter sind von Martha Stewart und das Designpapier besteht aus verschiedenen Resten. Die 'Wellen" hab ich gestempelt mit einem Stempel vom Kruidvat.

Winter

Buiten wil het nog geen winter worden dus komen we met deze kaart wel in een winters sfeertje. Ik heb de romantische afbeelding bewaard want hij stond op een oude kaart en ik heb er een tafereeltje van gemaakt in een kader van een Lea'bilities van Leane Creatief. Het hekje is van Crealies, de vogel van Marianne Design, de swirls van Memory Box en de sneeuwsterren van Joy!Crafts en Martha Stewart. Al met al dus een mengelmoesje van merken en toch past alles wel bij elkaar. De snweeuwstipjes heb ik er met een pearlpen bij gezet.
Met deze kaart doe ik mee met de challenges van http://hobbyvisiondt.blogspot.com
en van http://miekelotteschallenges.blogspot.com

Omdat hij ook wel leuk is als kerstkaart is hij ook weer present bij de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne.

No winter in Holland yet and therefore I tried to make a winterly card with an image out of an old card which I kept for a while now. I cutted it out with a Lea'bilities stencil from Leane Creatief and used more stencils from Crealies, Marianne Design, Memory Box, Joy!Crafts and Martha Stewart to arrange this scene in blue and white. I made the white dots with a pearlpen.
So I used a lot of brands to create the card and yet: I am glad about the result.

Noch immer kein Winter in unserem Land und deshalb hab ich eine Winterkarte gebastelt um ein bisschen Stimmung zu kreiern. Ich hab das Bild aus einer alten Karte gestanzt mit einem Lea'bilities Stanzen von Leane Creatief. Dazu kamen noch Stanzen von Marianne Design, Crealies, Memory Box, Joy!Crafts und Martha Stewart. Die weissen Tüpchen kommen aus einem Perlenpen. Ich hab also manche verschiedene Marken angewendet und doch wurde was Nettes daraus (finde ich).

Afscheid

Vorige week nam Jeanny, een collega van mijn man, afscheid van haar 'oude' werk en collega's.
Ze werken nu nog bij de Gemeente Maasdonk (Geffen, Nuland, Vinkel) maar per 1-1-2015 wordt de gemeente opgeheven. Geffen gaat bij de Gemeente Oss en Nuland en Vinkel gaan naar Den Bosch.
Jeanny heeft al een nieuwe baan als secretaresse gekregen bij de Gemeente Den Bosch en nam met een etentje afscheid van haar collega's. Daarvoor heb ik deze kaart gemaakt waarin iedereen een afscheidsgroet kon plaatsen.

Ik heb op internet oude plaatjes opgezocht van beide gemeenten en vond de kerk en molen van Geffen en het stadhuis van Den Bosch. Ik heb ze verwerkt in Creatables van Marianne Design en er een bloementoef met blaadjes van MD en takjes van Crealies bij verwerkt. Het achtergrondpapier en de pen zijn van Graphic 45. De teksten heb ik op de computer gemaakt.
Hieronder zie je de binnenkant met o.a. geponste vlinders van Martha Stewart.
De kaart doet mee aan de challenge van Creative Cuttings
http://creative-cutting-challenges.blogspot.com waar een kaart voor een bijzondere gelegenheid wordt gevraagd.

I made this card for my husbands college who has got another job as a secretary at the cityhall in the City of Den Bosch (also called 's-Hertogenbosch) I found some vintage images from Geffen (the village where she has been working untill now) en the cityhall of Den Bosch and put them onto the card within Creatables from Marianne Design. I used backgroundpapers from Graphic 45, leaves from MD and Crealies and some butterflies from Martha Stewart. I made the sentiments on my computer. All colleges wrote a wish onto the card and Jeanny liked it very much.

Ich hab diese Karte für einen Kollegen von meinem Mann gebastelt. Sie nam vor kurzem Abschied denn sie hat einen neuen Job als Sekretärin gefunden in der Stadt Den Bosch (auch 's-Hertogenbosch genannt). Ich hab im INternet Vintahe Bilder gefunden vom Dorf Geffen (wo sie bis jetzt gearbeitet hat) und vom Rathaus von Den Bosch wo sie die neue Stellung bekommen hat.
Ich hab die Bilder in Creatables von Marianne Design geklebt und Blätter von MD und Crealies und Scmetterlinge von Martha Stewart hinzu gefügt. Das Designpapier ist von Graphic 45 und die Sentimente hab ich mit dem Computer geschrieben. Alle Kollegen haben einen Wunsch auf die Karte geschrieben und Jeanny hat sich sehr darüber gefreut!

Blauw-wit met rijgwerk

Vandaag 'smokkel' ik even met de '52 Weeks of Christmas: http://bruggetje.blogspot.com want deze kaart heb ik al eerder gemaakt en heeft in het tijdschrift 'De Kerstkaarten special' van afgelopen najaar gestaan. Alleen had ik toen de witte blaadjes vervangen door bruine van Kraft karton.
Ik heb 4 randen geponst met een Martha Stewart pons en er 2 tegenover elkaar vastgeplakt met een ruimte van ca. 1,5 cm. Daar heb ik er glansgaren tussen geweven. Daarna zijn de andere 2 randen er tegenaan geplakt en over de naad kwam een lintje. De ruimte links is opgevuld met poinsettia's van Marianne Design, takjes van Crealies en Martha Stewart. Het is een leuke techniek en staat ook leuk op gewone kaarten!
Hieronder zie je dezelfde techniek op een andere kaart.

These cards of mine have been published in 'De Kerstkaarten special' (The Christmascard special) which you could buy in shops during the last months. Now I can show it on my blog.
I punched 4 borders with a Martha Sttewart punch and glued 2 of them onto a blue card with 1,5 cm space between. I have woven a glittering thread between them. After that I glued the other 2 borders aganst them and put ribbons on top. The poinsettias are from Marianne Design, the branches from Crealies and Martha Stewart. The trees are also from MD
Ofcourse the woven technique is also very pretty on 'normal' cards!

Diese Karten hab ich für den Kerstkaarten (Weihnachtskarten) Special gebastelt. Diese Zeitschrift konnte man im Herbst in den Geschäften kaufen.
Ich hab 4 'Bänder' gestanzt mit einem Stanzen von Martha Stewart und 2 aufgeklebt mit dazwischen einem Raum von 1,5 Zentimeter. Ich hab die 2 verbunden mit Glitzerfaden. Danach hab ich die übrige 2 daneben geklebt und blaues Band darauf geklebt. Die Poinsettiablumen sind von Marianne Design und die Ästchen von Martha Stewart und Crealies und die Bäume von MD.
Natürlich kann man die schöne Webetechnik auf andere Karten anwenden.