donderdag 19 april 2012

50 jaar

Mijn buurvrouw wordt binnenkort 50 jaar en geeft een feestje. Daarvoor stuurde ze ons deze uitnodiging.
Ze wil dus duidelijk geen Sara genoemd worden! Ik vind het altijd jammer om kaarten weg te gooien, dus heb ik deze omgetoverd tot één die ze bij haar verjaardag weer terug krijgt. Ik ben benieuwd naar de reactie! In de cirkel heb ik dessinpapier van Action geplakt met daarop één van effen fuchsia cardstock, versierd met gelpenstreepjes. Eronder zit ook Action papier. Papieren bloemen en een paar swirls erbij van Joy!Craft en "Gefeliciteerd" van een nieuwe Creatable van Marianne Design. Daarna heb ik de kaart op een dubbele, paarse kaart geplakt. Ik ben benieuwd of Miriam haar eigen kaart herkent!
My neighbour will be 50 years ols shortly and we received an invitationto celebrate with her. Well, I used her card to turn it into another one. I glued a design and purple cirkle onto it. Together with some swirls by Joy!Ctaft, paper flowers and a new Creatable by Marianne Design: "Gefeliciteeerd" (= Dutch, means: Congratulations. I put the result on a double purple card. Miriam will get back her own changed card and I am curious if she will recognize it! Meine Nachbarin wird bald 50 Jahre alt und wir bekamen eine Einladung um das mit zu feiern. Ich habe ihre Karte verwandelt in eine andere und hab 2 Kreisen darauf geklebt, einige Schnörkel von Joy!Crafts, Papierblumen und einen neuen Creatable (Marianne Design): Gefeliciteerd (Gratuliere). Nun bin ich mal gespannt ob sie ihre eigene Karte noch kennen wird!

12 opmerkingen:

  1. Hallo Lia,
    Dit vind ik nou zoooooo ontzettend leuk, want op deze manier maak je toch wel een heel persoonlijk kaartje.....SUPER.
    Ik kan me niet voorstellen dat je buurvrouw haar eigen kaart niet zal herkennen.
    Liefs Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw, eh niet doorvertellen aan Miriam hoor, maar vind de kaart zoals jij hem hebt gemaakt veel mooier.

    Grietje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Lia,

    kijk....nu gaat het goed! Ik vind het een superleuk idee van je om de kaart als ondergrond te gebruiken voor een nieuwe kaart.
    En die zal Sara.......eh.. Miriam vast herkennen!

    Groetjes,

    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik vind het een super kaart.
    liefs, Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een origineel idee! Prachtig kaartje wist je ervan te maken!
    Liefs
    Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wat een leuk idee ,mooi geworden
    gr mriiam

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een grappig idee, en het is prachtig gedaan!
    grts
    frouwke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. heel erg leuk om de oorspronkelijke kaart te hergebruiken, mooi geheel is het geworden

    BeantwoordenVerwijderen
  9. De volgende keer vraagt Mirjam of jij keer uitnodiging wil maken

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een geweldig idee, hij is helemaal super!!.

    gr.LOuise

    BeantwoordenVerwijderen
  11. WOW, das ist eine fantastisch schöne und persönliche Karte, gefällt mir sehr gut...Perfekt!!
    Ein schönes Weekend und lieber Gruss schickt Bea

    BeantwoordenVerwijderen