Eerste schooldag

Ik zag dat Hanny en Karin mijn blog hebben gevonden en wil jullie hartelijk welkom heten!
Ook in het zuiden zijn de vakanties voorbij en maandag gaan de kinderen weer naar school. Voor onze kleindochter Chloë wordt het de eerste keer dat de schooldeuren open gaan: wat een avontuur. Na de peuterspeelzaal begint ze aan het 'echte' werk, maar in groep 1 zal het leren nog wel op een laag pitje staan en zal er ook vast nog wel veel gespeeld worden.
Ik heb geprobeerd dit alles heb ik op deze kaart te verwerken. De materialen zijn allemaal van Marianne Design. De plaatjes komen uit een paperpad van Eline, het achtergrondpapier is van het Pretty papers bloc Rose Garden en het labeltje is het middelste gedeelte uit een stansset. De steentjes komen uit de ramen van de vensterstans. De oorspronkelijk zilveren letters van de tekst heb ik met een Identipen zwart gemaakt.
Challenges: http://mariannedesigndivas.blogspot.com (3 producten van MD)
                  http://mariannedesignkreadivas.blogspot.com
                  http://kaartenuitdagingen.blogspot.com (alles mag)
                  http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com

Summerholidays are over in the south of our country and tomorrow children will be going to school again. Also our granddaughter Chloë will join them for the first time and she is looking forward to this special day. She will not be learning a lot during the first weeks to come, and will be playing a lot also.
I tried to show all this on this card which I made with materials from Marianne Design. The pictures are from a paperpad by Eline, the background paper is from the Pretty papers pad Rose Garden and the bricks came out of the window die. I coloured the silver letters black with an Identipen.

Im Süden des Landes ist der Urlaub vorbei und am Montag gehen die Kinder wieder in die Schule. Für unsere Enkelin Chloë ist es das erste Mal das sich die Schultüre für sie öffnen werden. Aber so in der 1. Klasse wird noch nicht so vieles gelernt und wird auch oft noch viel gespielt.
Ich hab versucht dies alles auf diese Karte zu zeigen mit nur Materialen von Marianne Design. Die Motive kommen aus einem Paperpad von Eline, das Hintergrundpapier stammt aus dem Pretty papers pad Rose Garden und die Steine sind aus dem Fensterstanzen rausgekommen. Die ursprünglich silberne Buchstaben hab ich mit einem Identischreiber schwarz angemalt.