Hollandse stroopwafels

Weer een nieuwe volger: welkom Lisa op mijn blog.
Koningsdag is in aantocht! Hier is het vaak best wel gezellig: een poosje TV kijken, naar de Oranjemarkt (als het weer mee werkt) en op bezoek gaan of visite krijgen. Een kopje thee of koffie met een echte Hollandse lekkernij erbij, en dat kunnen, behalve tompoezen, ook best stroopwafels zijn!
Hiervoor heb ik een poosje geleden dit doosje gemaakt met dessinpapier dat eigenlijk uit een Amerikaanse paperpad komt. Maar aangezien hun vlag dezelfde kleuren heeft als de onze kon ik ze prima gebruikne! De bloemen en takjes zijn van Nellie Snellen en Crealies en het rode kader om het venster (er zit een stuk sheet achter) en het labeltje komen van Leane Creatief. Al met al wel een toepasselijk doosje voor deze dag, toch?
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (30/4, doosje)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (20/5, Holland)
                  http://ooh-la-la-creationschallenges.blogspot.com (9/5, rood/wit/blauw/bloemen)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (29/4)
                  http://wordartwednesday.blogspot.com (4/5)
                  http://classicdesignteamchallenge.blogspot.com (28/4)
                  http://allsortschallenge.blogspot.com (29/4, rood-wit-blauw)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/4, geen kaart)
                  http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (7/5, Holland)

A warm welcome to Lisa, my latest follower!!
April 27th is a national holiday in our country, because King Willem Alexander is celebrating his birthday and almost everybody in the whole country is wearing an item in our national colour: orange. You see flags and buntings everywhere and in every city and village you can visit all kinds of happenings and celebrations. We watch the national celebration on TV for a while , go to the 'orange' market and make visits.
To bring a nice real Dutch treat called 'stroopwafels' I made this box in the colours of the flag: red-white-blue. The papers are from an American paperpad but as the colours of their flag are the same as from ours, I could use them perfectly!
The flowers and branches are from Nellie Snellen and Crealies, de red item and tag are from Leane Creatief and I attached acetate behind the aperture. It's a pity that you can try this treat because it tastes very well!

Ein herzliches Willkommen an Lisa, meine neue Folgerin!!
Am 27. April feiert unser König Willem Alexander seinen Geburtstag und da feiert das ganze Land mit ihm. Wir schauen an diesem Tag meistens eine Weile Fernsehen mit dem feierlichen Nationalprogramm, dann gehen wir zur Oranjemarkt (wenn das Wetter es erlaubt) und besuchen einander. Danm gehört doch auch was Leckeres dazu und das sind dann echt Holländische  'Stroopwafels'. Zu schade dass ihr das nicht kosten könnt denn die schmecken ganz toll!
Um diese Art von Plätzchen mit zu bringen hab ich einen [passenden Schachtel gebastelt mit Papier aus einem Amerikanischen Paperpad. Aber weil ihre Fahne genau dieselbe Farben hat wie unsere konnt ich es perfekt anwenden! Die Blumen und Schnörkel sind von Nellie Snellen und Crealies, das rote, viereckige Teil und der Tag kommen von Leane Creatief, und hinter dem Fenster hab ich Azetat geklebt.