Nieuwe buren

Allereerst een warm welkom aan Miranda en Majda die mijn blog hebben gevonden en volger zijn geworden. Leuk!!
Sinds kort hebben wij nieuwe overburen. Ze zijn wekenlang heel druk geweest om het huis dat ze kochten weer tiptop in orde te maken. Het is een samengesteld gezin met 5 grote kinderen, dus ze hebben ruimte nodig en die vonden ze dus aan de overkant.
Om hen welkom te heten heb ik een kaart voor hen gemaakt en ik heb hiervoor stempeltjes van Leane Creatief met VersaMark afgedrukt op Kraft karton. Daarna alles geëmbost met wit poeder en de afbeeldingen even groot uitgesneden. Het huisje en de sleutels zijn stansjes die ik uit wit karton heb gemaakt. Voor de achtergrond heb ik een smalle embossingfolder met sleutelmotiefjes ingesmeerd met Distress Ink Vintage Photo en daarna door de Big Shot gedraaid. Nog een smal labeltje met tekst erbij en de kaart werd, samen met een bos bloemen, bij de buren afgeleverd. Het werd zeer gewaardeerd en ze vonden het erg leuk. Het was nog wel wennen zeiden ze, maar dat komt vast goed!
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8, Kraft)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (22/8)

First I like to say a warm welcome to my new followers Miranda and Majda. I appreciate it very much, that you like my blog!
Since a few weeks we have got new neighbours across the street and they have been busy making a home of their new house. They have got 5 nearly grown up children and need space!
To wish them a warm welcome I made this card for them with dies and stamps from Leane Creatief. I stamped the images with VersaMark and embossed them with white embossingpowder. To create a background I rubbed Distress Ink Vintage Photo on a small embossingfolder with keys and runned it through my Big Shot. A small tag with text is the finishing touch.
The new neighbours enjoyed the card and a big bunch of flowers which came with it and they are hoping they will feel really at home soon in our street!

Zuesr heisse ich Majda und Miranda herzlich willkommen denn sie haben mein Blog gefunden und sind Folger geworden.
Seit kurzem haben wir neue Nachbarn und sie sind lange damit beschäftigt gewesen um das Haus das sie gekauft haben, ganz neu einzurichten und zu verschönern. Sie haben 5 Kinder und brauchen also viel Raum!
Ich hab für sie diese Karte gebastelt mit Stanzschablonen und Stempeln von Leane Creatief. Die Motive hab ich mit VersaMark gestempelt und embosst mit weissem Pulver. Der schmale Prägestreifen hab ich zuerst eingeriebn mit Distress Ink Vintage Photo und danach durch den Big Shot gedreht. Noch ein kleiner Tag mit Tekst kam dazu und dann wurde die Karte, zusamemmen mit einem Bluemnstrauss zu den Nachbarn hinüber gebracht. Die habe sich dar"ber gefreut und sie hoffen, dass sie sich bald 'zu Hause' fühlen werden in ihrer neuen Wohnumgebung.