Happy Easter

Pasen is dan wel voorbij, maar het voorjaar dat erbij hoort, laat deze week nog flink op zich wachten! We hebben de paaseitjes voor onze kleinkinderen dus maar binnenshuis verstopt en het plezier was er niet minder om. De eitjes die ze vonden gingen allemaal in een mandje met een kip erop dat al minstens 35 jaar oud is, want onze dochters deden precies hetzelfde toen ze klein waren. Toen alle eitjes gevonden waren hebben we ze eerlijk verdeeld, dus geen tranen voor de kleintjes die er niet zoveel hadden ontdekt als hun grote broer of zus. Melle, onze jongste kleinzoon, vond de kip zo leuk! Kijk maar hieronder: hij paste precies op zijn bolletje!

Ik had een voorjaars-/paaskaart gemaakt die ik nog niet heb laten zien en dat doe ik dus nu. De afbeelding is ingekleurd met aquarelpotloden, het papier komt uit de restjesbak, de kip is van Leane Creatief en de takjes bij de bloemen zijn van Nellie Snellen.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/4)
                   http://creachickys.blogspot.com (28/4)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (2/5)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (26/4)
                   http://alohafridaychallenges.blogspot.com (21/4)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (29/4)
                   http://scrapplezier.blogspot.com (20/4)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (1/5)

During the easterweekend the weather was not like spring at all, so we hided the (chocolate) eastereggs in our livingroom, the corridor and my husband officespace, and the grandchildren had much fun! They put all the eggs they found into a basket with a fabric chicken on top. It's over 35 years old and in those days our daughters used it for the same reason! After gathering  all the eggs we gave everyone the same number of them: so no tears fot the little ones, who had not found as many as their big brother or sister. Our youngest grandson Melle liked the chicken so much and it fitted exactly on his head as you can see above!
I made another spring-/eastercard which I did not showcase before and here it is! I coloured the image with watercolour pencils, added snippets of designpaper out of the leftover-box, the chicken is from Leane Creatief and the small branches are from Nellie Snellen.

Während Ostern war das Wetter leider gar nicht schön: viel Regen und Hagel und deshalb mussten die Enkelkinder die Ostereier im Wohnzimmer, Korridor und im Büroraum meines Mannes suchen. Nicht schlimm, aber sie hatten trotzdem viel Spass! Alle gesammelte Eier haben sie in einem Korb gelegt die abgedeckt war mit einem Huhn. Nachdem alle gefunden worden waren haben wir alles ehrlich verteilt, also keine Tränen für diejenige die oder der weniger Eier gefunden hatte.  Melle, unser jüngster Enkel hat das Huhn vom Korb so gut gefallen und es auf seinem Kopf als Mütze ausprobiert wie Ihr auf dem Foto sehen könnt.
Nun, ich hatte noch eine frühlings-/Osterkarte gebastelt die ich noch nicht gezeigt habe und das ist diese. Ich hab das Motiv koloriert mit Faber Castell Bleistiften, die Designpapiere sind alle Überbleibsel von anderen Karten, das Huhn ist von Leane Creatief und die kleine Ästchen sind von Nellie Snellen.