vrijdag 23 augustus 2019

Borduurkaart voor mijn zus


Naast kaarten maken is borduren mijn grootste hobby en dat varieert van werken op stof tot papier. Het borduren zit in de familie, want ik heb een zus die er een echte professional in is. Ze is een echte naaldkunstenares die al veel prijzen heeft gewonnen en ook exposities heeft van haar werk. Ze geeft ook regelmatig workshops, o.a. in goudborduren en het ziet er allemaal prachtig uit. Hieronder zie je een paar werkstukken van haar en mijn werk kan er gewoon niet aan tippen!
Maar voor haar verjaardag heb ik toch een borduurkaart gemaakt met een heel oud patroontje van Erica Fortgens, die helaas al jaren geleden op jonge leeftijd overleden is. Het plaatje is van de Fairy Poppets en ik maakte er met Chalk en stempeltjes een achtergrond bij.  De paarse sierranden zijn van Fiskars.
Challenge: http://hetsteelsteekjeborduurkaartchallenge.blogspot.com (30/8)
                   http://aperfecttimetocraft.blogspot.com (27/8)
                    http://alessandrasangels.blogspot.com (10/9)
                   http://fadengrafik-challenges.blogspot.com (1/9, mail)
                   http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (9/9)




Making embroideries is my second favorite hobby and I made the card above for my sister who was celebrating her birthday a few weeks ago. She is a professional embroidery maker and has won many prizes with her work in our country and abroad. Often her work also is part of exhibitions and you see 2 photos of her work above and she also gives workshops in different techniques, like gold embroideries p.e..
For my card I used a picture from the Fairy Poppets, and I made a background with Chalk and stamps. The embroidery pattern is from Erica Fortgens. She made wonderful designs but unfortunately she has passed away years ago at a very young age....

Ich bastle nicht nur gerne Karten, sondern sticke auch sehr gerne und ich hab diese Karte für meine Schwester gewerkelt. Sie ist wirklich ein sehr professionelle Stickerin und macht die schönste Werke die öfters ausgestellt werden im In- und Ausland. Sie hat schon viele Preise mit ihrer Arbeit gewonnen und sie veranstaltet auch Kurse in verschiedenen Techniken, wie z.B. Goldsticken.
Für meine Karte hab ich ein Muster von Erica Fortgens benutzt. Diese Frau hat wunderschöne Entwürfe gemacht aber leider ist sie vor einigen Jahren in jungem Alter gestorben. Das Bild ist ein Motiv von den Fairy Poppets und ich hab den Hintergrund mit Chalk und kleinen Stempeln gewerkelt.

11 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige kaart heb je voor je zus gemaakt Lia ,. Leuke afwerking en mooi plaatje . Ik heb ook nog boekjes van Erica F. Wist niet dat ze jong was overleden. Groeten Trijntje

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooie kaart voor je zus. Ik borduurook graag. Vroeger ook veel op stof gedaan en hangt nog op de slaapkamers.
    Mooie werken van je zus.
    Groetjes Nicolette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. This is so gorgeous!! She's stunning!! I love the beautiful design!! Have a great weekend!! Big hugs :)

    Lisa
    A Mermaid's Crafts

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige kaart Lia!
    Wat hebben we een leuke hobby, niet dan!:)
    Mooi borduurtje op je kaart. Ook je achtergrond vind ik erg leuk gedaan.
    Zo je zus kan er ook wat van:), mooi!!!
    Dat is me dan net weer te veel werk. Ik vind een kaart een mooi projectje, is nog een keer klaar, hihihi, ben soms beetje ongeduldig.
    Bedankt voor het meedoen aan challenge 15!
    Fijn weekend, liefs Steelsteekje.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat is zeker mooi papier. En wat een leuke kaart maakte jij. Alles past bij elkaar.
    Very beautifil paper. Stunning card.
    http://creativesketchygirls.blogspot.be/
    http://knutselmeisjes.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie borduurkaart Lia, ik heb ook nog boekjes van Erica.. en je zus maakt echte kunstwerken,
    Ansx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nou, creativiteit zit in de familie! Wat een mooie werkstukken maakt je zus! Jouw kaart voor haar zal ze vast en zeker heel erg waarderen!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. A beautiful card Lia, such a pretty image and fabulous embroidery. Your sister is certainly very talented.
    Pauline - Crafting with Cotnob
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Een hele mooie kaart Lia en wat een práchtige werkstukken van je zus. Dat is echt naaldKUNST :) Die mooie plaatjes waarvan er een op je kaart gebruikt is blijven ook top om te gebruiken, ik heb er ook nog een aantal. Heel fijntjes zo bij elkaar met dat borduurwerk.
    Lieve groetjes Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Lovely card. Thank you for joining us at The Creative crafters challenge
    DT Priyadarshini

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Beautiful card and love the embroidery goodies.x

    BeantwoordenVerwijderen