maandag 31 mei 2021

Baby


 Mijn jongste broer woont in Australië (Tasmanië om precies te zijn)  en zijn oudste dochter verwacht binnen nu en enkele weken hun eerste kindje. Wat het wordt weten we niet, maar ik wilde toch een kaart klaar hebben als de kleine geboren wordt, zodat hij zo snel mogelijk op de post kan! Ik heb een lief beertje van Stampin' Up! afgedrukt, uitgeknipt en op neutraal gekleurde dessinpapiertjes van Graphic 45 geplakt. Zo is de kaart geschikt voor een jongen, maar ook voor een meisje. Dat wordt spannend! De witte bloemen zijn uit stof gestanst en met een lijmpistool vastgezet. Het kant komt van de markt. Daar heb ik een tijd geleden een paar meter van gekocht en het komt regelmatig van pas!
We hebben onze broer al jaren niet gezien. Hij zou afgelopen jaar komen, maar zoals overal op de wereld: vanwege Corona ging het niet door. Hij vertelde wel, dat er nu op Tasmanië geen coronagevallen meer zijn en dat alle beperkingen opgeheven zijn. Wat een weelde.....


My youngest brother lives in Australia (Tasmania to be precise) and his oldest daughter is expecting their first child within a few weeks. We don't know what it will be, but I still wanted to have a card ready for when the little one is born, so that they can get it by mail as soon as possible! I stamped a cute bear from Stampin 'Up!, fussycut it out and pasted it on neutral colored design papers from Graphic 45. I diecut the white flowers out of fabric and attached them with a hotgluegun.
The card is suitable for a boy, but also for a girl. That will be exciting! We haven't seen our brother in years. He was supposed to come last year, but like everywhere in the world: because of Corona it had to be canceled. He did say that there are no more corona cases in Tasmania and that all restrictions have been lifted. What a luxury .....

Mein jüngster Bruder lebt in Australien (genauer gesagt in Tasmanien) und seine älteste Tochter erwartet innerhalb weniger Wochen ihr erstes Kind. Wir wissen nicht, was es sein wird, aber ich wollte eine Karte bereithalten, wenn der Kleine geboren wird, damit sie so schnell wie möglich mit der Post kann! Ich habe einen süßen Bären von Stampin 'Up! gestempelt, ausgeschnitten und auf neutral gefärbte Designpapiere von Grafik 45 geklebt. Die Karte ist für einen Jungen, aber auch für ein Mädchen geeignet. Das wird spannend! Wir haben unseren Bruder seit Jahren nicht mehr gesehen. Er sollte letztes Jahr kommen, aber wie überall auf der Welt: wegen Corona wurde es abgesagt. Er sagte, dass es in Tasmanien momentan keine Corona-Fälle mehr gibt und dass alle Beschränkungen aufgehoben wurden. Was für ein Luxus ...





10 opmerkingen:

  1. Wat een lief kaartje met dit schattige beertje.
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I love this cute teddy bear new baby card. It's really great. [Bunny]

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Such an adorable card, Lia. Love the teddy bear!
    Thanks so much for joining us this week at Allsorts challenge!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooi kaartje!! Zulke leuke details en kan mooi voor een jongen als meisje. Liefs, Christa

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lovely card Lia, the little bear is so cute. How exciting to be waiting for the news whether it will be a boy or a girl joining the family. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. A sweet card with the bear ready for your Niece's new baby, thanks so much for sharing and joining us at Allsorts challenge this week.

    B x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Een mooie kaart en die teddybeer is schattig. Leuk om bloemen uit stof te stansen Lia, ze zien er prachtig uit.
    Dank je wel voor je deelname aan de challenge bij De Egel.
    Lieve groetjes Miranda dt De Egel

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zo kan het ook, stempelen op stof. Wat zijn we creatief bezig geweest. Deze is ook zo leuk en origineel. Dank je wel voor het meedoen aan deze uitdaging van de Egel. Groet, Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Such an adorable card Lia. The frilly touches really compliment that sweet teddy bear. Thank you for joining us at The Funkie Junkie Boutique challenge x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. What a sweet card with an adorable bear! Thanks for joining the Funkie Junkie Boutique Challenge!

    BeantwoordenVerwijderen