zondag 11 juli 2021

Vakantie in Nederland


Als je vakantie in Nederland hebt dan kan het bijna niet anders: je pakt zeker wel een keer de fiets om op pad te gaan. We waren een paar weken geleden in Gulpen/Zuid Limburg, maar toen hebben we ze maar thuis gelaten, want bij meer dan 30 graden is heuvel op en af rijden niet lekker ontspannend om te doen als je thuis alleen maar 'vlak' gewend bent. Maar in onze omgeving rijden we wel heel wat kilometers!
Deze vader met zijn zoontje genieten ook van een tochtje door een echt Hollands landschap. Het is een oude stempel van Stampin' Up! en hij is gecombineerd met huisjes, een molen en een fiets van Joy!Crafts. Alles is ingekleurd met Distress Ink (achtergrond) en blends (motiefjes) en ik heb er een soort tag van gemaakt. Ook de achterkant is bewerkt, en het geheel is in een bewerkte envelop naar een goede vriendin in Zwitserland gegaan. Wat het hele resultaat van dit alles is laat ik een andere keer zien. 

 http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/7)

If you're on holiday in the Netherlands, you will definitely take the bike to go out. We were in Gulpen/South Limburg a few weeks ago, but then we left the bikes at home, because at more than 30 degrees driving up and down the hills is not very relaxing to do if you are only used to 'flat countryside' at home. But in our own living area we drive a lot of kilometers! 
This father and his son also enjoy a trip through a real Dutch landscape. It's an old stamp from Stampin' Up! and it is combined with Joy!Crafts houses, a windmill and a bicycle. Everything is colored with Distress Ink (background) and blends (motifs) and I made a kind of tag out of it. The back is also edited, and the whole creation was sent to a good friend in Switzerland in a processed envelope. What the whole result of all this is I will show another time.

Wenn man in den Niederlanden Urlaub macht, ist es fast unvermeidlich: man wird auf jeden Fall das Fahrrad mitnehmen, um auszugehen. Wir waren vor ein paar Wochen in Gulpen/Süd-Limburg, haben die Fahrräder dann aber zu Hause gelassen, denn bei über 30 Grad ist Bergauf- und Bergabfahren nicht sehr erholsam, wenn man zu Hause nur „flach“ gewohnt ist. Aber in unserer Gegend fahren wir viele Kilometer! 
Dieser Vater und sein Sohn genießen auch einen Tour durch eine echte niederländische Landschaft. Es ist ein alter Stempel von Stampin' Up! und wurde mit Joy!Crafts-Häusern, einer Windmühle und einem Fahrrad kombiniert. Alles ist mit Distress Ink (Hintergrund) und Blends (Motive) koloriert und ich habe eine Art Tag daraus gemacht. Auch die Rückseite ist bearbeitet, und das Ganze ging in einem bearbeiteten Umschlag an einen guten Freund in der Schweiz. Was das ganze Ergebnis davon ist, werde ich ein andermal zeigen.

23 opmerkingen:

  1. Wauw wat mooi gestempeld Lia leuk tafereel heb je gemaakt, fijne zondag xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooie kaart, de tekst is ook mooi.
    Wij zijn op dit moment op vakantie in Nederland en inderdaad onze fietsen zijn mee.
    Leuk dat je weer meedoet bij 2Sistersontheblog.
    Groetjes Nicolette DT

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Beautiful card. Thanks for playing at CRAFt-alnica

    BeantwoordenVerwijderen
  4. We hadden het er vandaag nog over. Toen ik Zuid-Limburg woonde en vor het eerst met de fiets van landgraaf naar Heerlen fietste, ging dat prima. Maar andersom niet. Ik had niet eens versnellingen en een kind voorop. Dat was eens en niet weer.....
    Je kaart is heel leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. What a stunning scene, Lia - just like a painting - love it!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een super mooie kaart. Nederland heeft ook zulke mooie plekken.
    Liefs, Christa

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fantastic tag. Thank you for joining us at Craft-alnica. Goga

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hele leuke kaart en fietsen is een hele leuke vakantiebezigheid. Doen wij ook graag!
    Leuk dat je weer meedoet met onze challenge, dank je wel.
    Groetjes Caroline DT 2Sistersontheblog

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wow, was für eine wunderschöne Karte. Die Szene gefällt mir sehr gut.
    Danke für deine Teilnahme bei den Kreativtanten.
    Viele Grüße Andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  10. This is an amazing scene and you replicated your homeland beautifully. Thanks for sharing with us this week at Allsorts.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Such a peaceful Country scene Lia, perfect for this weeks 'Masculine' theme at Allsorts challenge, many thanks for joining in.

    B x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Prachtig Hollands kaartje!
    Groetjes Marja.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Bekende omgeving voor ons Gulpen Lia, we gaan jaarlijks naar die omgeving voor oktober staat Noorbeek op de planning...Limburg is zo relaxend.
    Je maakte een gezellig vakantiekaartje...lieve groetjes xx

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Prachtig gemaakt, bedankt voor je deelname bij Hobbyshop Veldmaat.
    Groetjes Elly DT

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh, Lia, your father and son on a rest break is so heartwarming! I teared up a little. It's a beautiful scene and perfect Dutch landscape! I'm noticing that scene cards are being created more and more and I just love what you card artists are doing with your scenes! Thank you so much for sharing with everyone at NBUS! Hugs, Darnell

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wow. This is a piece of art! Thanks for playing with Craft-alnica one layer challenge.
    Maja, DT guest

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een leuke kaart en gezellig dat je meedoet bij onze challenge.
    Veel liefs Bianca
    DT Hobbyshop Veldmaat.
    XX

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Prachtig echt Hollands kaartje Lia, een mooitje voor de Challenge bij Carlin's Kaartenparadijs.
    Bedankt dat je nog eens meedoet.
    groetjes,
    Karin DT

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ik vind dit supermooi gemaakt Lia.
    Heel leuk hoe je dit met je stempeltjes hebt samengesteld.
    Bedankt om deel te nemen aan onze lopende challenge bij Carlin's Kaartenparadijs.
    Succes !
    Groetjes,
    Carla

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Nydelig tag.
    Takk for at du deltar hos Scrappelyst.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Beautiful tag you have made :) Thank you for joining us at the challenge at NSHK!
    DT Anita Lise

    BeantwoordenVerwijderen