Friends....

                                                                   

Na zoveel dagen sneeuw en kou kijk ik nu wel uit naar warmere dagen en zon, maar ja: we zullen er nog wel even op moeten wachten.  Het was afgelopen week wel spannend met overal verkeerschaos, dus we zijn bijna niet de weg op gegaan. Voor boodschappen hebben we de snowboots aagedaan en een rugzak op en daarna naar het dorp, ong. 2 km. lopen door de sneeuw. En eigenlijk was dat best wel leuk....Ik had ook een afspraak bij de kapper, maar werd gebeld dat er die dag maar 4 klanten overbleven, de rest had afgezegd. Dus bleef de zaak gesloten en hebben we een nieuwe afspraak gemaakt.

Op mijn kaart zie je een plaatje dat ik al lang heb en het past prima bij het thema waarvan je hier ook een inspiratiefoto ziet voor de challenge van http://cyhtp.blogspot.com. De embossing is van Provocraft en de boompjes zijn van Marianne Design.

                                                         

After so many days of snow and cold, I'm really looking forward to warmer days and sunshine, but we'll have to wait a while longer. Last week was quite exciting with traffic chaos everywhere, so we hardly went out. For groceries, we put on snow boots and a backpack, and then walked about 2 km through the snow to the village. And actually, that was quite nice... I also had an appointment at the hairdresser, but I got a call that only four customers were left that day; the rest had canceled. So the shop remained closed, and we rescheduled. 

On my card, you see an image I've had for a while, and it fits perfectly with the theme, which you can also see here at the inspiration photo for the challenge at http://cyhtp.blogspot.com. The embossing is by Provocraft, and the trees are by Marianne Design.

Nach so vielen Tagen mit Schnee und Kälte sehne ich mich schon sehr nach wärmeren Tagen und Sonnenschein, aber wir müssen uns wohl noch etwas gedulden. Letzte Woche war es ziemlich aufregend mit dem Verkehrschaos überall, deshalb sind wir kaum rausgegangen. Zum Einkaufen haben wir Schneestiefel und einen Rucksack angezogen und sind dann etwa 2 km durch den Schnee ins Dorf gelaufen. Und das war eigentlich ganz schön... Ich hatte auch einen Friseurtermin, aber dann bekam ich einen Anruf, dass nur noch vier Kundinnen da waren; die anderen hatten abgesagt. Also blieb der Salon geschlossen, und wir haben einen neuen Termin vereinbart. 

Auf meiner Karte seht ihr ein Bild das ich schon länger habe und das perfekt zum Thema Freundschaft passt. Ihr könnt auch hier ein Inspirationsfoto sehen für die Challenge unter http://cyhtp.blogspot.com. Die Prägung stammt von Provocraft und die Bäume von Marianne Design.

https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (19/1, favorite: grass and trees)
https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (13/1)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/