Diertjes

 

Gisteren was mijn verjaardag maar we hebben het heel rustig gehad en alleen Yvonne en Joyce kwamen overdag een bakje koffie drinken. Het feestje vieren we morgen (zondag) en dan zal ons huis wel vol zitten met familie en vrienden. Gezellig!! Ik heb wel veel verjaardagskaarten gekregen, ook van blogvriendinnen en wil jullie er hartelijk voor danken. Ze staan op de kast te pronken en zullen daar nog wel een poosje blijven staan. Daarna gaan ze in een doos, want ik bewaar alles!

Wat is het wennen dat we na alle zonneschijn nu weer de nodige regen krijgen. We hebben in de afgelopen maanden veel met de gieter rondgelopen om de bloembakken en hanging baskets mooi te houden en ook de beregening heeft zijn best gedaan. Maar op mijn kaart ziet het er naar uit dat er bij de diertjes van Stampin' Up! nog meer water bij kan. Ze komen uit een groot knipvel waar er nog veel meer op staan en ze zijn allemaal zo grappig.  De wolken heb ik geëmbost, de lucht en het 'gras' zijn gemaakt met Chalk.

Het thema van de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com is: een bewolkte dag, dus daar kun je van alles bij bedenken wat met wolken te maken heeft!

Yesterday was my birthday, but we kept things very low-key; only Yvonne and Joyce dropped by during the day for a cup of coffee. We’re celebrating properly tomorrow (Sunday), when the house will be packed with family and friends. It’ll be great fun! I did receive a lot of birthday cards—including some from blogging friends—and I want to thank you all very much. They’re proudly displayed on the cabinet and will stay there for a while yet. Afterward, they’ll go into a box, because I keep everything!

It takes some getting used to, having plenty of rain again after all that sunshine. Over the past few months, we’ve spent a lot of time walking around with watering cans to keep the flowerpots and hanging baskets looking good, and the irrigation system has done its job too. But looking at my card, it seems like the little Stampin' Up! critters could handle a bit more water. They come from a large cutting sheet featuring many other creatures as well, and they’re all so funny. I embossed the clouds, while the sky and the 'grass' were created by using chalk.

The theme for the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com is "a cloudy day," so you can come up with all sorts of ideas involving clouds!

Gestern hatte ich Geburtstag, aber wir haben es ganz ruhig angehen lassen; nur Yvonne und Joyce kamen tagsüber auf eine Tasse Kaffee vorbei. Richtig gefeiert wird erst morgen am Sonntag, wenn das Haus voller Familie und Freunde sein wird. Das wird bestimmt wieder sehr gemütlich! Ich habe viele Geburtstagskarten bekommen – auch von Blogger-Freunden –, und dafür möchte ich euch allen ganz herzlich danken. Sie stehen stolz auf dem Schrank und werden dort auch noch eine Weile bleiben. Danach wandern sie in eine Kiste, denn ich hebe alles auf!

Es ist eine ziemliche Umstellung, nach all dem Sonnenschein jetzt wieder so viel Regen zu haben. In den letzten Monaten waren wir ständig mit der Gießkanne unterwegs, damit die Blumenkästen und Blumenampeln schön blieben, und auch die Bewässerungsanlage hat ihren Dienst getan. Aber wenn ich mir meine Karte so ansehe, haben die kleinen „Stampin' Up!“-Tierchen durchaus noch etwas mehr Spass mit Wasser. Sie stammen von einem großen Bogen mit vielen verschiedenen Motiven, und sie sind einfach alle so lustig. Die Wolken habe ich geprägt, während Himmel und „Gras“ mit Kreide gestaltet wurden.

Das Thema der neuen Challenge bei http://cyhtp.blogspot.com lautet „ein bewölkter Tag“ – ihr könnt euch also jede Menge Ideen rund um das Thema Wolken einfallen lassen!

https://www.simplyellibelle.com/ (4/10)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/9)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (17/9)
https://kaartjes-inspiratie-challengesblog.blogspot.com/ (3/10)