Vogelverschrikker

 

Gistermiddag hebben we mijn verjaardag gevierd en het was weer gezellig met familie en vrienden bij elkaar. Geen uitbundig feest maar gewoon: lekker kletsen, wat eten en drinken en een muziekje op de achtergrond. Omdat het weer niet best was hebben we binnen gezeten en op zondagmiddag heeft iedereen tijd om een poos te blijven!

Ja, de herfst komt er nu echt aan! Bij de boer waar we elk jaar pompoenen halen, liggen ze alweer volop in alle soorten en maten. Ik ga de komende week even bij hem langs, want ik krijg er zin in om ze bij de voordeur en in huis te leggen. Het geeft echt een vrolijk sfeertje!

Ik heb deze kaart gemaakt omdat ik gastdesigner mag zijn bij https://cutitupchallenges.blogspot.com. Ik heb hem een zwarte achtergrond gegeven en het papier geëmbost met een folder van Leane Creatief. Ook alle andere materialen zijn van LC. Eigenlijk gebruik ik zwart te weinig want de kleuren komen er heel mooi op uit. Daar moet ik toch eens vaker aan denken!

We celebrated my birthday yesterday afternoon, and it was lovely having family and friends together again. It wasn't an elaborate party, just a nice time chatting, having something to eat and drink, and with some music in the background. Since the weather wasn't great, we stayed indoors—and Sunday afternoon is a time when everyone can stick around for a while!

Yes, autumn is truly on its way! At the farm where we get our pumpkins every year, they are already stocked up in all shapes and sizes. I’m planning to drop by this coming week, as I’m really in the mood to display them by the front door and inside the house. It creates such a cheerful atmosphere!

I am happy to be a gueatdesigner for https://cutitupchallenges.blogspot.com and I gave my card a black background and embossed the paper using a folder from Leane Creatief. All the other materials are from LC, too. I actually don't use black often enough, because the colors really pop against it. I really ought to keep that in mind more often!

Wir haben gestern Nachmittag meinen Geburtstag gefeiert, und es war schön, Familie und Freunde wieder zusammenzuhaben. Es war keine aufwendige Party, sondern einfach ein gemütliches Beisammensein mit Gesprächen, etwas zu essen und zu trinken mit Musik im Hintergrund. Da das Wetter nicht besonders gut war, blieben wir drinnen – und ein Sonntagnachmittag ist genau die richtige Zeit, in der alle eine Weile bleiben können!

Ja, der Herbst hält tatsächlich Einzug! Auf dem Bauernhof, wo wir jedes Jahr unsere Kürbisse kaufen, gibt es sie schon in allen erdenklichen Formen und Größen. Ich habe vor, in der kommenden Woche dort vorbeizuschauen um welche zu kaufen, denn ich habe große Lust, sie vor der Haustür und im Haus zu dekorieren. Das sorgt einfach für eine so fröhliche Stimmung!

Ich hab meine Karte gebastelt weil ich Gasstdesigner sein darf bei  https://cutitupchallenges.blogspot.com. Ich hab ich einen schwarzen Hintergrund gewählt und das Papier mit einer Prägeschablone von Leane Creatief bearbeitet. Auch alle anderen Materialien stammen von LC. Eigentlich verwende ich Schwarz viel zu selten, denn die Farben kommen darauf richtig gut zur Geltung. Daran sollte ich doch eigentlich öfters dran denken!

https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com (15/9)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (30/9)
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (29/10)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/9)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/9)