Happy Birthday

'Happy Birthday! Woef-woef'!! Dat was 14 jaar lang de begroeting van onze kleine Tom als Henry jarig was. Hij had dan wel geen bloemen in zijn bekkie maar een forse lik was net zo welkom! Helaas is Tom er al een poos niet meer, maar we missen hem elke dag nog. Ik heb een foto van hem in de sidebar gezet, zodat ik hem toch (bijna) elke dag wel zie. En altijd als we iemand met een teckeltje zien lopen moeten we ze even nakijken....

De teckel op mijn kaart komt van internet en ik heb hem ingekleurd met markers. Hij staat in een 'lijstje' van Stampin' Up! en de geëmboste steentjes erachter komen van een folder van Leane Creatief. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com met het thema Verjaardag.

Helaas houdt Leane nu opheffingsuitverkoop, want zij en haar man Geert gaan van hun welverdiende pensioen genten. Ze hebben tientallen jaren met veel succes samen hun bedrijf opgebouwd en gerund en de laatste 10 jaren heb ik voor hen kaarten mogen maken met de nieuwe collecties. Ik zal ze zeker gaan missen, want ze hadden vaak erg leuke ideeën en materialen. Gelukkig heb ik alles nog en ik zal er zeker nog heel vaak gebruik van maken.

"Happy Birthday! Woof-woof!" That was our little Tom's greeting to Henry on his birthday for 14 years. He didn't have flowers in his mouth, but a big, sloppy lick was just as welcome! Sadly, Tom is no longer with us, but we still miss him every day. I’ve placed a photo of him in the sidebar so I can see him (almost) every day. And whenever we see someone walking a little dachshund, we always have to turn and look...

The dachshund on my card is from the internet, and I colored it using markers. It’s set inside a frame from Stampin' Up!, and the embossed stone pattern behind it comes from a Leane Creatief folder. This card is my Design Team contribution to the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com, which has a "Birthday" theme.

Unfortunately, Leane is currently holding a closing-down sale, as she and her husband Geert are going to enjoy their well-earned retirement. They spent decades successfully building and running their business together, and for the last ten years, I’ve had the privilege of creating cards for them using their new collections. I’ll certainly miss them, as they often had such wonderful ideas and materials. Fortunately, I still have everything, and I’ll definitely continue to use it all often.

„Happy Birthday, Wuff-wuff!“ So begrüßte unser kleiner Tom Henry 14 Jahre lang an dessen Geburtstag. Er hatte zwar keine Blumen im Maul, aber ein kräftiger, feuchter Schlabberkuss war genauso willkommen! Leider ist Tom nicht mehr bei uns, aber wir vermissen ihn jeden Tag. Ich habe ein Foto von ihm in der Seitenleiste platziert, damit ich ihn (fast) jeden Tag sehen kann. Und wann immer wir jemanden mit einem kleinen Dackel spazieren gehen sehen, müssen wir uns einfach umdrehen und hinsehen ...

Der Dackel auf meiner Karte stammt aus dem Internet und wurde von mir mit Markern koloriert. Er ist in einen Rahmen von Stampin' Up! eingefasst, und das geprägte Steinmuster im Hintergrund stammt aus einer Prägeschablone von Leane Creatief. Diese Karte ist mein Beitrag als Design-Team-Mitglied zur neuen Challenge auf http://cyhtp.blogspot.com, die unter dem Motto „Geburtstag“ steht.

Leider veranstaltet Leane derzeit einen Räumungsverkauf, da sie und ihr Mann Geert ihren wohlverdienten Ruhestand genießen wollen. Jahrzehntelang haben sie ihr Unternehmen gemeinsam erfolgreich aufgebaut und geführt, und in den letzten zehn Jahren hatte ich das Privileg, mit ihren neuen Kollektionen Karten zu gestalten. Ich werde sie sicherlich vermissen, denn sie hatten oft so wunderbare Ideen und Materialien. Glücklicherweise besitze ich noch alles und werde es definitiv auch weiterhin häufig verwenden.

https://ilovepromarkers.blogspot.com/

                                                     https://craftyanimals.blogspot.com/ (31/10)