... Lia's Design: Herfstraam

woensdag 7 oktober 2026

Herfstraam

Als ik uit het woonkamerraam naar buiten kijk zie ik dat al van veel bomen veel baadjes verkleuren bij het voetpad langs ons huis. Ik zie oranje, dieprood en ook nog veel groen: kijk maar naar de foto's hieronder. Ik weet helemaal niet hoe deze bomen heten, maar ze zijn zo'n 15 jaar geleden door de gemeente geplant en ze hebben toen blijkbaar gekozen voor snelgroeiers, Ze zijn al veel hoger dan ons huis! De lindebomen in het laantje achter ons huis staan er al tientallen jaren en die zieje maar heel langzaam groter worden.

Het meisje op mijn kaart kijkt ook graag naar buiten en ze zit er knus bij met een boekje. Het raam van Stampin' Up! is rondom versierd met herfstmotiefjes uit diverse knipvellen en een breed stukje kant om het af te maken.

Bij het blog van http://daranddiane.blogspot.com willen we deze keer een kaart met een raam zien en dat kun je heel verschillend uitwerken. Kijk maar naar de kaarten van het team!

Inspiratiefoto

When I look out the living room window, I can see the leaves on many of the trees along the footpath next to our house starting to change color. I see orange, deep red, and plenty of green, too—just take a look at the photos below. I have no idea what kind of trees they are, but the municipality planted them about 15 years ago, and they clearly chose fast-growing varieties; they are already much taller than our house! The linden trees in the lane behind our house have been there for decades, and you can see them growing much more slowly.
The girl on my card also loves looking out of the window, and she’s sitting there cozily with a book. The Stampin' Up! window is framed with autumn motifs from various cuttingsheets and finished off with a wide piece of lace.
For the http://daranddiane.blogspot.com blog, we like to see cards featuring a window this time—a theme that offers so many different creative possibilities. Just take a look at the team's cards!

Wenn ich aus dem Wohnzimmerfenster schaue, bemerke ich, dass sich die Blätter vieler Bäume am Fußweg neben unserem Haus bereits verfärben. Ich sehe Orange, Dunkelrot und auch noch viel Grün – schau mal auf die Fotos unten. Ich habe keine Ahnung, um welche Baumarten es sich handelt, aber die Gemeinde hat sie vor etwa 15 Jahren gepflanzt und dabei offensichtlich schnell wachsende Sorten gewählt; sie sind bereits viel höher als unser Haus! Die Linden in der Gasse hinter unserem Haus stehen dort schon seit Jahrzehnten, und man sieht, dass sie deutlich langsamer wachsen.
Auch das Mädchen auf meiner Karte liebt es, nach draußen zu schauen; sie sitzt dort gemütlich mit einem Buch. Das „Stampin' Up!“-Fenster ist mit Herbstmotiven von verschiedenen Ausschneidebögen eingerahmt und mit einem breiten Spitzenband verziert.
Für den Blog http://daranddiane.blogspot.com wollten wir diesmal eine Karte mit einem Fenstermotiv sehen – ein Thema, das man auf so viele verschiedene Weisen gestalten kann. Schaut euch einfach die Karten des Teams an!