Verjaardag

Een poosje geleden was onze kleinzoon Melle jarig en deze kaart heb ik voor hem gemaakt. Ze hebben thuis een hele grote tuin en achterin staat een groot kippenhok met 10 kipjes waar hij dol op is, net als zijn zus Chloë.. De meeste kipjes hebben ze zelfs geboren zien worden en uit het ei zien kruipen, dus ze hebben ze vanaf kuiken al vastgehouden en er mee rondgelopen. Als een van hen nu de tuin in komt, komen alle kipjes al aangerend: zo leuk!

En toevallg is het thema bij de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com een kaart met 'vleugels', dus hiervoor komt mijn kaart goed van pas! Ik heb de kippen allemaal uitgeknipt en op een achtergrond geplakt waarop ik stansmotieven  van Leane Creatief en Marianne Design heb aangebracht. 

 

A while ago, our grandson Melle had his birthday, and I made this card for him. They have a very large garden at home, and at the back, there’s a big chicken coop housing 10 little chickens. He absolutely adores them, and so does his sister Chloë. They even witnessed most of these chickens being born and hatching from their eggs, so they’ve been holding them and carrying them around since they were tiny chicks. Now, whenever one of the children enters the garden, all the chickens come running over, it’s just lovely!

As it happens, the theme for the new challenge over at http://daranddiane.blogspot.com is "wings," so my card fits the bill perfectly! I cut out all the chickens and placed them onto a background decorated with die-cut designs from Leane Creatief and Marianne Design.

Vor einer Weile hatte unser Enkel Melle Geburtstag, und ich habe diese Karte für ihn gebastelt. Die Familie hat zu Hause einen sehr großen Garten, in dem hinten ein geräumiger Hühnerstall steht, mit zehn kleinen Hühnern, die Melle und seine Schwester Chloë über alles lieben. Sie haben sogar miterlebt, wie die meisten dieser Hühner aus ihren Eiern geschlüpft sind; schon als winzige Küken haben sie die Tiere auf den Arm genommen und herumgetragen. Wenn nun eines der Kinder in den Garten kommt, laufen alle Hühner sofort herbei, einfach herrlich!

Da das Thema der neuen Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com „Flügel“ lautet, passt diese Karte perfekt dazu! Ich habe die Hühner ausgeschnitten und auf einen Hintergrund gesetzt, den ich mit Stanzmotiven von Leane Creatief und Marianne Design verziert habe.

https://www.welovestamping.co.uk/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (23/10)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (27/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (23/10)