Kerstdrukte voorbij...

De kerstdagen waren gezellige familiedagen. Jammer dat er geen sneeuw lag zoals vorig jaar...

Ik vind al die regen en sombere, donkere dagen helemaal niks en heb ineens zin in zon en lente!

Ik kwam op het blog van Marjolein Zweed terecht (marjoleinesblog.blogspot.com) en zij inspireerde me tot het maken van een echte lentekaart. Het narcisplaatje is van Marjolein, het achtergrondpapier van een Action bloc, het donkergroene deel komt van Graphic 45. De geponste takjes van Nellie Snellen, de swirl van Marianne Design en de geponste rand van Martha Stewart. Aangevuld met een labeltje met gestempeld vogeltje, papieren bloemen en geponste oranje bloemen van een oude TomTas pons.

Al met al een allegaartje van materialen maar de kaart brengt je wel in lentestemming!

Ik wens iedereen een heel gezellig uiteinde en vooral een goed, gezond en creatief 2012!

Ik zie trouwens, dat er bijna 75 volgers zijn, dus het nieuwe jaar zal wel met het verloten van een candy beginnen! De spulletjes liggen al klaar...

We had very nice Christmas with our family and relatives, although the weather was rainy and the days were dark.

I am longing for spring now!! So I made a card to bring me in the mood with an image drawed by Marjolein Zweed. Background papers from Action and Graphic 45, some flowers and swirls and a stamped bird on a tag it bring some springfeelings already!

I wish everybody a very happy New Year and a good, healthy and creative 2012!

I see, there are nearly 75 followers on my blog, so I think I can give away a candy soon!

De laatste kerstkaart is voor iedereen die mijn blog volgt.

Ik vind het erg leuk dat ik via mijn dochter Yvonne het bloggen heb ontdekt en dat ik er zoveel creatieve mensen gevonden heb. Ik wist niet dat er zoveel en zo mooie kaarten en andere dingen gemaakt worden.

Iedereen die mijn blog volgt en er af en toe een berichtje op achter laat wens ik heel fijne Kerstdagen en voor 2012: veel geluk, gezondheid en een heleboel creatieve uren! Ik ga weer van iedereen genieten, dat is zeker!!

Ik hoop dat jullie na Nieuwjaar ook weer een kijkje bij mij komen nemen, want dat zou ik erg leuk vinden.

This card is for everybody who is visiting my blog and is leaving a comment sometimes. I did not know how many creative people have blogs to show their creations. It's really amazing and I enjoy every visit to your blogs. I think it's very nice meeting everybody online and see so many beautiful cards and so.

See you again next year!

MERRY CHISTMAS TO ALL OF YOU AND A VERY HAPPY 2012!

Nog een witte kerstkaart. Afgelopen weekend zijn alle 45 kaarten klaargekomen die ik wilde maken en dit is een van de laatste. Het lantaarntje van Marianne Design blijft leuk voor een nostalgische kaart. Ik heb er een gestanste Creatable hulstrand achter geplakt, De fijne takjes uit een Martha Stewart pons (eigenlijk wel mijn favoriet!) doen het goed achter de paper flowers. De afwerking komt van een kantje en wat geponste ijskristallen.

Last weekend I finished making 45 Christmascards and this is one of them., made with several Creatables and a nostalgic image from Internet.

Hetzelfde lantaarntje, maar nu heel anders uitgewerkt op een bruine kaart met stroken dessinpapier van Action en Eline. De randen zijn van de Doily Lace pons  van Martha Stewart. Ik heb het deurtje weggeknipt en er tekstpapier van Eline achter geplakt. De afbeelding komt uit een oeroud knipvel (ik weet niet meer van wie). Ik werk de plaatjes (meestal)  niet meer in 3D uit want ze 'doen' het plat ook goed!
The same Creatable but on a totally different brown card. The designpapers are from Action and Eline witg punched borders from the Doily Lace punch (Martha Stewart). The images are from a very old cutting sheet.

Is ze niet lief, dit schattige meisje onder de kerstboom uit het Christmas Emporium bloc van Graphic 45? Ook het achtergrond muziekpapier komt uit dit bloc. De swirl is gestempeld met Versamark en met goudpoeder geëmbost. De kerstbal is van Marianne Design. Dit was een 'snelle' kaart om te maken en toch vind ik hem wel geslaagd.

Isn't she sweet, this little sleeping girl from the Christmas Emporium Collection pad from Graphic 45. Also the musicpaper is from the same pad. I stamped the swirl (clear stamp) with versamark and embossed it with goldpowder. The christmastree ball is from Marianne Design. This was a 'quick' made card, but I think it has become a nice one.

De kerstkaartenproductie is volop in gang, maar ik maak er toch liever geen seriewerk van. Elke kaart weer anders vind ik leuker om te doen, zeker met het weer van vandaag. Een uur geleden hadden we een geweldig onweer hier!
Voor deze kaart heb een Designable als achtergrond gebruikt. Ik heb er 4 maar ze komen veel te weinig uit de kast! De beigebruine randen zijn van Martha Stewart, de cirkel van Nellie Snellen en de bloemen en sprieten zijn Creatables. Het plaatje stond ooit in mijn 'lijfblad' HobbyHandig. Achter het tekstkaartje zit een stukje gaasverband. Wie heeft dat bedacht?? Ik vind het een erg leuk idee!

The making of Christmascards is 'hot' business now for me, but as the weather is so bad: this is a nice job to do!
I used a Designable (Marianne Design) as background, the starbanners are from a Martha Stewart punch, the circle from Nellie's Choice and the image from my favorite hobbymagazine 'HobbyHandig'. Behind the little textcard you see a piece of gauze bandage (nice to decoratie with!).

Een engeltje voor Kerst! Ik heb het voorblad van de kaart dubbelgevouwen en er geëmbost wit karton opgeplakt. Op het achterblad kwam papier uit een oude HobbyHandig. De randjes komen van (vind ik) de mooiste Martha Stewart pons en de ovalen van Nestabilities. Waar het plaatje vandaan komt weet ik helaas niet mee.
Er is iets heel vreemds gebeurd op mijn blog!! Ik ben de lijst kwijt van alle blogs die ik volg en dat is echt balen!!! Ik ga me zo snel mogelijk bij iedereen weer aanmelden (en dat waren er heel wat!)

A little Christmas angel on a double folded front of a white card. The borders are from a Martha Stewart punch and the ovals from Nestabilities.

Something very strange happened! I lost the list with blogs I am following!!! So I have to make a new list and sign in to everybody (but I don't remember all the names). This is HORRIBLE.

Witte kerst...

Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de felicitaties bij de geboorte van onze kleinzoon Max. Het gaat echt voorbeeldig met hem en daar zijn we erg blij mee!
Zouden we weer een witte kerst krijgen, net als vorig jaar? Het ziet er (nog) niet naar uit.

Ik maakte deze kaart in wintersferen met een afbeelding uit een scrapvel, Creatable kerstbomen en swirls en bloemenstansjes van Joy!CRaft. Alle onderdelen komen uit diverse restjes wit karton. De afwerking van ppaer flowers, een organza strik en glitterlijm maakt de kaart compleet.

First I want to say: Thank you for the congratulations to the birth of our grandson Max. He is doing very well!!
Last year we had a white Christmas, but I wonder if this year will bring us snow again. I doubt it!!
Anyway, I made this wintercard with an old image from scrap-paper, leftovers from different white papers, Creatable trees and swirls and Joy!Craft flowerstencils. The Crystal Stickles give the card a real icy look.

Eén van onze beste vrienden was afgelopen week jarig en ik maakte deze kaart voor hem. Hij gaat er (sinds hij met de VUT is) regelmatig met zijn vrouw op uit met hun (sinds kort) electrische fietsen. We plagen hen er mee, want eerst was hij fel tegen zo'n 'gemaksfiets' maar hij is er toch voor gezwicht!
Het achtergrondpapier komt uit een bloc van Graphic 45 en waar het al oude plaatje vandaan komt weet ik niet meer. Het uithangbord en de bloem zijn van Creatables.

I made this card for a very good friend who likes making bike-tours with his wife.
I used background papers from Graphic 45 and some Creatables. I got the image a long time ago and I don't remember where it comes from.

Hoera, we zijn weer opa en oma geworden. Onze Yvonne kreeg op zaterdag 26 nov. een tweede zoontje dat de naam Max kreeg. Hij ziet er fantastisch uit met een leuk, bol koppie.! We zijn supertrots op Yvonne en de kleine en natuurlijk ook op papa Rob en broertje Sam.
Op de foto zie je oma met haar 2e kleinzoon.

Ik maakte deze kaart voor bij een grote bos bloemen en het vlindertje linksboven duikelde al om van plezier.
Het papier is een mengelmoesje uit diverse blocs en het schattige plaatje had ik al lang.

On saturday nov. 26th our daughter Yvonne gave birth to het second son: Max. Hij is healthy and well and so is Yvonne. On the photo a proud grandma is showing him!

I made the card above and we gave it to the happy parents with a BIG bunch of flowers. The papares are a mixture from several pads and I had the image alreay for a long time.

Vandaag een kerstkaart met hetzelfde model als de kaart voor Ans. Zo zie je dat je met andere materialen en kleuren een compleet ander beeld krijgt!

Het achtergrondpapier met kerstballen komt uit een dessinbloc van de Action (erg mooi papier voor een klein prijsje!!), de afbeelding heeft in HobbyHandig gestaan en de bloemencompositie is gemaakt van diverse Creatables. Afgewerkt met een kantje, en klaar was de kaart. Ik vind het model super om verschillende uitwerkingen mee te maken.

Ik wil nog even de nieuwe volgers welkom heten. Het aantal loopt nog steeds niet zo hard op maar dat hoeft ook niet, want ik ben blij met iedereen die af en toe een berichtje achterlaat!

This Christmascard has the same shape as the card below and you can see: with different papers and images it has a totally different look. The designpaper is from a paperpad which I bought at Action, a Dutch store woth cheap products, the image is from HobbyHandig (the magazine I am writing and designing for) and the flowercomposition is made from Creatables.

I just want to say Welcome to my new followers. I am glad about every comment I get and about contact with fellow crafters from everywhere!

Deze kaart heb ik voor mijn volger Ans gemaakt. Zij was zo lief om mij een kaartmodel toe te sturen en daar hoort een bedankje bij! Inmiddels heeft Ans deze kaart ontvangen dus kan ik hem laten zien.
De afbeelding is een poesieplaatje dat ik op een gestempelde achtergrond geplakt hebt. Deze al oude rubber stempel is op wit karton  afgedrukt met Versamark, geëmbost met Clear poeder en met Barn door Distress ink ingewreven. Ik doe dit zo graag de laatste tijd! De stempel met de tekst heb ik ooit bij het Kruidvat gekocht. De kleine swirls zijn van Marianne D. en de rand van Martha Stewart.
Ans, nogmaals bedankt!

I made this card to thank my follower Ans who has sent me de shape of the card. I used an old flowerimage on a background which I stamped with Versamark, embossed with Clear powder and rubbed with Barn door Distress ink. I like this technique so much! I bought the text stamp in a Dutch drugstore.

Ik heb afgelopen week deze Creatable gekocht en ben er helemaal wég van! Zoveel mogelijkheden, omdat ook het uithangbord erbij zit. Daar ga ik ook gauw wat mee doen!
Bij deze zwarte basiskaart heb ik de achtergrond gemaakt van een dennentak (de rubberstempel heb ik al jaren): gestempeld met Versamark en geëmbost met Clear poeder (dit vind ik zo'n leuke techniek!). Daarna alles goed ingewreven met Forest Moss Distress ink. Daarop kwam de lantaarn en tekst in zwart en Confetti sterren met zwarte strashartjes. Ongebruikelijke kleuren voor een kerstkaart, maar ik ben tevreden met het resultaat.

Last week I bought this lovely Creatable and made a Christmas card in unusual colours: black, green and cream. I stamped the branch with Versamark and embossed it with Clear powder and than rubbed it with Forest Moss Distress ink.

Ik vind Easelkaarten erg leuk om te maken. De afbeelding en het papier komen uit zelfde bloc en de vorm van de kaart kun je in de nieuwe HobbyHandig vinden. De kaart is versierd met een aantal Creatables stansen van MD. Met deze kaart doe ik weer eens een keer mee aan een challenge (van Allsorts).

With this card I like to join the Christmas Easelcard Challenge by Allsorts. The imga and papers are all from the same paperpad and the decorations are Creatables from Marianne design.

De nieuwe HobbyHandig die nu in de winkel ligt staat boordevol leuke kerstideeën. Mijn bijdragen kun je vinden op pag. 16-17: Oud Hollandse kerstkaarten, op pag. 28-29: Kersthangers en bewaarboxen met Tante Ema (de koekjes in het huisje heeft mijn dochter Yvonne gebakken. Je ziet er maar een paar maar het waren er een heleboel!!), en op pag. 40-41: Lantaarntjes.

Veel verschillende materialen maar allemaal erg leuk om te doen!

This is the brandnew HobbyHandig Craft magazine with a lot of wonderful Christmas ideas. You can see my ideas on pages 16-17, 28-29 and 40-41.

Ik heb enkele weken geleden diverse werkstukken voor HobbyHandig 164 gemaakt met het lantaarntje van Marianne Design. Maar eerst heb ik geëxperimenteerd met een kaart en dat is deze geworden. De Creatable is best groot dus overheerst al gauw op een kaart. Daarom zijn er niet veel extra decoraties bij nodig vind ik. Het nostalgische plaatje (van internet) komt er wel mooi in uit en de 'oude' swirls en kerststerren van MD doen het ook nog steeds goed! Het papier is van Eline en van Action.

Several weeks ago I made some items for the new HobbyHandig magazine # 164 with this new MD Creatable. First I tried it out on a card: this one! De image is rather large and does not need many decorations. The nostalgic girl looks nice in it, I think. The swirls and flowers are also from MD. The designpapers are from Eline and Action paperpads.

Taart voor Tom

Vorige week woensdag hebben we onze Tommie (ruwharige teckel) opgehaald en we hebben hem 'getrakteerd' op taart. Lezers van HobbyHandig zullen de taart waarschijnlijk wel herkennen, want ik heb hem voor de laatste uitgave (nr. 164) gemaakt voor een artikel met dierendag items. Hij is opgebouwd uit 2 lagen oasis, bekleed met kokosvezel en allerlei hondenlekkers en versierd met kartonnen hondenstickers. Tom vindt het maar wat interessant!

Last week we got our new dog Tommie (9 weeks old) and we had a big 'cake' for him. I made this cake for the latest HobbyHandig  issue (#164) from oasis blocs, dog goodies and stickers. Tom likes it as you can see, but still is to little to eat all the good stuff!

Dit Oud Hollands tafereeltje komt uit een knipvel dat HobbyHandig enkele jaren gelden uitgaf. Ik vind het een gezellig plaatje voor een kerstkaart. Ik heb het voorblad dubbelgevouwen en er een strook tegeltjespapier op geplakt die doorloopt op de binnenkant van het achterblad. De zilveren en crème sneeuwkristallen zijn gemaakt met een Martha Stewart pons. Alles is afgewerkt met Stickles.

I think, that this Old Dutch image is nice on a Christmas card. It was available at HobbyHandig magazine a few years ago. I folded the frontside of the card and glued a piece of Dutch tiles-paper and the image onto it. I used the tiles paper also on the inside. I punched the silver and cream icecrystals with a Martha Stewart punch and used silverglitter paper and Stickles for an icy look of the card.  

Binnenkort worden er enkele baby's geboren in onze kennissenkring, dus moeten er kaarten voor gemaakt worden!
Dit is er één van. De stempel van de kindrwagen heb ik vorig jaar op de KreaDoe gekocht. Ik heb hem met Versamark afgdrukt op wit karton en geëmbost met Clear poeder. Daarna alles ingewreven met Rusty Hinge Distress inkt. Het wordt zo een neutrale kaart, zodat hij zowel voor een jongen als meisje gebruikt kan worden. Het achtergrondpapier en het babyplaatje komen uit een bloc van Grpahic 45. Alles is afgewerkt met zijden roosjes en papieren bloemen en swirls van Joy! Crafts.

During the next weeks there will be born a few babies, so I made several cards for these occassions.
This is one of them. I stamped the image with Versamark on white paper and embosoed it with Clear powder. I rubbed Rusty hinge Distress ink all over. The baby image and background papers are from Graphic 45. I used silk roses and paperflowers and swirls from Joy!Crafts for decorations.

Onze buren gaan verhuizen en hebben ons uitgenodigd voor een afscheidsborreltje. Natuurlijk hoort daar een kaart en bloemetje bij. Ze gaan over 2 weken van een vrijstaande woning naar een appartement en we hopen dat het bevallen zal. Wij moeten er nog even niet aan denken om definitief ons huis uit te gaan!

Ik maakte de achtergrond op de kaart met restjes dessinpapier, een Frame van een Creatable en een randje van de Doily lace pons van Martha Stewart. Ook de sleutel is een Creatable en ik heb hem uit spiegelkarton gestanst. Het plaatje komt van een oeroud knipvel dat ik ooit op de KreaDoe heb gekocht. De foto is een beetje donker, maar toch duidelijk genoeg denk ik.

I made this card for our neighbours who are going to move from their house into an appartment. They invited us for a last drink together as neighbours, so  we brought this card and a nice bunch of flowers.

I made the card with designpaper leftovers and a very old image from a 3D-cutting sheet. You can also see a Creatable frame in the background, a key (new Creatable) and a Doily lace ribbon from Martha Stewart.

Een kerstkaart met een aparte vorm. Ik heb een koffiefilter als basis gebruikt en er aan beide kanten dessinpapier opgeplakt uit het dessinbloc Christmas Emporium van Graphic 45. Ook de plaatjes komen uit hetzelfde bloc. De sneeuwsterren en de Doily is van Marianne Design en de swirls van Joy!Craft. Ik heb de randen gesponsdt met Walnut Stain Distress inkt. In het filterzakje zitten 2 Creatable labels die je op de onderste foto goed kunt zien. De linker is versierd met een achtergrond uit hetzelfde papierbloc en een plaatje uit een bloc van vorig jaar. Op de rechter heb een een tekst gestempeld en geëmbost met antiek goud poeder.

Het was een leuk project om te maken! Fijne en zonnige zondag!

This card has an unusual shape, because it is made from a coffeebag. I glued designpapers from the paperpad Christmas Emporium (Graphic 45) on front and backside. Also the images are from this pad. The icecrystal and doily are Creatables, as well as the lables at inside of the bag. I stamped and embossed 'Merry Christmas' with antique gold powder. I used Walnut Stain ink for distressing everything. 

It was fun making a card this way!

Have a nice and sunny Sunday!

Mijn voorraad kerstkaarten is nog niet zo groot, dus vanaf nu ga ik er mee aan de slag. Op deze kaart van Kraft karton heb ik restjes papier op de achtergrond verwerkt. Ook de bloemen en takjes zijn van restjes ColorCore karton. Ik heb een mandje vol kleine papiertjes, want ik kan niets weggooien. En telkens komt het tevoorschijn en vind ik er wel iets in wat bruikbaars is.

Het plaatje komt uit een paperpad van Graphic 45.

From now on I will make more Christmas cards because I don't have enough of them yet.

I made this one from Kraft paper and the designed background papers and flowers are made from left overs from other cards. I can't even throw away little pieces of paper! The image is from a paperpad from Graphic 45.

Een kaart voor onze dochter Joyce die morgen 4 jaar getrouwd is met Ramon. Hun trouwdag was er één om nooit te vergeten met schitterend weer en een prachtige trouwlocatie op Kasteel Heeswijk.

Ik heb de achtergrond geponst met de hoek-/en randpons Franse lelie van Martha Stewart. Het label is een sticker, de crème takjes zijn van een Creatable waar ik het vogeltje af heb geknipt. Ook de beige ronde vorm (Doily) is een Creatable.

I made this card for our daughter Joyce who married 4 years ago to Ramon. It was a beautiful day on oct. 13th with lots of sunshine in a romantic setting at Castle Heeswijk.

I punched the background with a Martha Stewart punch-around-the-corner. The label is a sticker. The branches are from a Creatable, but I cutted the bird of. The beige Doily is also from a Creatable.

Deze kaart is voor mijn kleinzoon Sam die op 11 oktober 2 jaar wordt.

Sinds enkele maanden is hij helemaal wég van Cars en nadat hij voor de deur van Meneer Jamin in een 'echte' heeft gezeten is dit zijn favoriete auto. Dus moest er natuurlijk voor zijn verjaardag een kaart mee gemaakt worden. Het plaatje komt van internet en de papiertjes zijn weer een mengelmoesje van allerlei paperpads. De rozet is van Tim Holtz en de naam is uit blauw rubberplaat gestanst met de Cuttlebug.

En nu een fijn bericht: sinds een uur kan ik weer recaties achterlaten op blogs! Met hulp van mede-bloggers is het euvel gevonden en opgelost!
Dank jullie wel Sieta en Hennie!

Our grandson Sam will be 2 years old on oct. 11th, so I made this card for him. He is fond of  'Cars' en this is his favorite one. The image is a download from Internet and the paper comes from different pads. The ' 'flower' is from Tim Holtz and I stencilled it with my Cuttlebug. The name is stencilled out of rubberfoam.

Since one hour I can leave comments on blogs again thanks to help from some fellow-bloggers. Thank you Sieta and Hennie!

Bij deze kaart ben ik met stempels bezig geweest: ook leuk om te doen! De 4 afdrukjes zijn gestempeld met Versamark en geëmbost met Clear poeder. Daarna heb ik er overheen gewreven met Distress inkt, waardoor de afbeeldingen zichtbaar werden. Ik heb ze op ColorCore karton geplakt. De kaart is van Kraft karton en de papiertjes komen overal vandaan. Het geheel is afgewerkt met een Martha Stewart randpons en een Creatable swirl.
De problemen met het plaatsen van reacties zijn nog steeds niet opgelost... jammer!

I stamped the images with Versamark ink and embossed them with Clear powder. After that I rubbed Distress ink onto them. I used Kraft paper for the catd and the design papers are from diffenent pads and brands.
I still can not leave comments on blogs.... such a pity!!

De buitenkant

De binnenkant

van een kerstkaart die ik afgelopen week heb gemaakt. Eigenlijk moet je de onderste foto íets gedraaid bekijken.

Ik ben druk in de weer met Creatables (onmisbaar voor mij!!) en probeer er zoveel mogelijk kaarten mee te decoreren. Het is eigenlijk veel te mooi weer om te knutselen, maar in het zonnetje kan het ook.

Ik kan nog steeds op heel veel blogs geen reacties achterlaten. Telkens als ik er een intyp verdwijnt alles als ik hem plaatsen wil. Sieta probeerde me te helpen, maar ik kan haar suggesties (nog) niet opvolgen. Bedankt alvast Sieta, hopenlijk lukt het snel wel weer!!

Here you see the in- and outside of a Christmas card which I made last week. I used several Creatables on it (I can't miss them!). You should turn the card a little to see it in the right way.

The summer has arrived very late over here, but making cards in the sun is making me happy!

Have a nice day!!

By the way: it still is not possible for me to give commentes on lots of blogs. I still did not find out what is wrong. I like all your creations so much and would like to leave my comments. Hope this will be possible again soon!