Echt winter!

We hebben de afgelopen dagen een lang weekend doorgebracht in een Bosrijk-huisje van de Efteling, samen met kinderen en kleinkinderen. Het was een super geslaagde korte vakantie en een echte aanrader! Omdat de kleinkinderen nog écht klein zijn en een middagslaapje nodig hebben, gingen we halverwege de dag terug naar het huisje. In die paar uurtjes hebben mijn dochter Yvonne en ik samen gezellig zitten "kleuren", want Yvonne had Copics en afdrukjes meegenomen (je bent een hobbyïst, of niet dan?). Voor mij waren Copics nieuw en ik moet zeggen, dat ik eiegenlijk al gauw in de gaten had, dat ik het eigenlijk liever bij mijn gewone kleurpotloden hou.
Edwin op ski's was de eerste poging. Ik vond het jammer dat de kleuren hier en daar buiten de lijntjes liepen, maar ik wilde toch een kaart met de 1e ingekleurde Copic afbeelding maken en dit is 'm! Edwin is uitgestanst met een Nestabilities ovaal en de randen zijn gekleurd met Chalk.De randjes zijn van de Loop pons van Martha Stewart, de blauwe achtergrond komt van een paperpad van Frosty the Snowman, de roze stroken zijn restjes die ik nog had. Het lint met ijskristallen komt van Kars, de ijskristal pons is van Martha Stewart en de andere motieven komen uit ponsen van Marianne Design.
Binnen enkele dagen kunnen de schaatsers echt van start, want het is inderdaad winter geworden! Ik hoor er niet bij, alhoewel ik kou en zon liever heb dan al die grauwe nattigheid.

This is my first try-out with Copics. I have to say honoustly, that I like colouring with pencils better..
But I wanted to make a card with Edwin, although the colouringresult is not too good!
I used a background with papers from a paperpad with Frosty the Snowman and some pink leftovers. The borders are from the Loop punch by Martha Stewart, as well as the icecrystals.
Winter has come to Holland, and soon you will see skaters on every pond and others frozen waters. Well, I won't be skating, but I like frost and sun a lot better than all those grey rainy days we had!

Ik houd me aan de afspraak die ik met mezelf maakte en heb de eerste kerstkaart voor het nieuwe jaar gemaakt! Ik vond het plaatje op internet en wilde er meteen iets mee doen.
Het is een kaart van Kraft karton geworden. Daarop een bruine strook stippeltjespapier waarvan ik de randen met Doily Lace heb geponst. Erachter kwam beige dessinpapier en erop een gekopieerd stukje muziekpapier. Daarop heb een een swirl gestempeld met Versamark en hem geëmbost met goudpoeder. Ik heb 2 boompjes uit golfkarton gestanst en 1 uit bruin papier. Samen met breed kant van MD zijn ze een mooie basis voor het leuke vintage plaatje.

I made the first Christmascard for 2012, because otherwise I will not be ready in December (like last year!).
The card is made from Kraft paper. I punched the edges brown designpaper and glued it on beige. The switrl is stamped with Versamark en embossed with goldpowder. 3 Trees from a Creatable and a piece of musicpaper are the background for the nice angel-image which I found on internet.

Deze kaart zit al heel lang in mijn collectie, maar omdat het thema Holland populair blijft raakt hij niet "uit de mode"!
Het plaatje stond ooit in HobbyHandig. Ik heb het op blauw karton gemat. Erachter zie je een vlechtwerkje (vroeger veel met kleuters gedaan toen ik kleuterleidster was). Ik heb rode, witte en blauwe reepjes van ca. 0,7 cm breed gesneden en tot een matje in elkaar gevlochten. Het geheel zit in een wit vierkant uit dezelfde HH waar ik een cirkel uitgesneden heb. De geponste randen zijn in de dubbele, rode kaart gemaakt met een gewone Tom Tas pons. Ik heb wit papier tegen de binnenkant geplakt. Wat stras erbij en een strikje en de Hollandse kaart was klaar.

The coloyrs of the Dutch flag are beautiful on a card as you can see! The image was published a long time ago in HobbyHandig. I made the background from several red, white and blue pieces of paper which I put together. I used an old TomTas punch for decorations in the red card.

Ik vergeet het steeds, maar wil heel graag nieuwe volgers van harte welkom heten op mijn blog. Ik hoop, dat jullie een beetje genieten van de kaarten e.d., zoals ik dat zelf ook doe op heel veel andere blogs.
Dir is een kaart voor Pia (zie Candy in de sidebar), gemaakt met Tilda materialen. Zij heeft hem intussen wel ontvangen denk ik, zodat ik hem kan laten zien.
Ik vind de kleuren van de Tilda serie zo mooi bij elkaar passen! Alleen het lichtblauwe smalle strookje is een 'vreemdganger' want die komt uit scrappapier Sweet love van Best Creation. De donkere strook heb ik geponst met een randpons van Martha Stewart, de blauwe blaadjes en swirl komen van Marianne Design.

IK heb weer even heel weinig tijd voor het geven van reacties op andere blogs. Dat heeft meer dan één reden, en ook het werk vergt de nodige tijd, dus lieve volgers: ik volg jullie blogs wel, maar even weinig reacties erop. Dat komt echt wel weer!

A card made with just Tilda materials. I sent it to Pia (look on the sidebar). Only the smal lightblue border is from designpaper Sweet Love by Best Creation. I punched the red piece with branches from a Martha Stewart punch, the leaves and swirl are from Marianne Design.

Een kaart zonder plaatje deze keer, want daar wilde ik wel eens mee experimenteren. Nou, het valt niet mee als je dat bijna nooit doet! Ik heb een hele serie paperpads van Action met prachtig vintage papier (hoe kunnen ze die daar verkopen voor zo kleine prijsjes?!), dus die heb ik er maar eens bijgenomen met dit resultaat. De stempel is van Marianne Design, evenals de samengestelde bloem linksboven. Nog wat strikjes en papieren bloemen erbij en ik was redelijk tevreden met het resultaat. Nu weer gauw aan het werk!

A card with no image this time, just a stamp with a birthdaywish from Marianne Design. I used designpapers from paperpads which I bought at Action. This is a Dutch store selling just cheap products. But they often have sooo nice pads for just a few Euros! It's fun shopping there... Well, I'm going to my work now.

Echte mannenkaarten kun je maken met het bloc van Graphic 45: A proper Gentleman. Ik vind het een super bloc!
De afbeelding was te groot voor een kaart dus die heb ik verkleind. Het papier is uit hetzelfde bloc (behalve het groen geruite, want dat komt van Action) evenals de kleine plaatjes links. De rode strook is geponst met een randpons van EK Success. Aangevuld met een Creatable auto van Marianne Design en enkele eenvoudige bloemen plus een kantje en hij kan verstuurd worden!

A card for a real gentleman, made with the paperpad A Proper Gentleman by Graphic 45. I changed the size of the picture into a smaller one. The car is a Creatable, as well as the flower and leaves. The red trim is made with a punch from EK Success.

Ik ben dol op romantische poesieplaatjes en heb deze verwerkt op een kaart voor een heel fijne collega, die er ook wel van houdt. De achtergrondpapiertjes komen weer van Action, maar het bruine deel is van Pebbles- Cats & Dogs. (Dit is de achterzijde, want op de voorkant staan leuke hondjes). De ronde vorm is van een Multi Frame Die van Nellie Snellen, de swirl van Marianne Design. De bloem heb ik gestanst uit koffiefilters en bewerkt met Vintage Photo inkt. Ik heb ze met een knoop erop aan elkaar genaaid.
Vandaag schijnt eindelijk weer eens de zon, dus ik ga de komende dagen naast het werk aan de slag met lentekaarten. Daar heb ik echt zin in!

I am fond of romantic images and I used this one for a birthdaycard for a very nice college. The green papers are from Action, the brown one from Pebbles - Cats & Dogs. I punched the flowers out of coffeebags and put them together with a button.
After a long time the sun is shining today, so I am in the mood for making springtime-cards. But work must be done first, so the card have to wait...

Ik heb de kleurpotloden weer eens gebruikt om dit schattige meisje in te kleuren. Het gebloemde achtergrondpapier komt uit een bloc van Action, het groene deel is de rest van het papier dat ook op de schommelkaart zit. Waar het geruite roze papier vandaan komt weet ik niet meer. De swirls en de bladeren zijn van Joy!Crafts en de bloem is een restje stof dat ik geplooid heb en daarna vastgezet met een knoop.
Ik heb gemerkt dat er mensen zijn die denken, dat er in de nieuwe HobbyHandig (166) geen kaarten staan. Nou, niets is minder waar, want  er staan er weer heel wat in met veel verschillende technieken. Alleen is er deze keer geen kaartbijdrage van mij bij!

I cloured this cute girl with normal pencils and used swirls and leaves stendils from Joy!Crafts to complete the card. I made the flower from a piece of fabric and sewed a button onto it.

Schommelen

Ik heb op diverse blogs schommelkaarten gezien en vond ze erg leuk. Omdat ik geen patroon van de kaart heb, heb ik geprobeerd er zelf een te maken met dit resultaat.
Ik heb groen ColorCore (Fern) als basis gebruikt met op de achtergrond dessinpapier van Leane Creatief en uit een oude HobbyHandig, plus een met Distress inkt bewerkt stukje ecru karton. Hierin heb ik roosjes geëmbost van een Cuttlebug folder. De afbeelding is een echt poesieplaatje. Het meisje staat tussen diverse Creatables (MD), swirls (Joy!Crafts), geponste en papieren bloemetjes.

I saw swingcards on several blogs, but as I have no pattern of the shape I tried to make one by myself. And here it is! You see a green ColorCore card with designpapers from Leane Creatief and an embossed piece (Cuttlebug, roses). The girl is a poem-image and I made a mixture of punched, stencilled and paperflowers.

De nieuwe HobbyHandig is er!
Het was deze keer erg spannend omdat het tijdschrift nu door een andere uitgever wordt verzorgd. Het was even wennen, maar het resultaat mag er zijn!
Je ziet mijn bijdragen op pag. 8 en 9, want de harten in de ringen heb ik in ca. 35 uren geborduurd. Het was echt een klus, maar wel leuk want ik borduur graag!
Op pag. 60 en 61 zie je Trendy bewaardozen. Jammer genoeg is de bovenkant van de dozen niet goed te zien want deze zijn echt heel mooi.
Geen kaarten dus deze keer, maar wat hobby betreft ben ik over veel technieken erg enthousiast! Ik heb alleen veel te weinig tijd....

The new HobbyHandig issue with my crafts on pages 8/9 (embroideries) and 60/61 (Trendy boxes), If you would like to see (and admite!) more, just look at http://www.hobbyhandig.nl/.

75 volgers, dus de Candy is verloot!!

Het nieuwe jaar begint goed, want ik zag vanmorgen dat ik 75 volgers heb. Dat had ik niet gedacht toen ik het blog opstartte!!
De candy ligt al een poosje klaar en telkens als iemand zich aanmeldde heb ik de naam op een briefje geschreven, het dubbelgevouwen en in een doos gedaan. Hieruit heb ik nu een naam getrokken...
                                        
                                          JOPIE van Jopies Kaarten is de gelukkige!

Jopie, van harte gefeliciteerd en als je me via mijn e-mail je volledige naam en je adres doorgeeft dan zorg ik ervoor, dat alles zo snel mogelijk naar je toekomt.

Wat heeft Jopie gewonnen? De foto hieronder laat het zien.
Het zijn 9 vellen dessinpapier, 1 velletje strassteentjes, 2 kaartjes met embellishments, 2 clear stamps, 3 leren veters, lint en kant, 3 kleuren papieren roosjes, 10 papieren doilies en 1 vel foamblokjes.

Zoals ik al vaker schreef vind ik het bloggen erg leuk. Daarom komt er binnenkort weer een Candy. Hou het dus in de gaten, want hoe meer volgers hoe groter de verrassing!

Begin in zwart/wit

Allereerst wil ik al mijn volgers een heel gelukkig, gezond en creatief 2012 toewensen. Ik wil meteen al mijn nieuwe volgers hartelijk welkom heten en hoop dat jullie een beetje inspiratie opdoen bij mijn blog. Ik vind het geweldig dat ik het bloggen ontdekt heb en beleef er erg veel plezier aan! Ik bezoek graag jullie blogs, alhoewel ik niet zo veel tijd heb om bij iedereen reacties achter te laten.

Ik begin het nieuwe jaar met een elegante zwart/wit kaart. Ik vond de foto van Coco Chanel in een tijdschrift en wilde er iets mee doen. Dit is het geworden. Ik heb de helft van het voorblad van een grijze kaart afgesneden en er wit karton voor in plaats geplakt. De hoeken zijn gestanst met een Die van Nellie Snellen. Het zwart/witte dessinpapier komt van een oud bloc zonder merk, waar ik grijs kant langs heb verwerkt. De bloemen en knoopjes zijn van Joy!Crafts en de swirls van Tim Holtz.

I wish everybody a very happy 2012 with lots of creativity! I enjoy blogging so much, because of the wonderfull creations I can see on other blogs and having contacts with creative people from all over the world! Welcome to every new follower!
I make a start in 2012 with a black and white card. I found the picture from Coco Chanel in a magazine and wanted to make a card with it. Well, here it is!
I cutted of  half of the grey cardfront and glued white paper instead. I punched the corners with a Nellie Snellen stencil. The flowers and buttons are from Joy!Crafts and the swirls from Tim Holtz.