Station voor Max

Komende week is onze kleinzoon Max jarig en hij wordt 4 jaar.  Al sinds hij heel klein is, is hij helemaal dol op treinen. Je kunt hem geen groter plezier doen dan een reisje met de trein en natuurlijk heeft hij zelf ook een houten treinbaan. Voor zijn verjaardag krijgt hij een nieuwe en wel van Lego met een trein die zelf rijden kan. Dat wordt echt een feest!! Niet zo gek dus dat ik een felicitatiekaart voor hem heb gemaakt met een...trein!
Ik heb hiervoor 3 bergvouwen gemaakt in een 15 cm brede strook cardstock. Tegen de achterste vouw staat een huis van Marianne Design dat ik met wit en Kraft karton in een station heb omgetoverd. Achter de raampjes zit vellum. De trein van MD (met 'echte' rook uit de schoorsteen) kwam tegen de middelste vouw. Hierop heb ik eerst rails gestempeld uit de (merkloze) set die ik op de KreaDoe heb gekocht. Ook de seinpaal op de voorste vouw komt uit deze set. Het gras is van Die namics en de tekst, vogeltjes en klimop zijn weer van MD. Ik ben benieuwd wat Max ervan vindt!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (20/11, Trifold kaart)
                   http://mariannedesigndivas.blogspot.com (16/12, MD dies)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (4/12)
               

Next week our grandson Max will be celebrating his 4th birthday. He is fond of trains since he was a very little child and ofcourse he has a trainset to play with. But it is a wooden one and he has to move the train by hand. But now he will get a set from Lego with a train than can really drive. That will be BIG fun!
Ofcourse I made a birthdaycard for him with a .... train! I folded a piece of cardstock with 3 mountainfolds and made a railway station with white and Kraft cardstock. I used the house die from Marianne Design and placed it onto the background with parchment behind the windows. You see the train from MD (with 'real' smoke!) on the middle fold and I stamped the rails with a brandless stamp. The sign is from the same stampset. The grass on the frontfold is from Die namics and the word (= Congratulations), ivy and birds are again from MD.
I hope, that Max will like the card!

Nächste Woche feiert unser Enkel Max seinen 4. Geburtstag und schon als er ganz klein war, war er ganz begeistert von Zügen. Sein grösster Spass ist eine (kleine) Reise mit dem Zug und natürlich hat er auch selber einen. Aber der ist aus Holz und er muss selber den Zug mit der Hand vorwärts bewegen. Aber jetzt bekommt er einen Zug von Lego der selber fahren kann. Das wird bestimmt der grösste Spass!
Natuurlich hab ich für ihn eine Geburtstagskarte gebastelt mit einem Zug. Ich hab ein Stück Papier 3 Mal gefalten und das Haus von Marianne Design auf die letzte Falte geklebt. Für diese Gelegenheit hab ich das Haus mit weissem und Kraft Papier in einen Bahnhof umgezaubert. Der Zug (mit 'echtem' Rauch!) von MD kam auf die mittlere Falte. Hier hab ich zuerst die Schiene gestempelt (Marke unbekannt) und ganz vorne kam Gras von Die namics. Das Wort (= Gratuliere), die Vögel und das Efeu sind auch wieder von MD.
Ich hoffe dass die Karte Max gefallen wird!