Sam 7

Onze kleinzoon Sam was een paar weken geleden jarig en ik heb even moeten dubben welk thema ik voor zijn kaart moest nemen. Hij is dol op Asterix en Obelix maar ook op Super Mario. Nou, je ziet al wat het is geworden! Super Mario bleef nog even 'op de plank' liggen want Sam moest afgelopen zondag ook voor zwemdiploma B zijn best doen en ook daar hoorde natuurlijk een kaart bij. Maar die laat ik later een keer zien.
Eerst deze 2 stoere binken dan maar, die bij Sam heel erg in de smaak vielen! Het plaatje komt van internet. Voor de achtergrond heb ik een cirkel en een wolkenrand in karton gestanst en ze als mal voor de zon en lucht gebruikt. De wolken zijn met Distress ink Broken China gemaakt. De bomen komen van Stampendous, de vogels van Leane Creatief en voor de ondergrond heb ik karton gescheurd en daarlangs met inkt kleur aangebracht.
Ik vind het zo'n leuke techniek om op deze manier achtergronden aan te brengen en zoals jullie misschien wel gemerkt hebben, heb ik dit de laatste tijd wel vaker gedaan. Niet moeilijk en een mooi resultaat!

A few weeks ago our grandson Sam celebrated his 7th birthday and I had to think about which theme I would use for his card. He is fond of Asterix and Obelix but also of Super Mario. Well, here you see what I made for him. I will use Super Mario later on for another card.
I found the image in internet and made the sky, grass and sun with Distress inks. I I die cut clouds from Leane Creatief, the sun with a circle die and teared cardstock for the grass. The trees are from Stampendous and the birds from Leane C.
I like making backgrounds in this way. It is easy to do and the result is very nice! Sam liked his card very much!

Vor einigen Wochen hat unser Enkel Sam seinen 7. Geburtstag gefeiert und da hab ich diese Karte mit Asterix und Obelix für ihn gebastelt. Er ist auch begeistert von Super Mario, aber damit mach ich sp"ter noch eine Karte für ihn.
Ich hab das Motiv im Internet gefunden und den Hintergrund mit Distress inks zusammengestellt. Dazu hab ich zuerst Wolken von Leane Creatief und eine Kreisschablone gestanzt, und für das Gras Papier zerrissen. Die Bäume sind von Stampendous und die Vögel von Leane C. Ich finde es wirklich toll um in dieser Weise Hintergründe zu kreiern, denn es ist nicht schwierig und sieht doch gut aus.
Die Karte hat Sam wirklich Spass gemacht und er hat sich darüber gefreut!