The right moment

De afgelopen weken was het weer zo mooi dat we de tuin echt helemaal winterklaar hebben gekregen en dan is een rustmomentje wel op z'n plaats! Nu maar van achter de ramen genieten van de kleuren die er nog zijn en misschien aan het eind van de week wel met een laagje sneeuw erop, alhoewel dat voor mij eigenlijk niet hoeft!
We hebben een goede vriend die ook heel vaak en graag in de tuin bezig is en voor hem heb ik deze kaart gemaakt. Hij is volgende week jarig en hij kan een zelfgemaakte kaart heel goed waarderen.
De afbeelding is van Hunkydory, het dessinpapier van Craft Sensations, de vlinders van Crealies en de groene takjes zijn oudjes van Marianne Design. Ik vond de quote een keer in internet en heb hem uitgeprint.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Quotes, Silver)
                   http://wordartwednesday.blogspot.com (9/11)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (1/12)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (15/11, Animals, diecuts, sentiment)

During the last week the weather was really fine, so we had time to make the garden ready for the winter to come. Now it's cold and we have to enjoy the last autumncolours by looking out of the windows... The weather report is even telling that possibly  there will be some snowfall at the end of the week...Don't even think about that!!
We've got a very good friend who is also fond of gardening and I made this card for him. Next week he will be celebrating his birthday and I know, he always enjoys a handmade card.
The image is from Hunkydory, the designpapers from Craft Sensations, the butterflies from Crealies and the green dies are oldies from Marianne Design. I found the quote in internet and I printed it with my PC.

In den letzten Wochen war das Wetter so schön, dass wir unseren Garten ganz ferig bekommen haben für den Winter. Jetzt ist es aber so kalt, dass wir die restlichen Herbstfarben nur noch vom Fenster aus geniessen können. Es gibt sogar eine Vorhersage, dass es am kommenden Wocjenden Schnee geben soll. Ich muss erst gar nicht daran denken!!
Wir haben einen sehr guten Freund der auch sehr gerne in seinem Garten tätig ist und für ihn hab ich diese Karte gebastelt. Er feiert nächste Wochen seinem Geburtstag und er mag selbst gebastelte Karten immer gerne.
Das Motic kommt von Hunkydory, das Designpapier von Craft Senstaions, die Schmetterlinge von Crealies, und die grüne ältere Stanzmotive sind von Marianne Design. Ich hab den Spruch im Internet gefunden und mit dem PC geschrieben.