dinsdag 22 december 2020

Drietal in de sneeuw


Bijna kerstmis....De boom staat al weken in de kamer en we genieten er elke dag van. De voorbereidingen zijn bijna klaar, maar we moeten het familiebezoek helaas opsplitsen: eerste kerstdag Yvonne met haar gezin en de 2e dag Joyce met man en kinderen. Het is nog nooit zo gebeurd, maar het moet nu eenmaal. Hebben jullie alle inkopen voor de kerst goed kunnen doen? Voor de cadeautjes hoefde ik niet meer op pad, want die had in in november al gekocht (vooruitziende blik van de lockdown??) en in de supermarkt was ik 's morgens al vroeg te vinden. Alles is gelukt, zonder grote drukte tegen te komen. Hopelijk gaat alles komend jaar weer een beetje beter!
Wat niet veranderd is, is het lekker knutselen en kaarten maken. Ik heb de meeste kerstkaarten dit jaar gestempeld en deze kaart is gemaakt met uiltjes van Whimsy stamps. Ik heb ze ingekleurd met Illustrators van Spectrum Noir, uitgeknipt en op de achtergrond geplakt. Daarop zijn bomen van Stampin'Up! gestempeld. Er zit nogal wat glitterlijm op, maar dat zie je niet zo goed.
Ik wens jullie allemaal heel gezellige en knusse Kerstdagen. Geniet ervan, zoveel als mogelijk!!


Almost Christmas .... The tree has been in the livingroom for weeks now and we enjoy it every day. The preparations are almost ready, but unfortunately we have to split up the family visit: Christmas Day Yvonne with her family and the 2nd (boxing)day Joyce with husband and children. It has never happened like this, but it has to be done because of the Covid-19 rules. 
Were you able to do all your Christmas shopping properly? I did not had to go out for the presents, because I had already bought them in November (foresight of the total lockdown??) and I could be found early in the morning in the supermarket. Everything worked out, without encountering great crowds. Hopefully everything will go a little better next year! 
What hasn't changed is crafting and making cards. This year I stamped most of the Christmas cards and this one is made with owlies from Whimsy stamps. I colored them in with Illustrators from Spectrum Noir, cut them out and pasted them in the background. There stamped trees arevfrom Stampin'Up!. There is quite a bit of glitter glue on it, but you don't see that very well. 
I wish you all a very merry and cozy Christmas. Enjoy it as much as possible !!

Fast ist Weihnachten ... Der Baum steht seit Wochen im Wohnzimmer und wir genießen es jeden Tag. Die Vorbereitungen sind fast fertig, aber leider müssen wir den Familienbesuch aufteilen: Weihnachtstag Yvonne mit ihrer Familie und am zweiten Tag Joyce mit Ehemann und Kindern. Es ist noch nie so passiert, aber es muss leider sein. Habt ihr alle Weihnachtseinkäufe richtig erledigen können? Ich musste nicht mehr für die Geschenke ausgehen, weil ich alles bereits im November gekauft hatte (Voraussicht der totalen Lockdown?). Und ich war letzte Woche schon früh am Morgen im Supermarkt einkaufen. Alles hat geklappt, ohne auf große Menschenmengen zu stoßen. Hoffentlich wird es alles im nächsten Jahr ein bisschen besser! 
Was sich nicht geändert hat, ist das Basteln und Herstellen von Karten. Ich habe die meisten Weihnachtskarten dieses Jahr gestempelt und auf diese Karte seht Ihr lustige Eulen von Whimsy Stamps. Ich habe sie mit Illustrators von Spectrum Noir eingefärbt, ausgeschnitten und auf dem Hintergrund geklebt. Darauf sind auch Bäume von Stampin'Up! gestempelt. Es ist ziemlich viel Glitzerkleber darauf, aber das sieht man nicht sehr gut. 
Ich wünsche Euch allen ein sehr angenehmes und gemütliches Weihnachtsfest. Genieße es so viel wie möglich !!

16 opmerkingen:

  1. Schattig kaartje Lia met de uiltjes. Dit jaar kook ik niet we hebben het besteld voor ons 3tjes, bij ons in het dorp we hoeven het alleen maar af te halen en je krijgt instructies mee hoe te bereiden.
    Fijne dag xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een prachtige kaart en die uiltjes zijn super! Gelukkig kunnen wij wel allemaal samen komen, want ik heb maar 1 zoon met aanhang en mijn moeder. Fijne feestdagen en maak er iets moois van!
    groetjes, Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Your owls are such fun set against the Winter background Lia, it's lovely to see you at Allsorts 'Sparkle and Shine' theme this week, many thanks for joining in.

    Wishing you a peaceful Christmas and lets all pray 2021 is a safer one for everyone.

    B x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. A lovely scene. Thanks for sharing with us at Allsorts challenge.
    Merry Christmas

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het gaat inderdaad een heel andere kerst worden maar misschien ook wel knus. We maken er maar wat van.
    Je kaart vind ik een plaatje, die uiltjes zijn zo lief en je hebt ze erg mooi ingekleurd Lia. Ook het winters landschap is top.
    Fijne feestdagen gewenst.
    Lieve groetjes Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I wish you a very Merry Christmas too and take care much love

    BeantwoordenVerwijderen
  7. What a really lovely image and a super background. Thank you for joining our Sparkle and Shine challenge at Allsorts.

    Kath x

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Such a lovely card and sweet scene with those little owls. Wishing you a merry christmas xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooie kaart met die uilen. super mooi ingekleurd.
    Dank je wel voor het meedoen aan de challenge van Stamping Sensations.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. A super card Lia, you have created a lovely scene for your cute owls.
    Pauline - Crafting with Cotnob
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Lia, thank you so much for the cute Christmas card you sent to me. I was so surprised. :)
    Hugs, Hanna

    BeantwoordenVerwijderen
  12. A beautiful winter scene. Funny and beautiful owls. Gorgeous card, Lia. Thank you for joining Craftlandia Challenge. Good luck in the draw!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. κουκουβάγιες !!!!!
    ω μετά τα gnome κουκουβάγιες .....
    πόσο αγάπησα και τα δύο θέματα σου μπράβο
    καλή χρονιά

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Adorei! Aproveito para desejar um Feliz Ano Novo! Beijos

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Super cute Christmas card, Lia. Thanks for joining the Y and Z challenge at ABC Christmas Challenge.
    Dorte x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Cute christmascard. Thank you for sharing it with us @ Scrappelyst.

    BeantwoordenVerwijderen