Cadeautje voor Tom

 

Wie is Tom? Dat is onze teckel: een allerliefste huisgenoot waar we echt dol op zijn! Hij was afgelopen maand jarig en werd al weer 10 jaar en daar hoorde natuurlijk een 'cadautje' bij. Het is een echte snoeperd en als we 's morgens koffie drinken, dan hoort daar ook voor hem iets lekkers bij. Hij is dol op de staafjes die je hieronder ziet en daarom heb ik die in een echte verjaardagskaart gedaan. De kaart is gemaakt met materialen en papier van Pebbles. Het ligt al jaren in de kast  en ik heb ze ooit gekocht bij een uitverkoop van de Scrapbookwinkel, die al lang niet meer bestaat. Nu kwam alles mooi van pas! De rozet heb ik zelf gemaakt van breed lint.

 

http://bastel-traum.blogspot.com (15/12)

                                                   http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (30/11)

                                                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/11)

                                                   http://veselahiska.blogspot.com (30/11)

                                                   http://sognandoscrap.blogspot.com (30/11)

                                                   http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (30/11)

Who is Tom? That's our dachshund: a sweetest mate that we really love! It was his birthday last month and he was already 10 years old and ofcourse he has his present as this day! He loves real doggy sweets and when we drink some coffee in the morning, then there is also something delicious for him. He loves the bars you see above, so I put them in a real birthday card. The card is made with materials and paper from Pebbles. It's been on my shelf for years now and I once bought them at a Scrapbook store sale, which does not exist anymore. Now everything came in handy! I made the rosette myself from wide ribbon.

Wer ist Tom? Das ist unser Dackel den wir wirklich sehr lieb haben! Letzten Monat hatte er Geburtstag und er wurde schon 10 Jahre alt und dazu gehörte natürlich ein „Geschenk“. Er ist ein echter Naschkatzen und wenn wir morgens Kaffee trinken, dann ist auch was Leckeres für ihn dabei. Er liebt die Riegel, die Du oben siehst und die ich also in der Geburtstagskarte in einer Tüte gesteckt habe. Die Karte besteht aus Pebbles-Materialien und Papier. Die sind schon seit Jahren in meinem Schrank und ich habe sie einmal bei einem Scrapbook-Laden-Sale gekauft, den es schon lange nicht mehr gibt. Jetzt war alles praktisch! Die Rosette habe ich selbst aus breitem Band gemacht.