Paddenstoelen

Dit is de allerlaatste herfstkaart die ik dit jaar laat zien en ik heb hem een poosje geleden gemaakt. Ik kon het mooie, kleurrijke plaatje van de paddenstoelen niet in de map laten zitten en moest er iets mee doen. Ik heb hem verwerkt in een cirkel die ik uit de kaart heb gestanst en er een spinnenweb van Stampin' Up! achter geplakt. Voor de verandering heb ik weer eens bij geborduurd. Ik doe dat heel graag, maar de laatste tijd komt er op kaarten niet zoveel van omdat ik met het vierde borduurwerk van de Efteling van 40 x 100 cm op stof bezig ben. En dat moet met Kerst klaar zijn, want dan krijgen de vier kleinkinderen er allemaal een. Ik ben er dan totaal vijf jaar mee bezig geweest!

 http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (9/11)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/11)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/11)

This is the very last fall card I'm showing this year and I made it a while ago. I couldn't leave the beautiful, colorful picture of the mushrooms in the folder and had to do something with it. I incorporated it into a circle that I punched out of the card and added a spider web from Stampin' Up! pasted behind. For a change I embroidered again. I love to do that, but lately I haven't done much of it on cards because I'm working on the fourth Efteling embroidery of 40 x 100 cm on fabric. And that has to be finished by Christmas, because then the four grandchildren will all get one. I've been working on it for a total of five years!

Dies ist die allerletzte Herbstkarte, die ich dieses Jahr zeige, und ich habe sie vor einiger Zeit gemacht. Ich konnte das schöne, bunte Bild der Pilze nicht liegen lassen und musste etwas damit machen. Ich habe es in einen Kreis eingearbeitet, den ich aus der Karte ausgestanzt habe, und ein Stampin' Up!-Spinnennetz in den Hintergrund hinzugefügt. Zur Abwechslung habe ich nochmal dazu gestickt. Das mache ich sehr gerne, aber in letzter Zeit habe ich es nicht viel auf Karten getan, weil ich an der vierten Efteling-Stickerei von 40 x 100 cm auf Stoff arbeite. Und das muss bis Weihnachten fertig sein, denn dann bekommen alle vier Enkel eins. Ich arbeite schon seit insgesamt fünf Jahren daran!